Перевод "Ключевое событие людей" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
событие - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Это событие объединило многих совершенно разных людей. | People from different walks of life united for the cause. |
| Организаторы говорят, что тысяча людей пришло на это событие. | Organizers say a thousand people came to the event. |
| Это событие заставило людей забыть об их политических и социальных различиях. | This event has made people forget about their political and social differences. |
| При совершенствовании интерфейса ключевое значение играла форма. | When improving a computer interface, form is the key. |
| Страны приняли ключевое решение относительно ядерного оружия. | States make the key decisions where nuclear weapons are concerned. |
| Хьюг Лоусон Боди (HLB) Ключевое слово адаптация! | Your career and work show an ability to transgress different social circles. How would you describe yourself in just two sentences? Hugues Lawson Body (HLB) The key word is adaptation! |
| Главное событие | The main event |
| Российские ресурсы получат ключевое преимущество над казахстанскими сайтами. | Russian websites would receive a key advantage over the Kazakhstani websites. |
| Любой шанс для людей озвучить свои взгляды, даже на управляемых выборах это положительное событие. | Any chance for people to voice their views, even in rigged elections, is a good thing. |
| Уже через шесть недель после озвучивания идеи состоялось само событие, собравшее 3 4000 людей. | Only six weeks from sparking the idea, the event took place with 3 4,000 people attending. |
| Это глобальное событие. | It is a global event. |
| Подсвечивать последнее событие | Highlight last event entry |
| Меняющее жизнь событие. | Life altering event to see. |
| Это важное событие. | This is an important event. |
| Произошло незабываемое событие. | An unforgettable event occurred. |
| Какое ужасное событие! | What a horrible event! |
| Это религиозное событие. | It's a religious event. |
| Это событие было заранее анонсировано на Slashdot и в этот день программу скачали тысячи людей. | The event was prematurely announced on Slashdot, and thousands downloaded the program that day. |
| Это действительно важное событие. | This is indeed a milestone. |
| Занести событие в журнал | Log event |
| По настоящему международное событие | A truly global event |
| Это было значительное событие. | It was a big thing. |
| Мы отложили это событие. | We postponed the event. |
| Думаю, это важное событие. | I think it's an important event. |
| Это ключевое утверждение, но оно не было успешно передано датчанам. | This is the key message, but it was not delivered successfully to the Danes. |
| В культуре индейцев аймара уважение к родителям занимает ключевое место. | In the Aymara culture, respecting one's parents is fundamental. |
| Ключевое решение открывает роль Poland в секретном задержании и пытках CIA | Landmark rulings expose Poland s role in CIA secret detention and torture http t.co MIbqjrAw4h AmnestyInternational ( amnesty) July 24, 2014 |
| Это решающее событие во Франции. | This is a critical development in France. |
| Данное событие было тщательно срежиссировано. | The event was minutely choreographed. |
| Но затем случилась нежелательное событие. | But then an unwelcome thing happened. |
| Это событие предлагает беспрецедентную возможность. | This development offers an unprecedented opportunity. |
| Данная встреча это хорошее событие. | The meeting is a welcome development. |
| Со временем это событие забылось. | The event was forgotten in progress of time. |
| Одно событие следовало за другим. | One event followed another. |
| Событие привлекло более трёхсот человек. | The event attracted more than 300 people. |
| Я думаю, это важное событие. | I think it's an important event. |
| После десяти лет приготовлений пришло время принять окончательное ключевое решение относительно расширения. | After ten years of preparation the time has come to make the final crucial decisions on enlargement. |
| Ключевое объяснение проблем Магриба заключается в том, что в нем отсутствует интеграция. | One key explanation for the Maghreb s malaise is its lack of integration. |
| Другое событие президентские выборы в США. | Another development is the US presidential election. |
| Однако внедрение такой схемы маловероятное событие. | Implementation of such a scheme is unlikely, however. |
| Какое ужасное событие! сказал Сергей Иванович. | 'What a dreadful occurrence!' remarked Koznyshev. |
| Экономисты также не предсказали это событие. | Economists did not predict that event, either. |
| событие, при возникновении которого выполняется действие. | the action is executed when the event selected from the list happens. The event names are self explanatory. |
| Смерть Вилмара Вильяра крайне печальное событие. | It is very sad what has happened today, the death of Wilmar Villar. |
| Последнее событие временная победа для активистов. | This latest development is a temporary victory for anti nuclear activists. |
Похожие Запросы : ключевое событие - Ключевое событие - Ключевое событие - Ключевое условие - Ключевое понятие - Ключевое требование - Ключевое слово - Ключевое различие - Ключевое предложение - Ключевое нововведение - ключевое слово - Ключевое место - ключевое значение - Ключевое мероприятие
