Перевод "Линия отбора проб газа" на английский язык:


  Словарь Русский-Английский

линия - перевод : линия - перевод : линия - перевод : линия - перевод : Линия отбора проб газа - перевод :

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

В качестве примера система отбора проб газа показана на рис.
The system of gas collection device is shown in Figure 6 2, for example.
окончательная подготовка приложения, касающегося отбора проб
Completion of the annex on sampling
окончательная подготовка приложения, касающегося отбора проб
These meetings had proven to be effective in making progress with the standard, especially when they had been combined with technical visits.
обмен информацией о методах отбора проб для инспекции клубней
Exchange of practices for taking samples for tuber inspection
Мы можем построить таблицу и затем начать подсчёт путём отбора проб.
We can build a table and then start counting by sampling.
В приложении IX описаны принципы разработки схем отбора проб для этой цели .
Annex IX describes the principles of developing a sampling regime for this purpose.
Уже установлен и полностью задействован режим отбора проб воды, включая осаждения и биоту.
A water sampling regime, including sediments and biota, has already been established and is fully operational.
Во многих случаях небольшие объекты могут быть облучены и проанализированы без необходимости отбора проб.
In many cases small objects can be irradiated and analysed intact without the need of sampling.
С учетом этого опыта ЮНМОВИК ввела в практику следующие дополнительные процедуры отбора и анализа проб
The following additional procedures for sampling and analysis were introduced by UNMOVIC in the light of this experience
Адекватная политика отбора проб, включающая в себя взятие проб окружающей среды и фоновых проб и проведение расследований в окрестностях Эль Хакама, могла бы повысить шансы на выявление запрещенных материалов в прилегающей зоне.
An adequate sampling policy comprising environmental, background and investigation related points in the vicinity of Al Hakam could have enhanced the chances of detecting proscribed materials in the vicinity.
На следующем совещании Бюро расширенного состава будет проведен обмен практическим опытом отбора проб для осмотра клубней.
An exchange of practices of taking samples for tuber inspection will take place at next extended Bureau meeting.
В этих случаях инспекция не сертифицируется на основе осмотра и отбора проб, как указано в графе 17.
Some countries are now using auto control where the certificate is issued automatically using an electronic risk based system. This is another example where the inspection is not certified on the basis of examination and by sampling as stated in box 17.
Данные пассивного отбора проб на целом ряде участков свидетельствуют о более высоких средних концентрациях, чем в 2002 году.
Passive sampler results showed higher mean concentrations compared to 2002 on many plots.
Мы укрепили систему контроля путем более активного применения спутниковой съемки, отбора проб окружающей среды и целого ряда новых технологий.
We have strengthened the verification system through enhanced use of satellite imagery, environmental sampling and a variety of new technologies.
Ограниченная стратегия отбора проб, в которой основное внимание уделяется лишь нескольким точкам взятия проб, сопряжена с риском того, что может быть упущена существенно важная информация, и даже может быть контрпродуктивной.
In addition, a limited sampling strategy, focused on a few sampling points, risks missing relevant information and may even be counterproductive.
Это еще один пример того, когда инспекция не сертифицируется на основе осмотра или отбора проб, как указано в графе 17.
Box No 17 Customs office of departure.
Мы можем измерить популярность всех художников с какой то опроса или отбора проб, так что мы не должны делать наблюдения.
We can measure the popularity of all the artists with some kind of polling or sampling, so that we don't have to do surveillance.
Фрагменты специальных ракетных боеголовок, первоначально проверенные в 1992 году, подверглись тщательному изучению путем отбора и анализа проб лишь в 1998 году.
Special missile warhead fragments that had initially been verified in 1992 were finally subject to thorough sampling and analysis only in 1998.
