Я лучше лягу спать поскорее.	I'd better get to bed soon.
Если ехать, то лучше поскорее.	If we're going, we better hury.
Нам лучше поскорее отыскать потенциальную цель.	So we better find out what the target is soon.
Я бы лучше поскорее решил эту проблему.	I'd better solve this problem quickly.
Я думаю, нам лучше поскорее выбраться отсюда.	I... I guess we'd better get out of here.
Лучше уснуть поскорее, если тебе нужно вставать рано.	You'd better go to bed soon, if you have to get up early.
Дайте мне поскорее, поскорее воды!	Give me some water, quick!
Так, даём монетки, поскорее, поскорее.	Cough up some change. Come on, folks.
Поскорее.	Quickly!'
Поскорее.	Come, we must hurry.
Лучше поскорее их передать на работу отца. Да я сразу же передам.	You'd better take the money to your father's company as soon as possible.
Возвращайся поскорее.	Don't be long.
Возвращайтесь поскорее.	Don't be long.
Возвращайся поскорее.	Come back soon.
Возвращайтесь поскорее.	Come back soon.
Вернись поскорее.	Hurry back.
Вернитесь поскорее.	Hurry back.
Поскорее выздоравливайте.	Get well soon.
Давайте поскорее!	Hurry up!
Поскорее возвращайся.	Hurry back.
Уйдём поскорее.	Let's leave quickly...
Поскорее, пожалуйста.	Hurry, please.
И поскорее.	I wish they'd hang him fast.
Собирайтесь поскорее.	We have to hurry.
И поскорее!	Stop this hideandseek!
Желательно поскорее.	I'd suggest soon.
И поскорее.	I'd come up from the country fast!
Давай закончим поскорее.	Let's finish up in a hurry.
Поскорее напиши мне!	Do write to me soon!
Поскорее уладьте разногласия.	Settle the argument soon.
Давайте поскорее посмотрим.	Let's hurry up and go watch.
Идти? И поскорее.	Hey, Ilya Semyonovich...
Поскорее найди его.	Hurry up and find him.
Убираться отсюда поскорее.	How can I?
И возвращайся поскорее.	And come back soon.
Пожалуйста, приходи поскорее.	Please come soon.
Убирайтесь отсюда, и поскорее.	Get out of here, and quickly.
Поскорее принеси мне его.	Hurry up and get me a saucepanfull.
Хорошо, дорогой, но поскорее.	All right, dear, but don't be too long.
Ты должна поскорее уйти.	A bore?
Давай поскорее убираться отсюда.	We'll go along the stream it's quicker that way.
Пожалуйста, поскорее, это срочно.	Please hurry, this is an emergency.
Закройте эту дверь, да поскорее.	Shut that door and be quick about it.
Я сказал Тому приходить поскорее.	I told Tom to come soon.
Ему поскорее нужно найти хобби...	He has to find a field of interest soon.

Похожие Запросы : Поскорее поправляйся - Напиши мне поскорее - лучше - лучше

Display this page in English