Перевод "точка отсчета" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

отсчета - перевод :

Reference frame

точка - перевод :

Dot

точка - перевод :

Point

ключевые слова : Countdown Reference Countdown Awaiting Zero Period Period Final

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Но по крайней мере у нас есть точка отсчета.	At least, we know where to start.
Точка отсчета этого исследования по общему признанию находится далеко от идеала.	The benchmark for this study is admittedly far from ideal.
Это стало точкой отсчета невероятного путешествия,	This started an incredible journey.
Точка!	Full stop!
Скриншот скандально известных часов обратного отсчета телеканала CNN	Screenshot from the infamous CNN countdown clock
Антарктика точка невозврата	Antarctica s Point of No Return
Точка невозврата пройдена.	It has passed the point of no return.
По сравнению с 1990 годом (точка отсчета для данных целей) глобальный уровень крайней нищеты сократился существенно более чем вдвое, а значит, цель номер один данной программы была перевыполнена.	Since 1990 (the reference date for the targets), the global rate of extreme poverty has been reduced by well over half more than fulfilling the agenda s number one goal.
Первому требованию удовлетворяют запятая (,), точка с запятой ( ), двоеточие ( ) и точка (.	In the Indian Subcontinent (India, Pakistan, ...), is sometimes used in place of colon or after a subheading.
Поворотная точка Восточной Азии	East Asia s Turning Point
Эта точка зрения подтвердилась.	That view has been vindicated.
Напомню, каждая точка человек.	So, again, every dot is a person.
Онлайновая точка продажи Lemon	Lemon Point of sale
Это обоснованная точка зрения.	This is a valid point of view.
Это моя точка зрения.	That's my point.
Это оригинальная точка зрения.	That's an original idea.
Какова точка таяния льда?	What is the melting point of water?
С того ясного осеннего утра они останутся точкой отсчета для многих.	From that bright September morning onward, those events have been and will be a reference point for anyone who would use them.
Но это наивная точка зрения.	But this is naive.
Его точка зрения была чёткой	His point of view on this was very clear.
У каждого своя точка зрения.	Everyone has their own point of view.
Это самая глубокая точка озера.	This is the lake's deepest point.
У всех своя точка зрения.	Everyone has their own point of view.
Точка и линия на плоскости.	Point and Line to Plane .
Но это слишком упрощенная точка зрения.	But this view is simplistic.
Но такая точка зрения очень рискованна.	But such a view is risky.
Вы пойдёте со мной и точка.	You'll go with me. Full stop!
В конце предложения должна стоять точка.	There needs to be a full stop at the end of a sentence.
В конце предложения должна быть точка.	There needs to be a full stop at the end of a sentence.
Это всего лишь точка на экране.	It's just a blip on a screen.
Точка A называется центром симметрии фигуры.	The opposite of symmetry is asymmetry.
Самая низкая точка уровень реки Потомак.	The lowest point is sea level at the Potomac River.
Однако точка зрения Килстрома остаётся спорной.	... ... is not just a result of emotion or behavior.
Почти каждое сегодняшнее проведение аналогий с депрессией начинается с 1929 года как точки отсчета.	Almost every contemporary use of the depression analogy takes the year 1929 as a reference point.
Точка зрения вполне понятная, но не дальновидная.	This outlook is understandable, but shortsighted.
К сожалению, традиционная точка зрения была правильной.	Unfortunately, the conventional view was right.
Эта точка зрения, пережиток марксистских взглядов, неверна.	That view, a residue of Marxist thinking, is wrong.
Является ли точка зрения таких писателей обоснованной?	But are such writers making a valid point?
Их нет, они не существуют, и точка.	They are not here they do not exist period.
Наше будущее будут определять граждане Украины. Точка.	Our future is for Ukraine s citizens to decide, period.
Почему krusader зависает когда неверна точка монтирования?	Why does krusader freeze or hang on a dead mountpoint?
Если будет спектакль, я участвую, и точка .	If there is a performance, I will go and that's it.
Чем ваша точка зрения отличается от его?	How does your opinion differ from his?
Моя точка зрения не совпадает с вашей.	My point of view is contrary to yours.
Точка зрения Тома почти совпадает с моей.	Tom's point of view is almost the same as mine.

Display this page in English