Перевод "переключатель громкости" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
переключатель - перевод : переключатель - перевод : Переключатель - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Уровень громкости | VolumeControl |
| Добавь громкости. | Turn the volume up. |
| Добавь громкости. | Turn up the volume. |
| Переключатель разрешения | Resolution Switcher |
| Настройка уровня громкости | Control your volume settings |
| Переключатель методов ввода | Input Method Switcher |
| Регулятор громкости для PulseAudio | PulseAudio Volume Control |
| Измерение громкости PulseAudio (Проигрывание) | PulseAudio Volume Meter (Playback) |
| Регулятор громкости находится слева. | The volume control is on the left. |
| Автоматический переключатель раскладок клавиатуры | Automatic keyboard layout switcher |
| Регулятор громкости в области уведомлений | Tray Audio Volume Control |
| Эд Бойден Переключатель для нейронов | Ed Boyden A light switch for neurons |
| на пешеходном переходе переключатель светофора, | If you're crossing the street, you have sidewalk cutouts. |
| Первый раздел касается уровней громкости. Вы можете сохранить текущие значения уровней громкости в качестве значений по умолчанию. Можно также восстановить сохраненные уровни громкости. | You can also load the default volume levels (thereby restoring them to the default status). |
| И первая история называется Неправильный переключатель . | And the first story is called The Faulty Switch. |
| Многоканальный индикатор уровня громкости звука для JACK | Multichannel audio level meter for JACK |
| При включении опции Восстановить уровни громкости при запуске KDE уровни громкости будут устанавливаться в их значения по умолчанию при запуске KDE. | By selecting the Load volumes on login, you can instruct KDE to automatically load the default volume levels whenever KDE is started. |
| Водораздел это конечный пункт, поворотная точка, переключатель режима игры. | A watershed is a tipping point, a turning point, a game changer. |
| Существует ли в KDE переключатель клавиатуры для международных клавиатур? | How do I replace the standard text login screen with the KDE login screen? |
| Они взяли ДНК оригами, организовали углеродные нано пробирки, сделали вот тут маленький переключатель, соединили его, протестировали и убедились, что это действительно переключатель. | They took a DNA origami, organized some carbon nano tubes, made a little switch, you see here, wired it up, tested it and showed that it is indeed a switch. |
| Средство измерения громкости в соответствии с EBU R128 для JACK | Loudness meter according to EBU R128 for JACK |
| Средство для преобразования звуковых файлов, извлечения звука с CD и выравнивания громкости | Audio file converter, CD ripper and Replay Gain tool |
| Андре Лозано Болезнь Паркинсона, депрессия и переключатель, который мог бы их отключить | Andres Lozano Parkinson's, depression and the switch that might turn them off |
| Например, датчик, имеющий переключатель около 1,5 нм, способный вести подсчет отдельных молекул в химических образцах. | An example is a sensor having a switch approximately 1.5 nanometers across, capable of counting specific molecules in a chemical sample. |
| Электронные деньги это вам не переключатель телеканалов по мере своего развития они будут содействовать преобразованию мировой экономики. | Electronic money is not a channel changer as it develops, it will help transform the world economy. |
| Ток шёл от источника питания (часто это была батарея) (1) через переключатель (2) в коммутационную панель (3). | Current flowed from the battery (1) through a depressed bi directional keyboard switch (2) to the plugboard (3). |
| Так вот, это всего лишь один переключатель, а для компьютера нужно полмиллиарда, так что ещё есть, над чем поработать. | Now, this is just a single switch and you need half a billion for a computer, so we have a long way to go. |
| После каждого раза он снова проводил запись, только теперь оставляя первую дорожку играть в комнате на низкой громкости, превращая тишину в оркестральное гудение. | After each take, he would record again, only this time playing the first recording back into the room at a low volume, turning silence into an orchestral drone. |
| Определяет задержку между сменой слайдов в режиме слайд шоу. Для изменения значения вы можете использовать переключатель, ползунок, или ввести новое значение с клавиатуры. Значение по умолчанию 3 секунды. | The length of time between image changes during the slideshow. You can use the slider, type a new value into the field, or use the small arrows to increase or decrease the value. The default is 3 seconds. |
| Те участники, которые слышали телевизор с низким уровнем громкости, отмечали, что им было скучно, чаще других им было трудно сосредоточиться, но они не знали причины этого и приписывали это скуке. | The ones who heard the low level TV reported more boredom than the other two groups they had difficulty concentrating but were not sure why, and attributed that difficulty to boredom. |
| С начала 2009 года фонд обладает намного большими ресурсами, чтобы занимать их странам, находящимся в беде, чтобы смягчить воздействие кризиса и предложить своего рода переключатель , когда кажется, что свет может погаснуть . | Since early 2009, the Fund has had significantly greater resources to lend to countries in trouble, to cushion the blow of crisis, and to offer a form of international circuit breaker when it looks like the lights might otherwise go out. |
| Количество повторений. Если установлено значение 0, показ слайдов будет продолжаться до его завершения пользователем. Для изменения значения вы можете использовать переключатель, ползунок, или ввести новое значение с клавиатуры. Значение умолчанию 1. | The amount of iterations. If set to 0 it will loop until you abort the slideshow. You can use the slider, type a new value into the field, or use the small arrows to increase or decrease the value. The default is 1. |
| На IGN саундтреку была поставлена оценка 8,5 из 10 и подчёркивалось, что в игре потрясающая речь и звуковые эффекты, но больше всего впечатляет изменение их громкости в зависимости от того, как близко вы к ним расположены . | IGN gave the sound 8.5 out of 10 and noted that The game has fantastic speech and sound effects, but what's more impressive is the way they fade in and out depending on how close you're standing to them. |
Похожие Запросы : уменьшение громкости - диапазон громкости - регулировка громкости - ограничение громкости - регулятор громкости - громкости вниз - порог громкости - баланс громкости - Кнопка громкости - регулятор громкости - порог громкости - регулятор громкости - уровень громкости - индикатор громкости
