Перевод "контроль времени" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
контроль - перевод : контроль - перевод : Контроль времени - перевод : контроль времени - перевод : контроль времени - перевод : контроль времени - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
Контроль времени 15 ходов в час. | 58...Qg7 and black is still in the game. |
Контроль времени в шахматной партии 9 минут на игрока. | The total amount of chess playing time is 18 minutes, making it 9 minutes each player. |
Линкс уверен, что с помощью Замёрзшего Пламени и Яйца Времени он сможет получить контроль над течением времени. | With a Time Egg and the Frozen Flame, Lynx boasts that he shall achieve control over time. |
В этой связи контроль над вооружениями должен оставаться на нашей повестке дня в течение некоторого времени. | Arms control will therefore have to remain on our agenda for quite some time. |
Ну, шериф МакКлеллан, как думаете, сколько времени пройдет, пока вы не возьмете ситуацию под свой контроль? | Well, chief McClellan, how long do you think it'll take until you get the situation under control? |
Контроль | Verification |
Контроль | Control |
Контроль | Supervision |
Контроль | Payment Control |
контроль версий | version control |
Контроль качества . | Quality Control. |
контроль ресурсов | Resource controlling |
Территориальный контроль | Territorial control |
Пограничный контроль | Border Controls |
Бюджетный контроль | Budgetary control |
Пограничный контроль | Border control |
2.1.2.5 Контроль | 2.1.2.5 Supervision |
Контроль багажа | Control of baggage |
Экспортный контроль | Export control |
Контроль усиления | Gain Control |
Контроль MD5 | MD5 Sum Check |
Контроль воспроизведения | Playback Control |
Контроль версий | Version Control |
Контроль доступа | Access Control |
Редакционный контроль | Editorial and official |
Контроль передвижения | Movement Control FSA Security |
Е. Контроль | E. Monitoring |
Контроль передвижения | Movement Control Air Operations Control |
Инвентаризационный контроль | Inventory control |
Ослабьте контроль. | Relinquish control. |
Контроль качества. | the Ministry of the Interior (data on seizures, price, quality, drug related crime) |
Кредитный контроль. | Credit controls. |
Во вторых, это все же контроль, но контроль своеобразный. | And the second thing is it's about actually being in control, but in a very special way. |
В 1946 году они взяли контроль над бизнесом своей матери и в скором времени открыли новую розничную точку неподалёку. | In 1946, the brothers took over their mother s business and soon opened another retail outlet nearby. |
Видимо, вскоре Оффа поставил под свой контроль и королевство Линдсей (Lindsey), поскольку независимая династия Линдсея исчезла к этому времени. | Offa was probably able to exert control over the kingdom of Lindsey at an early date, as it appears that the independent dynasty of Lindsey had disappeared by this time. |
В целях сокращения времени стоянки пассажирских поездов на станциях пограничный и таможенный контроль, по договорённости двух сторон, может осуществляться | In order to reduce passenger train waiting time at stations, the Parties may agree to border and customs controls being carried out |
Примечание инструмент импорта Raw спроектирован для опытных пользователей, которым нужен максимальный контроль над снимками. Его использование занимает больше времени. | Note the Raw import tool is designed for advanced users who want to have the best control over the image. This requires more time in your workflow. |
Его страна в течение длительного времени осуществляет строгий финансовый контроль над деятельностью лиц, подозреваемых в quot отмывании quot денег. | His country had for long imposed strict financial control over suspected money laundering activities. |
Такой контроль включает в себя и контроль за деятельностью посредников. | This control includes brokering activities. |
Контроль над прекурсорами | Control of precursors |
Контроль над веществами | Control of substances |
Контроль и оценка | Monitoring and assessment |
Контроль заряда батареи | Monitor battery status |
Компании теряют контроль. | Companies are losing control. |
Контроль за оружием | Gun control |
Похожие Запросы : Контроль времени часы - полный контроль времени - требует времени - элемент времени - использование времени - затраты времени - влияние времени - измерения времени - выравнивание времени