Было указано, что по некоторым разновидностям данные отсутствуют и что для проведения испытаний следует определить процедуру отбора проб и этап сбыта.
It was mentioned that for some varieties no data were available and that the sampling procedure and the stage of marketing for testing should be defined.
a) представление общей информации о методах отбора и анализа проб окружающей среды на содержание диоксинов и фуранов и обучение этим методам
(a) To provide general information and training on sampling and analytical techniques of dioxins and furans in environmental samples
пробоотбора очищенной воды, поскольку в некоторых странах производится пробоотбор неочищенной воды в местах водозабора, а отбора проб в жилищах не ведется.
Guidance on common sampling procedures of treated water should be provided, as some countries sample raw water at production units, but do not sample inside houses.
Дания неоднократно нанимала шведские ледоколы для экспедиций, а Россия отправляла подводные лодки специального назначения для отбора проб с хребта и океанского дна.
Denmark has hired Swedish icebreakers for repeated expeditions, and Russia has been deploying special submarines to obtain samples from the ridge and the ocean floor.
В 1998 году ЮНСКОМ решила провести повторное изучение  путем отбора и анализа проб  уничтоженных в одностороннем порядке специальных боеголовок к ракетам Аль Хусейн .
In 1998, UNSCOM decided to re examine through sampling and analysis unilaterally destroyed special warheads for Al Hussein missiles.
В ходе первой части исследования его участники получили определенное представление о методах отбора и анализа проб, применяемых для контроля за концентрациями диоксинов и фуранов.
The first component of the study provided the participants with some understanding of the sampling and analytical methods used for monitoring dioxins and furans.
Причина этого то, что синяя линия лучшая линия. Красная линия обозначает ухудшение состояния, синяя линия хорошая линия.
Because the blue line is a better line. The red line is way downhill, the blue line is a good line.
Анализ проб продуктов питания
Analysis of food samples
Красная линия обозначает ухудшение состояния, синяя линия хорошая линия.
The red line is way downhill, the blue line is a good line.
Линия Кэйо является частью сети которая объединяет несколько линий принадлежащих Keio Corporation, таких как Новая Линия Кэйо, Линия Сагамихара, Линия Кэйбадзё, Линия Добуцуэн, Линия Такао и Линия Инокасира.
The Keio Line is part of a network with interchanges and through running to other lines of Keio Corporation the Keio New Line, Keio Sagamihara Line, the Keio Keibajo Line, the Keio Dobutsuen Line, the Keio Takao Line, and the gauge Keio Inokashira Line.
Линия B () линия пражского метрополитена.
Line B () is a line on Prague Metro.
ПРОЦЕСС ОТБОРА
Figure List of topics
Процесс отбора
The selection process
Условия отбора
Filter Criteria
Процедуры отбора
Selection procedures
ПРОЦЕСС ОТБОРА
SELECTION PROCESS
ПРОЦЕСС ОТБОРА
Project applications τ
Процесс отбора
Measure applicants against predetermined standards
Критерии отбора
Embassy of the Czech Republic in Russia Ul. Yuliusa Fuchika, 12 14123056 Moscowhttp www.mzv.cz moscow
Критерии отбора
THE GUEST SCHOLARSHIP PROGRAMME
с) твердые отходы  все отходы подвергаются проверке путем отбора проб и сортируются в зависимости от того, какова должна быть их дальнейшая судьба  уничтожение или долгосрочное хранение.
(c) Solid waste All wastes are sampled and segregated to determine the correct waste stream for disposal or long term storage.
Совершенствование приложения IX (отбор проб)
Improvement of annex IX (sampling)
Консервация проб и анализ данных
Preservation of samples and data analysis
Регулярно проводился отбор проб воздуха.
Regular air sampling has been conducted.
Итак, мы начали с проб.
So we began with a test.
Еврейские чудеса проб и ошибок.
Jewish miracles are trial and error.
Вычислим методом проб и ошибок.
We'll experiment and work it out by trial and error.

 

Похожие Запросы : методика отбора проб - система отбора проб - время отбора проб - для отбора проб - протокол отбора проб - средство отбора проб - условия отбора проб - критерии отбора проб - метод отбора проб - методы отбора проб - механизм отбора проб - программа отбора проб - для отбора проб - дата отбора проб