Перевод "Количество в стандартной упаковке" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

количество - перевод :

ключевые слова : Quantity Amount Amounts Numbers Count Standard Procedure Orbit Model Standard Package Packaging Packing Future Packet

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Для обеспечения безопасности еды, я рекомендую указывать на упаковке риса и муки содержащееся в продуктах количество тяжёлых металлов.	For food safety, I recommend that the packaging of rice and flour all have the amounts of heavy metals in them on the package.
Он использует так называемый алгоритм об упаковке в контейнеры.	And it uses what's called a bin packing algorithm.
Импорт стандартной книги фраз	Import Standard Phrase Book
В Австралии вступил в силу закон об унифицированной упаковке для сигарет.	Cigarette plain packaging laws come into force in Australia
Это культурный опыт в упаковке прекрасного и вдумчивого цифрового искусства .	It is a cultural experience packaged into a beautiful and thoughtful piece of digital art.
Файл Импорт стандартной книги фраз	File Import Standard Phrase Book
Теперь это кажется стандартной процедурой в судах Эфиопии.	This now looks to be the standard procedure in the Ethiopian court environment.
В Стандартной модели постулируются несколько типов простейших частиц.	Within the Standard Model, there are several different types of particles.
Валюта Непала стала стандартной валютой трансгималайской торговли.	Nepali currency became the standard currency in trans Himalayan trade.
У римлян стандартной дробью была унция (1 12).	and , however, recur (0.333... and 0.142857142857...).
), предлагающих разные новые возможности и улучшения стандартной реализации.	) offered different new features and improvements over the standard implementation.
Напечатав эту информацию на упаковке, мы будем чувствовать себя в безопасности и сможем есть эту еду.	By printing this information on the package, we can feel safe to eat it.
ReiserFS является стандартной файловой системой в дистрибутивах Elive, Xandros, Linspire, GoboLinux, Yoper Linux.	ReiserFS is the default file system on the Elive, Xandros, Linspire, GoboLinux, and Yoper Linux distributions.
Позволял изменить тактовую частоту со стандартной 3 МГц (в серии БК 0010 ) на 4 либо 6 МГц, или со стандартной 4 МГц (в серии БК 0011 ) на 3 либо 6 МГц.	Changed the processor clock speed from the standard 3 MHz (BK 0010 series) to 4 or 6 MHz, or from the standard 4 MHz (BK 0011 series) to 3 or 6 MHz.
Приложения РГ для физики элементарных частиц привело в 1970 х к созданию Стандартной модели.	) Applications of the RG to particle physics exploded in number in the 1970s with the establishment of the Standard Model.
Количество случаев со Количество случаев	Category Number of deaths Number of injuries
В инспекции автоматически сочли таких россиян онлайн пользователями и вычеркнули их из стандартной, бумажной рассылки.	The inspectorate automatically considered those Russians citizens as online users and deleted them from the standard paper mailing list.
Его копии были переданы на хранение в страны, в которых метр был признан в качестве стандартной единицы длины.	In the 18th century, there were two favoured approaches to the definition of the standard unit of length.
Инфраструктура DRI впервые появилась в XFree86 версии 4.0 и стала стандартной в X11R6.7 и более поздних версиях.	The DRI first appeared in XFree86 version 4.0 and became standard in X11R6.7 and later, and this work is ongoing.
В галактике бесчисленное количество звезд.	There are innumerable stars in the galaxy.
В галактике бессчётное количество звезд.	There are innumerable stars in the galaxy.
Коричневый цвет указывает на количество глюкозы в моче. Синий на количество белка в моче.	The brown color indicates the amount of glucose in the urine, the blue color indicates the amount of protein in the urine.
Главным результатом современной теоретической ФЭЧ является построение Стандартной модели физики элементарных частиц.	Standard Model The current state of the classification of all elementary particles is explained by the Standard Model.
По словам Тани Плиберсек, правительство обсуждало с другими странами возможность принятия ими аналогичных законов об упаковке.	Plibersek said the government had held discussions with other countries considering similar laws on packaging.
В стандартной модели элементарных частиц как протоны, так и нейтроны состоят из элементарных частиц, называемых кварками.	However, both protons and neutrons are composite particles composed of elementary particles called quarks.
Более важно, что школа предоставляет второй шанс ученикам, которые с трудом справлялись в стандартной школьной обстановке.	More importantly, the school provides a second chance to students who struggled in the standard school environment.
Это означает конец неэкономичным автомобилям, стеклянным квартирам, которые нуждаются в постоянном кондиционировании воздуха, жаждущим воды стиральным машинам и расточительной упаковке.	It s the end of the road for gas guzzling cars, glass apartments that need constant air conditioning, water thirsty washing machines, and wasteful packaging.
Бэнто, традиционный японский обед в упаковке, с надписью годзэнсама (слово, используемое женами по отношению к работающим допоздна мужьям) на рисе.	A Japanese boxed lunch Bento, with Gozensama (a term wives use for their husbands who work late) written on the rice.
Но то, что допустимо и оправдано в чрезвычайной финансовой ситуации, может быть неуместно в стандартной практике в мирное время.	But what may be permissible and justifiable in a financial emergency may not be appropriate as standard practice during normal times.
МТ Ах, 365, количество дней в году, количество дней между каждым днём рождения.	MT Oh, 365, the number of days in a year, the number of days between each birthday.
Мы знаем последствия фискальная политика Маккейна, скорее всего, будет стандартной фискальной политикой республиканцев и с 1981 года, стандартной республиканской фискальной политикой было увеличение соотношения общего федерального долга к ВВП почти на 2 в год.	We know the consequences McCain s fiscal policy is likely to be standard Republican fiscal policy and since 1981, standard Republican fiscal policy has increased the ratio of gross federal debt to GDP by nearly 2 per year.
Умножила на количество прутиков на одну ветку и количество ветвей на дерево а потом разделила на количество минут в году.	I multiplied them by the number of twigs per branch and the number of branches per tree and then divided that by the number of minutes per year.
В Мексике растёт количество тучных людей.	Obesity is on the increase in Mexico.
Количество жертв в разбивке по категориям	Casualties by category of UNTAC personnel
Количество портативных устройств в стране растет.	The number of portable devices in the country is growing.
Огромное количество митингов зарождалось в интернете.	I can say that there were a lot of real life action that originated on the Internet.
В аэропорту находилось огромное количество людей.	There were a great many people at the airport.
В небе было бесчисленное количество звёзд.	There were countless stars in the sky.
В космосе несметное количество небесных тел.	There are countless heavenly bodies in space.
Количество стульев в зале равно восьмидесяти.	The number of the chairs in the hall is 80.
В этом городе огромное количество школ.	There are a great number of schools in this city.
Количество рыбы в океане стабильно снижается.	The number of fish in the ocean is steadily declining.
В грибах содержится значительное количество минералов.	Mushrooms contain significant amounts of minerals.
В чернике содержится большое количество антиоксидантов.	Blueberries contain a large number of antioxidants.
Наибольшее количество осадков выпадает в июле.	The highest rainfall occurs in July.

Display this page in English