Перевод "итоговый документ" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
документ - перевод : итоговый документ - перевод : Итоговый документ - перевод : итоговый документ - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Итоговый документ Всемирного саммита 2005 года | 2005 World Summit Outcome |
| Итоговый документ Всемирного саммита 2005 года | 2005 World Summit Outcome |
| ссылаясь на Итоговый документ Всемирного саммита 2005 года, | Recalling the 2005 World Summit Outcome, |
| 60 1. Итоговый документ Всемирного саммита 2005 года | 60 1. 2005 World Summit Outcome |
| принимает следующий Итоговый документ Всемирного саммита 2005 года | Adopts the following 2005 World Summit Outcome |
| Также итоговый документ затронул политическую ситуацию в Парагвае. | Also, the final document mentioned the political situation in Paraguay. |
| вновь подтверждая Итоговый документ Всемирного саммита 2005 годаСм. резолюцию 60 1., | Reaffirming the 2005 World Summit Outcome,See resolution 60 1. |
| ссылаясь на Итоговый документ Всемирного саммита 2005 годаСм. резолюцию 60 1., | Recalling the 2005 World Summit Outcome,See resolution 60 1. |
| ссылаясь далее на Итоговый документ Всемирного саммита 2005 годаСм. резолюцию 60 1., | Recalling further the 2005 World Summit Outcome,See resolution 60 1. |
| ссылаясь также на Итоговый документ Всемирного саммита 2005 годаСм. резолюцию 60 1., | Recalling also the 2005 World Summit Outcome,See resolution 60 1. |
| ссылаясь также на итоговый документ Всемирного саммита 2005 годаСм. резолюцию 60 1., | Recalling also the 2005 World Summit Outcome,See resolution 60 1. |
| ссылаясь далее на Итоговый документ Всемирного саммита 2005 года и подтверждая, в частности, раздел, посвященный терроризмуСм. резолюцию 60 1., | Recalling further the 2005 World Summit Outcome, and reaffirming in particular the section on terrorism,See resolution 60 1. |
| ссылаясь далее на Итоговый документ Всемирного саммита 2005 годаСм. резолюцию 60 1. и подтверждая, в частности, раздел, посвященный терроризму, | Recalling further the 2005 World Summit Outcome,See resolution 60 1. and reaffirming in particular the section on terrorism, |
| принимая во внимание Итоговый документ Всемирного саммита 2005 года, принятый на пленарном заседании Генеральной Ассамблеи высокого уровняСм. резолюцию 60 1., | Taking note of the 2005 World Summit Outcome adopted at the High level Plenary Meeting of the General Assembly,See resolution 60 1. |
| Вот он, итоговый гамбургер. | Here's the final hamburger. |
| Мы сдаём итоговый экзамен. | We are taking our final exam. |
| Текущий документ весь документ. | Current document the whole document is sent to the script. |
| ссылаясь также на Декларацию тысячелетия Организации Объединенных НацийСм. резолюцию 55 2. и Итоговый документ Всемирного саммита 2005 годаСм. резолюцию 60 1., | Recalling also the United Nations Millennium DeclarationSee resolution 55 2. and the 2005 World Summit Outcome,See resolution 60 1. |
| ссылаясь также на Декларацию тысячелетия Организации Объединенных НацийСм. резолюцию 55 2. и Итоговый документ Всемирного саммита 2005 годаСм. резолюцию 60 1., | Recalling also the United Nations Millennium Declaration,See resolution 55 2. and the 2005 World Summit Outcome,See resolution 60 1. |
| Том не сдал итоговый экзамен. | Tom failed to pass the final exam. |
| ссылаясь далее на Итоговый документ Всемирного саммита 2005 годаСм. резолюцию 60 1., в том числе на признание необходимости удовлетворения особых потребностей Африки, | Recalling further the 2005 World Summit Outcome,See resolution 60 1. including the recognition of the need to meet the special needs of Africa, |
| ссылаясь на Итоговый документ Всемирного саммита 2005 годаСм. резолюцию 60 1., в котором мировые лидеры подтвердили свою приверженность делу удовлетворения особых потребностей Африки, | Recalling the 2005 World Summit Outcome,See resolution 60 1. through which world leaders reaffirmed their commitment to addressing the special needs of Africa, |
