Перевод "долг и кредит" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

кредит - перевод :

Credit

долг - перевод :

Debt

кредит - перевод :

Loan from

долг - перевод :

A debt

долг и кредит - перевод :

Debt and credit

долг - перевод :

A debt of

ключевые слова : Duty Debt Repay Loan Loan Credit Loans Mortgage Student

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Вы берёте кредит или даёте в долг?	Do you borrow or lend money?
В финансах Субординированный кредит () (также известен как субординированный долг, субординированная облигация, младший долг) это кредит, чей ранг идет после других кредитов, в случае ликвидации или банкротства.	In finance, subordinated debt (also known as subordinated loan, subordinated bond, subordinated debenture or junior debt) is debt which ranks after other debts if a company falls into liquidation or bankruptcy.
Микро финансист, уверенный, что долг будет погашен, готов продлить экстренный кредит быстро и без бюрократических проволочек.	The micro financier, confident of being repaid, is willing to extend the emergency loan quickly and with little bureaucracy.
Кредит	Loan
Кредит	Credit
Финансовый кредит	Financial Credit
Кредит фрахта	Freight Credit
Превысить кредит?	Overdrawn?
Кредит ему.	On the cuff.
Банк Центр кредит	CenterCredit Bank
Мне нужен кредит.	I need a loan.
Это не кредит.	It's not a loan.
Вы получили кредит?	Did you get the loan?
Ты получил кредит?	Did you get the loan?
Нам понадобится кредит.	We're going to need a loan.
13.4 Финансовый кредит	13.4 Financial Credit
Я беру кредит	I am borrowing money
Все хотят кредит...	Everyone wants credit...
И затем сжимается что первый кредит до 50 только и затем второй кредит уменьшается до 50.	And then that first loan shrinks to 50 only and then that second loan shrinks to 50.
Затем кредит иссякает и экономика обваливается.	Then credit dries up and the economy collapses.
Уставные взносы и резервы (самофинансирование) кредит	Statutory shares and reserves (self financing) Credit
Война в Ираке финансировалась полностью в кредит частично из за этого американский государственный долг увеличился на две трети всего за восемь лет.	The Iraq war has been financed entirely on credit and partly because of that, the US national debt has increased by two thirds in just eight years.
Намного рискованнее дать кредит в 50,000 долларов, чем кредит в 500 долларов.	It is much riskier to give a 50,000 dollar loan than it is to give a 500 dollar loan.
Долг и заблуждение	Debt and Delusion
Любовь и долг.	My Love Must Wait.
Кредит Кэролайн Билер PRI	Credit Carolyn Beeler PRI
Не покупай в кредит.	Don't buy on credit.
Не покупайте в кредит.	Don't buy on credit.
Вы продаёте в кредит?	Do you sell on credit?
Думаю, вам понадобится кредит.	I think you'll need a loan.
Думаю, тебе понадобится кредит.	I think you'll need a loan.
Вся мебель в кредит.	I have all the furniture on credit.
Её кредит просто феноменален.	Her credit is phenomenal.
Это достаточно большой кредит. И будет тяжело.	That's a big note to carry.
Обычно именно кредит обеспечивает заемные средства на бирже, а кредит по природе рефлексивен.	Usually, it is credit that provides the leverage, and credit is by nature reflexive.
Вместо этого они сосредоточились исключительно на внешнем долге США, не учитывая внутренний долг (ипотечные и потребительские долги), государственный долг, коммерческий долг и финансовый долг.	Instead, they focused exclusively on US foreign debt, ignoring household debt (mortgage and consumer debt), public debt, business debt, and financial debt.
Долг	Debt
Долг?	Who do you owe?
Кредит там, где он необходим	Credit Where Credit is Due
Банки не давали ей кредит.	Banks wouldn't give her a loan.
Не покупай вещи в кредит.	Don't buy things on credit.
Мне больше не нужен кредит.	I do not need a loan anymore.
Могу я заплатить в кредит?	Can I pay on credit?
Я позволил ему получить кредит.	I let him get the credit.
Он получил кредит в банке.	He got a loan from the bank.

Display this page in English