Перевод "Княжество Лихтенштейн" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Лихтенштейн 2 000 | Liechtenstein 2 000 |
| Лихтенштейн это европейская страна? | Is Liechtenstein a European country? |
| Андорра небольшое княжество, расположенное между Испанией и Францией. | Andorra is a small principality situated between Spain and France. |
| В 1917 году княжество Финляндское стало независимым государством. | In 1630, Suoyarvi became an independent community. |
| Воздержались Лихтенштейн, Новая Зеландия, Тонга, Тунис, Чили, Швейцария | Abstaining Chile, Liechtenstein, New Zealand, Switzerland, Tonga, Tunisia |
| Воздержались Армения, Лихтенштейн, Новая Зеландия, Норвегия, Швейцария, Япония | Abstaining Armenia, Japan, Liechtenstein, New Zealand, Norway, Switzerland |
| Воздержались Вануату, Лихтенштейн, Новая Зеландия, Папуа Новая Гвинея, Тонга, Фиджи, Швейцария | Abstaining Fiji, Liechtenstein, New Zealand, Papua New Guinea, Switzerland, Tonga, Vanuatu |
| Лихтенштейн присоединился в 1991 году (предварительно, его интересы в ЕАСТ представляла Швейцария). | Liechtenstein joined EFTA in 1991 (previously its interests had been represented by Switzerland). |
| По дороге в Рим посетили они ещё одну славянскую страну Паннонию, где находилось Блатенское княжество. | Nor is it known for sure which liturgy, that of Rome or that of Constantinople, they took as a source. |
| Лихтенштейн стал выпускником университета Огайо и остался там на преподавательской должности в течение следующих десяти лет. | Lichtenstein entered the graduate program at Ohio State and was hired as an art instructor, a post he held on and off for the next ten years. |
| Воздержались Австралия, Вануату, Казахстан, Лихтенштейн, Малави, Науру, Новая Зеландия, Республика Корея, Сан Марино, Тонга, Узбекистан, Украина, Швейцария | Abstaining Australia, Kazakhstan, Liechtenstein, Malawi, Nauru, New Zealand, Republic of Korea, San Marino, Switzerland, Tonga, Ukraine, Uzbekistan, Vanuatu |
| Южная Корея, Лихтенштейн и Турция участвовали на зимних Играх 1948 года, но не представили кандидатов на этой Олимпиаде. | South Korea, Liechtenstein, and Turkey competed in 1948 but did not participate in the 1952 Games. |
| Княжество было уничтожено в 1187 году Саладином, хотя впоследствии княжеский титул продолжали носить родственники и младшие сыновья королей Кипра (титулярных королей Иерусалима). | The Principality was destroyed by Saladin in 1187, although the title was used as dignity by relatives and younger sons of the kings of Cyprus (the titular kings of Jerusalem) afterwards. |
| Это письмо написано Амандой Ли Лихтенштейн (Amanda Leigh Lichtenstein ), американской поэтессой и писательницей, которая долгое время проработала в Эфиопии и других странах Восточной Африки. | This letter comes from Amanda Leigh Lichtenstein, an American poet and writer who has long worked in Ethiopia and other parts of East Africa. |
| Русско польские подозрения и разногласия ведут своё начало от XVI века, когда Польша являлась гораздо более могущественным государством, в то время как Великое княжество Московское находилось в упадке. | Russian Polish suspicions and disagreements date back to the sixteenth century, when Poland was the far greater power indeed, the Grand Duchy of Moscow was a backwater. |
| Австралия, Австрия, Андорра, Бельгия, Германия, Греция, Дания, Израиль, Ирландия, Исландия, Испания, Италия, Канада, Кипр, Лихтенштейн, Люксембург, Монако, Нидерланды, Новая Зеландия, Норвегия, Португалия, Сан Марино, Финляндия, Швеция, Япония | Andorra, Australia, Austria, Belgium, Canada, Cyprus, Denmark, Finland, Germany, Greece, Iceland, Ireland, Israel, Italy, Japan, Liechtenstein, Luxembourg, Monaco, Netherlands, New Zealand, Norway, Portugal, San Marino, Spain, Sweden |
| Принята без голосования на 31 м пленарном заседании 13 октября 2006 года по проекту резолюции A 61 L.3 его авторы Босния и Герцеговина, Гамбия, Лихтенштейн, Эквадор, Япония | Adopted at the 31st plenary meeting, on 13 October 2006, without a vote, on the basis of draft resolution A 61 L.3, sponsored by Bosnia and Herzegovina, Ecuador, Gambia, Japan, Liechtenstein |
| Сотрудничество с такими пристанищами, как Лихтенштейн и Монако, должно быть исключено, если они не согласятся признать, что в рамках Единого рынка все граждане должны платить налоги по месту жительства, согласно правилам страны проживания. | Participation in a common financial market should not be allowed for free riders who refuse to share information. Cooperation with havens like Liechtenstein or Monaco should be ruled out unless they accept that within the common market all citizens must pay taxes where they live, according to the rules of that country. |
| Сотрудничество с такими пристанищами, как Лихтенштейн и Монако, должно быть исключено, если они не согласятся признать, что в рамках Единого рынка все граждане должны платить налоги по месту жительства, согласно правилам страны проживания. | Cooperation with havens like Liechtenstein or Monaco should be ruled out unless they accept that within the common market all citizens must pay taxes where they live, according to the rules of that country. |
| Принята без голосования на 77 м пленарном заседании 18 декабря 2002 года по рекомендации Комитета (A 57 556 Add.2 и Corr.2 и 3, пункт 127)Проект резолюции, рекомендованный в докладе, на рассмотрение в Комитете внесли Австралия, Канада, Лихтенштейн, Новая Зеландия, Норвегия и Япония. | Adopted at the 77th plenary meeting, on 18 December 2002, without a vote, on the recommendation of the Committee (A 57 556 Add.2 and Corr.1 3, para. 127)The draft resolution recommended in the report was sponsored in the Committee by Australia, Canada, Japan, Liechtenstein, New Zealand and Norway. |
Похожие Запросы : княжество - Княжество Андорра - Княжество Монако - великое княжество
