Это ключевая точка отсчета, открывающая новый путь, ведущий в XXI век.	This is a key departure, opening a new path forward into the twenty first century.
Помоему, семь часов хорошая точка отсчета...	I was saying seven o'clock would be a reasonable time...
Есть только одна точка отсчета, и это тело.	There is just one reference point, which is the body.
Когда я пишу рассказ это моя точка отсчета.	In writing a story, it is the place where I begin.
Но по крайней мере у нас есть точка отсчета.	At least, we know where to start.
Хотя оно выглядит как ключевая точка (tip), там ее нет.	Looks like it's really changing its slope here, Because that wasn't a tip. You know what a tip was.
Международный год семьи это важная точка отсчета в длительном процессе.	The International Year of the Family is a significant starting point for a long term process.
Точка отсчета этого исследования по общему признанию находится далеко от идеала.	The benchmark for this study is admittedly far from ideal.
А северная часть главного острова это своего рода точка отсчета мирового долголетия.	And in the northern part of the main island, this is ground zero for world longevity.
Ключевая фраза?	The tagline?
Ключевая информация	Key information
Ключевая информация	Key Information
Вот ключевая интуиция.	Here's the key intuition.
Идея масштабирования ключевая.	This idea of scale is critical.
Это ключевая особенность.	It's a core feature.
Это ключевая особенность.	Its key feature.
Это ключевая позиция.	Well, it is a key position.
Точка точка	Point to Point
Это ключевая часть прогресса.	This is a key development.
Торговля другая ключевая область.	Trade is the other key area.
Ключевая роль инновационной деятельности	Innovation is key
Но это ключевая вещь.	But that's a key thing.
Это наша ключевая позиция.	That's our key position.
2 Ось отсчета перпендикулярна плоскости отсчета и проходит через центр окружности диаметром М .	CATEGORY HIR1 Sheet HIR1 2
При определении размеров заработной платы всех государственных служащих используется одна и та же точка отсчета, и она определяется Советом министров Боснии и Герцеговины.	The starting point for salaries for all civil servants is the same and is defined by the Bosnia and Herzegovina Council of Ministers.
Не думаю, что комплименты и поздравления являются проверкой ценности чего либо, но полагаю, что в случае с модной одеждой это важная точка отсчета.	I don't think that whether or not you're getting a compliment should be the test of something's value, but I think in the case of a fashion item, an article of clothing, that's a reasonable benchmark.
Ключевая концепция ЮНКТАД XI согласованность.	The key concept at UNCTAD XI had been coherence.
Наша ключевая фраза звучит так	And she said, Our tagline is
Ключевая идея считать их неделимыми.	And the key thing to think about there is that they are indivisible.
Ключевая роль национальных наблюдательных центров	A key role for national observatories
2.1 Координаты исходных точек отсчета	The T bar must therefore be restrained by applying an appropriate lateral load during the rocking motions.
2.1 Координаты нулевых точек отсчета	Co ordinates of fiducial marks
Синонимы критическая точка, CVP точка.	currency units, a.k.a.
Определяемая пользователем точка отсчета для таймеров сеанса. Новый сеанс начинается при выборе пункта Файл Начать новый сеанс. Когда начинается новый сеанс, сеансовые данные не обнуляются.	A user defined starting point for the session timers. A new session begins when you select File Start New Session. Session data is not saved when you create a new session.
Вторая ключевая реформа носит политический характер.	The second crucial reform is political.
Ключевая деталь здесь это графическая модель.	The real key here is the graphical model.
Нет, мне снилась вкусная ключевая вода.	No. I only dreamed about clean water running.
Это стало точкой отсчета невероятного путешествия,	This started an incredible journey.
Центр оболочки совпадает с осью отсчета.	6 No part of the cap beyond the reference plane shall interfere with angle ၡ2 as shown in Figure 1 on sheet P13W 1.
Центр оболочки совпадает с осью отсчета.	x and y refer to the major (high wattage) filament, not to the reference axis.
Центр оболочки совпадает с осью отсчета.	(b) the minor filament is correctly positioned relative to the major filament, whether a filament lamp complies with the requirements.
Для бедра возьмем другую точку отсчета.	So, you can think it either way.
Точка!	Full stop!
точка	point
Точка	Point

Display this page in English