Перевод "Кнопка громкости" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
кнопка - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Уровень громкости | VolumeControl |
| Добавь громкости. | Turn the volume up. |
| Добавь громкости. | Turn up the volume. |
| Настройка уровня громкости | Control your volume settings |
| Левая кнопка | LMB |
| Средняя кнопка | MMB |
| Красная кнопка . | Red Button. |
| Регулятор громкости для PulseAudio | PulseAudio Volume Control |
| Измерение громкости PulseAudio (Проигрывание) | PulseAudio Volume Meter (Playback) |
| Регулятор громкости находится слева. | The volume control is on the left. |
| Какая кнопка перезагрузки? | What Reset Button? |
| Ctrl Левая кнопка | Ctrl Left Mouse Button |
| Shift Левая кнопка | Shift Left Mouse Button |
| Регулятор громкости в области уведомлений | Tray Audio Volume Control |
| Первый раздел касается уровней громкости. Вы можете сохранить текущие значения уровней громкости в качестве значений по умолчанию. Можно также восстановить сохраненные уровни громкости. | You can also load the default volume levels (thereby restoring them to the default status). |
| Shift Ctrl Левая кнопка | Shift Ctrl Left Mouse Button |
| Что делает эта кнопка? | What does this button do? |
| Кнопка перезагрузки для европейского подворья | A Reset Button for Europe s Backyard |
| Кнопка рядом с текстовой меткой | The button near the Text label |
| Что именно делает эта кнопка? | What exactly does this button do? |
| Многоканальный индикатор уровня громкости звука для JACK | Multichannel audio level meter for JACK |
| Клавиши стрелки или левая кнопка мыши | Arrow keys or LMB |
| Ctrl Стрелки или Ctrl кнопка мыши | Ctrl Arrow Keys or Ctrl LMB |
| Это кнопка выброса. Не трогай её. | That's the eject button. Don't touch it. |
| Кнопка Правка открывает диалог с параметрами режима | The Edit Button opens the following configuration dialog |
| Кнопка Открыть каталог файлов открывает браузер каталогов. | OpenDir Button opens the directory browser. |
| При включении опции Восстановить уровни громкости при запуске KDE уровни громкости будут устанавливаться в их значения по умолчанию при запуске KDE. | By selecting the Load volumes on login, you can instruct KDE to automatically load the default volume levels whenever KDE is started. |
| Первая кнопка 15 вольт. Он даже не почувствует. | The first button is 15 volts. He doesn't even feel it. |
| Средство измерения громкости в соответствии с EBU R128 для JACK | Loudness meter according to EBU R128 for JACK |
| Средство для преобразования звуковых файлов, извлечения звука с CD и выравнивания громкости | Audio file converter, CD ripper and Replay Gain tool |
| Повторить последнее отменённое действие. Если отмена действий не производилась, кнопка недоступна. | Redo the last action undone. If no actions have been undone, this action is disabled. |
| Соленоид (5) удерживает контакты в замкнутом состоянии после того, как кнопка отпущена. | The solenoid (5) keeps the contacts closed when the reset button is released. |
| На некоторых древних ОПН калькуляторах есть кнопка x в квадрате , которая делает этот процесс еще быстрее. | On some of these ancient RPN calculators, you've got an x squared button on it, will allow you to do the calculation even faster. |
| Кнопка синхронного режима когда активна, каждое изменение любого каталога в панели применяется в другой панели автоматически. | Sync browsing Button when active, each directory change in the specific panel is performed in the other panel as well. |
| Кнопка проверки (8) позволяет проверить работоспособность устройства путем пропускания небольшого тока через оранжевый тестовый провод (9). | The test button (8) allows the correct operation of the device to be verified by passing a small current through the orange test wire (9). |
| Всё, что было доступно монитор перед глазами, с цифрами на нём, и красная кнопка с надписью Стоп . | All they had was just a monitor in front of them that had the numbers on it and just a red button that said, Stop. |
| Новое мобильное приложение для протестующих в России, названное Красная кнопка , впервые вышло в свет в конце апреля. | A new mobile app for protesters in Russia called Red Button went live for the first time in late April. |
| Всё, что есть, это номер, который двигается вверх и вниз, и та самая красная кнопка с надписью Стоп . | All it has is just the number that moves up or down and that red button that says, Stop. |
| Красная кнопка также транслирует места массовых задержаний во время крупных демонстраций в Twitter, позволяя другим протестующим избегать потенциальных горячих точек . | On Twitter, Red Button also broadcasts the locations of mass arrests during major demonstrations, allowing other protesters to avoid potential hotspots. |
| После каждого раза он снова проводил запись, только теперь оставляя первую дорожку играть в комнате на низкой громкости, превращая тишину в оркестральное гудение. | After each take, he would record again, only this time playing the first recording back into the room at a low volume, turning silence into an orchestral drone. |
| Но перед лицом жёсткой рецессии и бесконечных реальных войн горячая кнопка проблем культурной войны уже не обладает такой мобилизующей силой, как раньше. | But, in the face of a severe recession and endless real wars, hot button culture war issues don t have the mobilizing power that they once did. |
| Прежде всего, хотя приложение блокирует доступ пользователей к странице, в нем имеется кнопка Продолжить , которая позволит пользовательям войти на страницу после прочтения сообшения. | For one, while it blocks users from accessing the webpage, it comes with an optional Continue button that allows users to use the website after they view the message. |
| Она также рассказала, что будет действовать кнопка Поделиться , которая позволит пользователям разместить такое сообщение в свою ленту и через неё следить за изменениями. | She further explained that there will be a share button for users to post to their Facebook timelines and monitor developments there. |
| Средняя кнопка мыши может использоваться для перемещения приложений в kpager . Можно передвигать приложения в пределах одного виртуального рабочего стола или переносить их на другой. | The middle button of the mouse can be used for dragging applications within kpager . Applications can either be moved within a virtual desktop or to another one. |
| Соединяя задержанных с друзьями и правозащитными организациями быстрее, чем когда либо, создатели приложения Красная кнопка надеются обеспечить протестующим серьёзную защиту от незаконных арестов и штрафов. | By connecting detainees with friends, family, and human rights organizations more quickly than ever, Red Button hopes to provide protesters with greater protection from illegal arrests and penalties. |
Похожие Запросы : кнопка регулировки громкости - кнопка громкости вниз - уменьшение громкости - диапазон громкости - регулировка громкости - ограничение громкости - регулятор громкости - громкости вниз - порог громкости - баланс громкости - регулятор громкости - порог громкости - переключатель громкости - регулятор громкости
