Перевод "Люди имеют" на английский язык:


  Словарь Русский-Английский

имеют - перевод : люди - перевод : люди - перевод : люди - перевод : люди - перевод :
ключевые слова : Same Matter Which Nothing Those People These There Those

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Люди имеют право защищаться.
People have the right to defend themselves.
Немногие люди имеют две машины.
Few people have two cars.
Люди имеют право на самозащиту.
People have the right to defend themselves.
Разные люди имеют разную когнитивную натуру .
Different people have different cognitive personalities.
В Твиттере люди также имеют, что сказать
On Twitter, cybernauts also have lots to say
Чем больше люди имеют, тем больше они хотят.
The more people have, the more they want.
Как и Шрёдер, все указанные люди имеют экономическую заинтересованность.
Like Schroeder, all these people are not economically disinterested.
Многие молодые люди в этой стране не имеют работы.
Many young people are out of work in the country.
Все люди, имеют одинаковый набор генов, но их разную комбинацию.
All humans, for example, have the same set of genes the same genetic context but not exactly the same versions of each gene.
Преданные люди подчиняются словам Бога, даже если они не имеют смысла .
Surrendered people obey God's words, even if it doesn't make sense.
Люди имеют склонность к беспричинному страху того, чего они не понимают.
People tend to develop irrational fear for something they don't understand.
Люди, считающие себя атеистами, имеют равные права со всеми остальными гражданами.
People who identify as atheist have the same rights as other citizens.
Люди, которые делают карикатуры о реалиях поп культуры, имеют больше подписчиков.
Those who have larger subscriptions are those who make pop reality cartoons.
Специалисты это люди, которые имеют только одну струну в своей скрипке.
Specialists are people who have only one string in their violin.
Только если люди имеют образование, только если они имеют здоровье, если они имеют инфраструктуру, имеют дороги для проезда на работу, имеют свет для вечерней учебы, только в этом случае можно реально воспользоваться демографической доходностью .
Only if the people have education, they have good health, they have infrastructure, they have roads to go to work, they have lights to study at night only in those cases can you really get the benefit of a demographic dividend.
Люди, управляющие Британией, не имеют ни малейшего понятия, насколько отчаянно положение дел.
The people running Britain had absolutely no clue how desperate things had become.
Именно поэтому убеждение, что бедные люди не имеют таких банкнот , не сработает.
So this poor people don't have those notes fallacy won't fly. Madhu Menon ( madmanweb) November 8, 2016
Такие люди не являются закоренелыми преступниками многие из них вообще не имеют судимостей.
The perpetrators are not hardened criminals many have no previous criminal record.
Личная помощь отнимает много времени , соглашается она, но именно отдельные люди имеют значение .
Personal assistance is time consuming, she admits, but it is individuals who make the difference.
Люди, которые принимают участие обычно имеют свои собственные мнения, что затрудняет задачу управления.
People who participate tend to have their own opinions, which makes the task of ruling harder.
Люди работают, зная, что большинство их идей вероятно не имеют отношения к действительности.
One does a lot of hard work knowing that most of these ideas probably won't end up being true about nature.
Есть люди, которые говорят о мудрости, но не имеют понятия, что значит уважение.
There are people who speak of wisdom with no clue of what respect is.
Люди, которые реагируют быстрее, в среднем, имеют более высокий уровень интеллекта и живут дольше.
People who react faster have, on average, higher intelligence scores and live longer.
И это не изолированные, хотя и могущественные люди, которые не имеют связи с действительностью.
These are not isolated albeit powerful individuals out of touch with reality.
Тип 2 Эти люди обычно не имеют личных и или семейных случаев психиатрических заболеваний.
Type 2 These individuals do not usually have a personal and or familial psychiatric history.
Если вы принимаете решения, которые затрагивают жизни людей, люди имеют право высказывать свое мнение
If you are making decisions that affect the people's lives, the people have the right to speak their minds FreeAlfredTaban إيڤا ( Evalopa) July 18, 2016
Если люди, которые не отвечают, имеют разные мнения, то это есть смещение в результатах.
If the people who do not answer have different opinions then there is bias in the results.