| ссылаясь далее на Итоговый документ Всемирного саммита 2005 годаСм. резолюцию 60 1., в котором мировые лидеры подтвердили свою приверженность делу удовлетворения особых потребностей Африки, | Recalling further the 2005 World Summit Outcome,See resolution 60 1. through which world leaders reaffirmed their commitment to addressing the special needs of Africa, |
| принимая во внимание Итоговый документ Всемирного саммита 2005 года, принятый 16 сентября 2005 года на пленарном заседании Генеральной Ассамблеи высокого уровняСм. резолюцию 60 1., | Taking note of the 2005 World Summit Outcome adopted on 16 September 2005 at the High level Plenary Meeting of the General Assembly,See resolution 60 1. |
| Текстовый документ | Text Document |
| Новый документ | New Document |
| Потрогайте документ. | Touch a document. |
| Каким был итоговый счет в сегодняшней игре? | What was the final score in today's game? |
| Вы раскрыли документ? | Did you leak the document? |
| Открыть этот документ | Open this document |
| Создать новый документ. | Create a new document a new document will be created and will contain all the output of the script. |
| Заменить текущий документ. | Replace current document the entire document will be replaced with the output. |
| Создать новый документ | Open a New Document |
| Слитый российский документ | Leaked Russian document |
| Том отксерил документ. | Tom xeroxed the document. |
| Где документ Тома? | Where's Tom's file? |
| Том подписал документ. | Tom signed the document. |
| Я подписал документ. | I signed the document. |
| ссылаясь на итоговый документ, озаглавленный Мир, пригодный для жизни детей , принятый Генеральной Ассамблеей 10 мая 2002 года на ее двадцать седьмой специальной сессииРезолюция S 27 2, приложение., | Recalling the outcome document entitled A world fit for children , adopted on 10 May 2002 by the General Assembly at its twenty seventh special session,Resolution S 27 2, annex. |
| ссылаясь на Итоговый документ Всемирного саммита 2005 года, принятый на заседании, состоявшемся 14 16 сентября 2005 годаСм. резолюцию 60 1., включая приверженность полному осуществлению Декларации о приверженности, | Recalling the 2005 World Summit Outcome adopted at the meeting held from 14 to 16 September 2005,See resolution 60 1. including the commitment to full implementation of the Declaration of Commitment, |
| По данным Известий , итоговый форум ОНФ состоится осенью. | According to Izvestia, ONF s final forum will take place in the fall. |
| 7. призывает государства выполнить свои обязательства по соответствующим документам по правам человека и осуществить Пекинскую платформу действийТам же, приложение II., а также итоговый документ двадцать третьей специальной сессии | 7. Calls upon States to fulfil their obligations under the relevant human rights instruments and implement the Beijing Platform for ActionIbid., annex II. as well as the outcome document of the twenty third special session |
| 10. призывает государства выполнить свои обязательства по соответствующим документам по правам человека и осуществить Пекинскую платформу действийТам же, приложение II., а также итоговый документ двадцать третьей специальной сессии | 10. Calls upon States to fulfil their obligations under the relevant human rights instruments and to implement the Beijing Platform for ActionIbid., annex II. as well as the outcome document of the twenty third special session |
| 11. призывает государства выполнить свои обязательства по соответствующим документам по правам человека и осуществить Пекинскую платформу действийТам же, приложение II., а также итоговый документ двадцать третьей специальной сессии | 11. Calls upon States to fulfil their obligations under the relevant human rights instruments and to implement the Beijing Platform for ActionIbid., annex II. as well as the outcome document of the twenty third special session |
| 1. Настоящий документ призван | 1. The purpose of this instrument is |
Похожие Запросы : итоговый - Итоговый документ Всемирного саммита - Итоговый рейтинг - согласованный итоговый - Итоговый тест - итоговый счет - итоговый показатель - Итоговый баланс - итоговый баланс - Итоговый протокол приемки - итоговый финансовый отчет
