Перевод "долг и кредит" на английский язык:
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Микро финансист, уверенный, что долг будет погашен, готов продлить экстренный кредит быстро и без бюрократических проволочек. | The micro financier, confident of being repaid, is willing to extend the emergency loan quickly and with little bureaucracy. |
| Затем кредит иссякает и экономика обваливается. | Then credit dries up and the economy collapses. |
| Банк Центр кредит | CenterCredit Bank |
| Мне нужен кредит. | I need a loan. |
| Это не кредит. | It's not a loan. |
| Вы получили кредит? | Did you get the loan? |
| Ты получил кредит? | Did you get the loan? |
| Нам понадобится кредит. | We're going to need a loan. |
| Долг и заблуждение | Debt and Delusion |
| Кредит Кэролайн Билер PRI | Credit Carolyn Beeler PRI |
| Не покупай в кредит. | Don't buy on credit. |
| Не покупайте в кредит. | Don't buy on credit. |
| Вы продаёте в кредит? | Do you sell on credit? |
| Думаю, вам понадобится кредит. | I think you'll need a loan. |
| Думаю, тебе понадобится кредит. | I think you'll need a loan. |
| Вместо этого они сосредоточились исключительно на внешнем долге США, не учитывая внутренний долг (ипотечные и потребительские долги), государственный долг, коммерческий долг и финансовый долг. | Instead, they focused exclusively on US foreign debt, ignoring household debt (mortgage and consumer debt), public debt, business debt, and financial debt. |
| Обычно именно кредит обеспечивает заемные средства на бирже, а кредит по природе рефлексивен. | Usually, it is credit that provides the leverage, and credit is by nature reflexive. |
| Долг | Debt |
| Кредит там, где он необходим | Credit Where Credit is Due |
| Банки не давали ей кредит. | Banks wouldn't give her a loan. |
| Не покупай вещи в кредит. | Don't buy things on credit. |
| Мне больше не нужен кредит. | I do not need a loan anymore. |
| Могу я заплатить в кредит? | Can I pay on credit? |
| Я позволил ему получить кредит. | I let him get the credit. |
| Он получил кредит в банке. | He got a loan from the bank. |
| Банк отказался выдать мне кредит. | The bank refused to grant me the loan. |
| Том получил кредит в банке. | Tom got a loan from the bank. |
| Я купил его в кредит. | I bought it on credit. |
| Я купил её в кредит. | I bought it on credit. |
| Война в Ираке финансировалась полностью в кредит частично из за этого американский государственный долг увеличился на две трети всего за восемь лет. | The Iraq war has been financed entirely on credit and partly because of that, the US national debt has increased by two thirds in just eight years. |
| Смерть бедных и долг богатых | Deaths of the Poor and Responsibilities of the Rich |
| Вы можете получить кредит в банке. | You can get a loan from a bank. |
| Ты можешь получить кредит в банке. | You can get a loan from a bank. |
| Ты можешь взять кредит в банке. | You can get a loan from a bank. |
| Том взял кредит, чтобы купить автомобиль. | Tom took out a loan in order to buy a car. |
| Я взял кредит, чтобы купить машину. | I took out a loan in order to buy a car. |
| Долг зовёт. | Duty calls. |
| Солдатский долг. | Солдатский долг Маршала В. Дайнес. |
| Также резко вырос и национальный долг. | National debt, too, has risen sharply. |
| Он не выплатил долг и исчез. | He did not pay the debt and disappeared. |
| Я продал его и выплатил долг. | I sold it and paid my debt. |
| Я продал её и выплатил долг. | I sold it and paid my debt. |
| Я продала его и выплатила долг. | I sold it and paid my debt. |
| Я продала её и выплатила долг. | I sold it and paid my debt. |
| Пять лет спустя государственный долг, негосударственная задолженность и внешний долг находятся на рекордном уровне. | Five years on, public, private, and external debt are at record levels in many countries. |
Похожие Запросы : кредит и кредит - обязанность и долг - грузовой и долг - долг и обязанность - долг и дефицит - Кредит и проценты - Кредит и депозит - депозит и кредит - Кредит и лизинг - сохранение и кредит - кредит и сбор - вера и кредит - кредит и кредитование - сбережения и кредит