Часы реального времени	RTC
Часы реального времени ISA	ISA RTC
Не теряй времени и заводи часы.	Do not waste time backwaters and watch.
Контроль времени 15 ходов в час.	58...Qg7 and black is still in the game.
Шар времени. Или, как говорят в Гамбурге, часы моряка.	That's the time ball, or as we say in Hamburg, the shit ball.
часы, часы, часы.	There's a clock, clock, clock, clock.
Контроль времени в шахматной партии 9 минут на игрока.	The total amount of chess playing time is 18 minutes, making it 9 minutes each player.
Кстати, о времени здесь у меня золотые часы с семнадцатью рубинами.	And speaking of time, I have here a 14karat 17jewel timepiece.
Линкс уверен, что с помощью Замёрзшего Пламени и Яйца Времени он сможет получить контроль над течением времени.	With a Time Egg and the Frozen Flame, Lynx boasts that he shall achieve control over time.
Где твои часы? Какие часы?	Where's your presentation clock?
Плата зависит от количества пассажиров и времени посадки (в пиковые непиковые часы работы аэропорта).	Charge is dependent on number of passengers and time of landing (on off peak airport operating hours).
Белые часы, желтые часы, коричневые, серобуромалиновые.	White clocks, yellow clocks, brown clocks, blue clocks.
Часы	Hours
часы	clock
Часы	Hours
Часы	Clock
Часы	Start date
Часы	Clock
Часы	Keep lines together
Часы	Day
Часы.	A watch.
Часы?	Watch?
Часы.	The clock.
Часы.	Clocks. Why, clocks.
Часы.	Yes. A clock.
Часы.	Oh, the clock.
Часы.	A watch.
Часы...	That watch...
Поднимаюсь, попадаю в место, где торчит штифт, а там часы, часы, часы.	I keep climbing up, go back. I go to a place where a dowel splits off. There's a clock, clock, clock, clock.
Игра использует внутренние часы консоли Sega Saturn, чтобы изменить элементы игры согласно дате и времени.	The game uses the Saturn's internal clock to change elements of the game according to the date and time.
F количество времени, потерянного в результате задержек с открытием преждевременного завершения заседаний (часы и минуты)	F The amount of time lost owing to late starting early ending (hours and minutes)
Ого, большие часы! Да, это напольные часы.	Wow, that's a big clock! Yes, it's a grandfather clock.
Цель этого закона заключается в том, чтобы добавить учебные часы к времени учебы в учебных заведениях.	The purpose of this Law is to add study and education hours to the existing hours in educational institutions.
Часы Cairo	MacSlow's Cairo Clock
Часы GNOME	GNOME Clocks
Часы сломались.	The watch broke down.
Почини часы.	Fix the watch.
Почини часы.	Fix the clock.
Часы остановились.	The clock has stopped.
Часы остановились.	The clock stopped.
Часы отстают.	The clock is slow.
Почините часы.	Fix the watch.
Почините часы.	Fix the clock.
Часы тикают.	The clock is ticking.
Часы сломаны.	The clock is broken.

Display this page in English