Перевод "Лира" на английский язык:
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Лира название валюты в ряде стран. | Lira is the unit of currency of various countries. |
| Скажите, кто я? Кто мне объяснит? великая фраза Короля Лира. | Who is it that can tell me who I am? a great line from King Lear. |
| Мы сможем увидеть в его лице отчаяние Лира Вопийте, войте, войте! | We may see in his face Lear s desperation Howl, howl, howl, howl! |
| С начала года турецкая лира упала более чем на сорок процентов. | The Turkish lira has fallen more than 40 percent since the start of the year. |
| То есть почему же тут Корделия? робко спросил Левин, совершенно забыв, что фантазия изображала короля Лира в степи. | 'Why, what has Cordelia to do with it?' Levin asked timidly, having quite forgotten that the fantasia presented King Lear on the heath. |
| Они также видят, что если бы в их странах по прежнему была лира или песета, они бы подверглись оттоку капитала. | They see how countries like Denmark that maintained their own currencies have been forced to raise interest rates to defend their exchange rates when the United States Federal Reserve and the European Central Bank are cutting interest rates. |
| Они также видят, что если бы в их странах по прежнему была лира или песета, они бы подверглись оттоку капитала. | They see how, if there was still a lira or a peseta, they would be experiencing capital flight. |
| Но чем более он слушал фантазию Короля Лира, тем далее он чувствовал себя от возможности составить себе какое нибудь определенное мнение. | But the longer he listened to the King Lear fantasia, the further he felt from the possibility of forming any definite opinion. |
| Италия также не соответствовала и другому критерию, так как ее национальная валюта лира не находилась обязательных два года внутри механизма регулирования валютных курсов европейских стран. | Italy did not fulfill another criterion as well, as its national currency, the lira, did not spend the mandatory two years inside the European Exchange Rate Mechanism. |
| В его видео 100 лет используются дудук (армянская флейта), давул (местный барабан), лира (местный струнный смычковый инструмент) и канун (местный струнный инструмент), а также гитара, фортепиано и скрипка. | His video '100 years' features Duduk (Armenian flute), Daouli (regional drum), Lyra (regional stringed bowed instrument) and Kanun (regional string instrument) musicians as well as guitar, piano and violin with him on vocals. |
| Представьте себе, что не было бы никакого евро и что южные страны сохранили бы свои собственные валюты у Италии лира, у Испании песета, у Греции драхма, и так далее. | Imagine that there was no euro and that the southern countries had retained their own currencies Italy with the lira, Spain with the peseta, Greece with the drachma, and so on. |
| В период до финансового кризиса иена упала в цене против большинства валют, поэтому займы в иенах и инвестирование в валюты с высокими процентными ставками, такие как австралийский доллар или турецкая лира, были очень доходны. | And in the period prior to the financial crisis, the yen depreciated against most currencies, as well as having lower interest rates, so borrowing in yen and investing in high interest rate currencies such as the Australian dollar or the Turkish lira was very profitable. |
Похожие Запросы : лира змея - эоловая лира - итальянская лира - Мальтийская лира - Лира-цветок - турецкая лира - Сонора лира змея
