Перевод "Контекстное под рукой" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Контекстное меню | The Context Menu |
| Держите под рукой хороший словарь. | Keep a good dictionary at hand. |
| Всегда имей словарь под рукой. | Always have your dictionary near at hand. |
| Пожалуйста, держи эту книгу под рукой. | Please keep this book at hand. |
| Я всегда держу словарь под рукой. | I always keep a dictionary close at hand. |
| Открыть контекстное меню | Opens the context menu, with several options |
| Открыть контекстное меню. | Opens a context menu, with several options. |
| У меня сейчас нет под рукой словаря. | I haven't my dictionary at hand. |
| Я всегда держу под рукой три словаря. | I always keep three dictionaries at hand. |
| Я всегда держу под рукой несколько словарей. | I always keep several dictionaries at hand. |
| Контекстное меню файлов проекта | For files, a RMB click brings up the following menu |
| Управление центральным банком в Гонконге под дружественной рукой | Crony Central Banking in Hong Kong |
| Полезная модель для такого подхода находится под рукой. | A useful model for this approach is at hand. |
| Но важно то, что все под рукой. Все вокруг. | But the important idea is that everything s at hand, everything s around. |
| Всегда держите ведро воды под рукой на случай пожара. | Always keep a bucket of water handy, in case of fire. |
| Добавление опций в контекстное меню Nautilus | Configure items to be added to the Nautilus context menus |
| Я держу большой словарь под рукой, когда читаю английские журналы. | I keep a large dictionary close at hand when I read English magazines. |
| Через контекстное меню, вы можете управлять шаблонами. | Additionally if you look at your options with the RMB you will see complete file management tools for creating folders or copying and pasting templates from one location to another. |
| Интеграция в контекстное меню Проводника в Windows. | Context menu integration for Windows Explorer. |
| У него под рукой нет того, что нужно, чтобы это сделать. | He doesn't have what it takes to make it around here. |
| Т.к. под рукой нет ничего, что могло бы заменить санкцию власти, обеспеченную Ваххаби. | For there is nothing at hand to replace the legitimizing sanction provided by the Wahhabis. |
| Щелчок правой кнопки мыши в kpager вызывает контекстное меню. | Clicking the right mouse button anywhere in kpager will open a context menu. |
| Рободжер Анимаду В больших странах, когда снимают кино, у них всё необходимое под рукой. | Roboger Animadu In big countries, when they do the movies, they have all these things in place. |
| Пиши левой рукой. | Write with your left hand. |
| Пишите левой рукой. | Write with your left hand. |
| Том помахал рукой. | Tom waved. |
| Я махнул рукой. | I waved. |
| Я махнула рукой. | I waved. |
| Она била меня палками, железными прутьями всем, что она могла найти под рукой , рассказывает Цундури. | She beat me with sticks, with iron bars, with whatever she could find at hand , claims Zunduri. |
| Она ощупала голову рукой. | She felt her head with her hand. |
| До станции рукой подать. | The station is near at hand. |
| До вокзала рукой подать. | The station is near at hand. |
| Я помахал им рукой. | I waved my hand to them. |
| Она пишет левой рукой. | She writes with her left hand. |
| Она помахала нам рукой. | She waved her hand to us. |
| Она помахала ему рукой. | She waved at him. |
| Он сделал жест рукой. | He made a gesture with his hand. |
| Том пишет левой рукой. | Tom writes with his left hand. |
| Том махнул Мэри рукой. | Tom gave Mary a wave. |
| Том пишет левой рукой. | Tom writes left handed. |
| Он пишет левой рукой. | He writes with his left hand. |
| Что может быть лучше, чем ковчег под рукой, если однажды политические приливы повернут в другую сторону? | What could be better than to have an ark at hand if one day the political tides turn? |
| Контекстное меню каталогов не содержит пункты Открыть в и Открыть в quantaplus | Folders are similar but do not contain the Open and Open With... RMB menu items |
| Сегодня фирмы Apple и Google знают все это и хранят всю информацию под рукой в одном месте. | Now Apple and Google know it all and store it in one handy place. |
| Я говорю Подвигай нормальной рукой . | I said, Move your normal hand. |
Похожие Запросы : под рукой - под рукой - под рукой - под рукой - под рукой - под рукой - под рукой - под рукой - под рукой - под рукой - под рукой - Контекстное - держать под рукой - поставить под рукой