И внезапно люди, особенно молодые люди, не могут создавать четкое общественное мнение, но они имеют потенциал создать фразу, которая является красивой.
And suddenly people, especially young people, are not able to have an elaborate public opinion, but they do have the potential to make a phrase that seems nice.
Если люди, которые отказываются отвечать, имеют те же характеристики, что и люди, которые делают ответ, то окончательные результаты должны быть беспристрастными.
If the people who refuse to answer, or are never reached, have the same characteristics as the people who do answer, then the final results should be unbiased.
Люди зачастую имеют в виду себя, когда говорят детям о ком то в третьем лице.
People often refer to themselves in the third person when talking to children.
По определению, такие люди имеют необходимые политические средства, чтобы организовать ожесточенное сопротивление и сохранить свое богатство.
By definition, such people have the political wherewithal to mount a fierce fight to preserve their wealth.
Неродившиеся люди не имеют никаких прав по той причине, что у неродившихся людей вообще ничего нет.
The reason why unborn people do not have any rights is that unborn people do not have anything.
Так что сегодня люди, живущие вне Африки, имеют около двух с половиной процентов ДНК от неандертальцев.
So that today, the people living outside Africa have about two and a half percent of their DNA from Neanderthals.
Лишь немногие люди имеют опыт непосредственного общения с другими членами сообщества, с которым они себя отождествляют.
Few people have direct experience of the other members of the community with which they identify.
Есть в Таиланде люди из Европы, которые сбежали сюда выжить, и они не имеют никаких доходов.
There are people staying in Thailand from Europe that fled here to survive and which don't have any incomes.
Кругом люди, люди, люди .
People, people, people.
В маленьких городках Азии молодые люди имеют доступ к интернету, и кажется, что весь мир на ладони.
In small towns in Asia, youth enjoy Internet access and the world is at their fingertips.
Все люди старше 65 лет имеют право быть застрахованными федеральным правительством согласно федеральной программе медицинской помощи престарелым.
All individuals over the age of 65 are eligible to be insured by the federal government through the Medicare program. Low income families (and those whose income and assets are depleted by high medical costs) are covered by the Medicaid program, which is financed jointly by the states and federal government.
Люди в цифровой век не имеют другой среды, кроме планеты, и другого возможного занятия, кроме сбора информации .
People in the electronic age have no possible environment except the globe, and no possible occupation except information gathering.
Все люди старше 65 лет имеют право быть застрахованными федеральным правительством согласно федеральной программе медицинской помощи престарелым.
All individuals over the age of 65 are eligible to be insured by the federal government through the Medicare program.
В 32,9 домовладений имеют индивидуального владельца, в 6,5 проживают одинокие люди в возрасте 65 лет и старше.
33.7 of all households had one or more people under 18 years of age, and 17.6 had one or more people who was 65 years of age or older.
Неравенство в колониальном обществе оказало влияние на мою точку зрения, что все люди имеют право на медицинскую помощь.
I remember working at a pediatric ward as a teenager and watching children die from diseases like polio, measles, and tetanus all easily prevented by vaccines.
В революционной атмосфере солидарности и самопожертвования люди имеют тенденцию думать, что после окончательной победы рай на земле неизбежен.
In a revolutionary atmosphere of solidarity and self sacrifice, people tend to think that when their victory is complete, paradise on Earth is inevitable.
Тем не менее, многие экономисты имеют не менее двойственное отношение к глобальным правилам и институтам, чем обычные люди.
Yet many economists are as ambivalent about global rules and institutions as ordinary people are. They worry that international bodies, lacking democratic oversight, make it easier for the rich, powerful, and well connected to run things to their own advantage.
Еще более неприятная ошибка заключается в том, что люди имеют тенденцию путать ценовые уровни с темпами изменения цен.
An even more troublesome fallacy is that people tend to confuse price levels with rates of price change.

 

Похожие Запросы : люди, которые имеют - люди, которые имеют значение - имеют - люди - люди - люди - люди - люди - данные имеют