Перевод "Кредит и проценты" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

кредит - перевод :

ключевые слова : Loan Credit Loans Mortgage Student Interest Percentages Percentage Commission Interests

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Проценты	Interest
Затем кредит иссякает и экономика обваливается.	Then credit dries up and the economy collapses.
, включая, в надлежащих случаях, проценты и издержки .	, including interest and costs, where appropriate.
Конечно, банк, которому не были нужны дополнительные резервы, мог дать их в кредит другому банку и зарабатывать проценты по ставке федеральных фондов от этого межбанковского кредита.	A bank that that did not need the additional reserves could of course lend them to another bank that did, earning interest at the federal funds rate on that interbank loan.
Банк Центр кредит	CenterCredit Bank
Мне нужен кредит.	I need a loan.
Это не кредит.	It's not a loan.
Вы получили кредит?	Did you get the loan?
Ты получил кредит?	Did you get the loan?
Нам понадобится кредит.	We're going to need a loan.
Основная сумма и проценты непогашенной задолженности остались нетронутыми.	Heavily indebted eurozone members can apply to borrow from them at less than the commercial rate, conditional on their committing to ever more drastic fiscal austerity.
Основная сумма и проценты непогашенной задолженности остались нетронутыми.	Principal and interest on outstanding debt have been left intact.
Кредит Кэролайн Билер PRI	Credit Carolyn Beeler PRI
Не покупай в кредит.	Don't buy on credit.
Не покупайте в кредит.	Don't buy on credit.
Вы продаёте в кредит?	Do you sell on credit?
Думаю, вам понадобится кредит.	I think you'll need a loan.
Думаю, тебе понадобится кредит.	I think you'll need a loan.
Проценты по таким займам высокие.	The interest rates for such loans are high.
Обычно именно кредит обеспечивает заемные средства на бирже, а кредит по природе рефлексивен.	Usually, it is credit that provides the leverage, and credit is by nature reflexive.
Кредит там, где он необходим	Credit Where Credit is Due
Банки не давали ей кредит.	Banks wouldn't give her a loan.
Не покупай вещи в кредит.	Don't buy things on credit.
Мне больше не нужен кредит.	I do not need a loan anymore.
Могу я заплатить в кредит?	Can I pay on credit?
Я позволил ему получить кредит.	I let him get the credit.
Он получил кредит в банке.	He got a loan from the bank.
Банк отказался выдать мне кредит.	The bank refused to grant me the loan.
Том получил кредит в банке.	Tom got a loan from the bank.
Я купил его в кредит.	I bought it on credit.
Я купил её в кредит.	I bought it on credit.
Вы можете получить кредит в банке.	You can get a loan from a bank.
Ты можешь получить кредит в банке.	You can get a loan from a bank.
Ты можешь взять кредит в банке.	You can get a loan from a bank.
Том взял кредит, чтобы купить автомобиль.	Tom took out a loan in order to buy a car.
Я взял кредит, чтобы купить машину.	I took out a loan in order to buy a car.
Проценты и дивиденды по этим ценным бумагам будут оплачены очередными кусками бумаги .	The difference was financed by transferring stocks and bonds worth 700 billion.
Проценты и дивиденды по этим ценным бумагам будут оплачены очередными кусками бумаги .	The interest and dividends on those securities will be paid by sending more pieces of paper .
Более того, хотя страны получают проценты от своих сбережений в СПЗ, они должны также платить проценты от выделенных им сумм.	Furthermore, though countries accrue interest on their holdings of SDRs, they have to pay interest on the allocations they receive.
Кредит говорите, значит у нее должен быть соответственный уровень дохода, чтобы погашать такой кредит или же богатый муж.	You might say credit, but that would mean she must have enough income to pay off that much credit... or a rich husband.
Напротив, зарплаты, доходы лиц, занятых индивидуальной трудовой деятельностью, дивиденды и проценты все понизилось.	The anomaly of rising consumption driven only by tax rebates and social welfare payments ended in March, when consumer spending declined in response to lower employment and falling labor incomes.
В результате они все могли одалживать под такие же проценты, что и Германия.	As a result, they all could borrow at practically the same interest rate as Germany.
Напротив, зарплаты, доходы лиц, занятых индивидуальной трудовой деятельностью, дивиденды и проценты все понизилось.	In contrast, salaries, self employment income, dividends, and interest all fell.
Это повышение цен на другие рисковые активы, такие как акции и кредит.	This is boosting the prices of other risky assets such as equities and credit.
Традиционными инструментами Всемирного банка были (и остаются) займы под низкие проценты, беспроцентные кредиты и гранты.	The World Bank s traditional instruments have been (and still are) low interest loans, interest free credits, and grants.

Display this page in English