Перевод "Лихорадка долины Рифт" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Лихорадка ослабла. | The fever has abated. |
| Вот вам лихорадка доткомов. А вот золотая лихорадка. | You had dotcom fever. And you had gold fever. |
| Африканская нефтяная лихорадка | Africa u0027s Oil Rush |
| Золотая лихорадка завершилась. | The gold rush is over. |
| Нефтяная лихорадка в Бразилии | Brazil s Oil Rush |
| У меня сенная лихорадка. | I have hay fever. |
| У Тома сенная лихорадка. | Tom has hay fever. |
| У Сами жёлтая лихорадка. | Sami has yellow fever. |
| Сегодня у меня небольшая лихорадка. | I have a slight fever today. |
| Футбольная лихорадка набирает обороты в Бангладеш. | Football fever spreads in Bangladesh. |
| У него лихорадка из за вируса. | The virus makes him very feverish. |
| Полюбуйтесь захватывающими видами Долины Бабочек | See the breath taking sights at the Valley of the Butterflies |
| Его взгляд окинул озеро долины. | His eyes roamed over the lake in the valley. |
| У меня начинается сенная лихорадка, чувствую себя ужасно...! | My hay fever's acting up and I feel awful...! |
| Желтая лихорадка и оспа больше не были угрозой. | Yellow fever and smallpox were no longer a threat. |
| Я не знал, что у тебя сенная лихорадка. | I didn't know you had hay fever. |
| Том часто чихает. Возможно, у него сенная лихорадка. | Tom sneezes quite often. He may have hay fever. |
| отправься на экскурсию по винодельням Долины Рейна | take a tour of the nearby Rhine Valley wineries |
| Болезни, разносимые комарами малярия, лихорадка денге, жёлтая лихорадка и некоторые виды энцефалита вызывают особенно серьёзную озабоченность по мере потепления климата. | Diseases relayed by mosquitoes malaria, dengue fever, yellow fever, and several kinds of encephalitis are eliciting particularly grave concern as the world warms. |
| Начальные симптомы этой болезни лихорадка и боль в горле. | The initial symptoms of the disease are fever and sore throat. |
| Вот что я увидел. Я увидел холмы и долины. | This is what I saw. I saw hills and valleys. |
| Большинство их не связано с основной политикой Кашмирской долины . | Most of these groups remain disconnected with the ground politics of the Kashmir Valley. |
| Мы слышали эхо наших голосов с другой стороны долины. | We heard the echo of our voices from the other side of the valley. |
| Сегодняшняя нефтяная лихорадка в Западной Африке является прекрасной иллюстрацией этой проблемы. | The current oil rush in West Africa is a perfect illustration of the problem. |
| Холмы вокруг долины Катманду хорошее место для обнаружения крылатых существ. | The hills around the Kathmandu Valley are good areas for spotting the winged creatures. |
| В центральных и западных частях долины встречаются пески с солончаками. | Not all the inhabitants of the area were happy with this state of affairs. |
| Населяет открытые леса, долины рек, открытые холмы и горные ландшафты. | It inhabits open woodland, river valleys, and open hills and mountains. |
| Население долины реки Замбези оценивается приблизительно в 32 миллиона человек. | Economy The population of the Zambezi river valley is estimated to be about 32 million. |
| Пять лет назад журналисты задавали себе вопрос сколько времени продолжится лихорадка сальсы . | Five years ago, news reporters wondered how long Cairo's salsa fever could last. |
| Наиболее известной золотой лихорадкой является Калифорнийская золотая лихорадка, начавшаяся в 1848 году. | The most famous gold rush was the California Gold Rush that began in 1848. |
| Жители Ферганской долины считают, что, оставляя недоеденную часть, путешественник обязательно вернется. | Residents of the Ferghana Valley believe that leaving the uneaten portion behind will cause the traveler to eventually return home. |
| Такое обращение для долины Кашмира не является их ряда вон выходящим. | This kind of treatment is not uncommon in the Kashmir valley. |
| Расположен в западной части Македонии, в северной части долины реки Альякмон. | It is located in the western part of Macedonia, in the northern part of the Aliakmonas river valley. |
| Она чувствовала себя отвратительно постоянная рвота, жалобы на боль во всем теле, лихорадка. | She is violently sick vomiting, complaining of aches that shake her to her core, with hot flashes of fever. |
| Геморрагическая лихорадка Эбо ла (, EHF или , EVD, ) острая вирусная высококонтагиозная болезнь, вызываемая вирусом Эбо ла. | Ebola virus disease (EVD also Ebola hemorrhagic fever, or EHF), or simply Ebola, is a disease of humans and other primates caused by ebolaviruses. |
| Зелена зона в Афганистане участок плодородной, культивированной земли вдоль долины реки Гильменд. | Afghanistan's 'green zone', a stretch of fertile, cultivated ground along the Helmand River Valley. |
| Трения между группировками в регионе, находящемся в сердце долины Mзаб, довольно серезны. | Sectarian tensions in this region situated in the heart of the M'zab valley are high. |
| Выставка Вспоминая Потерянные скульптуры Долины Катманду открыта до 22 мая 2015 года. | The exhibition Remembering the Lost Sculptures of the Kathmandu Valley runs until 22 May 2015. |
| В последнее время, конечно, основные принципы несколько поменялись, а спекулятивная лихорадка изменилась еще больше. | Lately, of course, the fundamentals have reversed somewhat, and the speculative frenzy has reversed even more. |
| Мы не обращаемся к частному сектору, чтобы контролировать распространение заболевании, таких как лихорадка Эбола. | We do not turn to the private sector to control the spread of a disease like Ebola. |
| Вот так лихорадка Денге и угрожает мне каждый день, каждую минуту моего пребывания здесь. | And that's the reason Dengue is threatening me again and again, daily. |
| Лихорадка Эбола непременно займет свое место в качестве предмета на тренингах в международных организациях. | Ebola will certainly find a place in training courses on international relations. |
| В настоящее время происходит процесс дальнейшего повышения окружающих гор и понижения дна долины. | Uplift of surrounding mountain ranges and subsidence of the valley floor are both occurring. |
| Через несколько дней после рождения у сына началась лихорадка, а позже сепсис, серьезное заражение крови. | A few days after birth, our newborn son developed a fever, and, eventually, sepsis, a serious infection of the blood. |
| Согласно данным ВОЗ, на данный момент в стране на Западе Африки лихорадка унесла жизни 3952 человек . | As of that day, the Ebola outbreak had killed 3,952 in the West African nation, according to the World Health Organisation. |
Похожие Запросы : лихорадка долины - рифт разрез - лихорадка - лихорадка - дно долины - храм долины - руководитель долины - стены долины - пышные долины - склон долины - сторона долины
