Перевод "Максимальная производственная мощность" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| PCMA RUS,производственная мощность 125 000в год. | PCMA RUS has an annual capacity of 125,000 cars. |
| Производственная мощность этого завода составляет 250 автомобилей в неделю. | This factory's productive capacity is 250 cars a week. |
| Производственная хитрость | The Manufacturing Fallacy |
| Его производственная база разрушена. | Its industrial base lies shattered. |
| В первую очередь, потребление должно плавно уступить место инвестициям, поскольку былая избыточная производственная мощность исчерпала себя и экспансионистская политика индустриальных стран теперь нормализуется. | First, consumption has to give way smoothly to investment, as past excess capacity is worked off and as expansionary policies in industrial countries normalize. |
| Питер Максимальная польза всем. | Peter The greatest benefit to all. |
| М.С. Максимальная польза всем. | MS The greatest benefit to all. |
| Какова максимальная доза для взрослого? | What is the maximum dosage for an adult? |
| Предполагаемая мощность 1000 МВт. | The power at stake is 1,000 MW. |
| Вчера максимальная температура составила 37 ºC. | Yesterday's maximum temperature was 37ºC. |
| Максимальная высота 426 м (остров Беннетта). | Espinoza, E.O., and M. J. |
| Наши заводы работают на полную мощность. | Our factories are working at full capacity. |
| Максимальная жара обычно наблюдается в третьей декаде июля. | Average temperatures range from in July to in January. |
| Можно полюбопытствовать, какая у вас была максимальная скорость? | BG So I'm kind of curious, what's your top speed? |
| Максимальная скорость машины Тома 70 миль в час. | Tom's car has a top speed of 70 mph. |
| БГ Можно полюбопытствовать, какая у Вас была максимальная скорость? | BG So I'm kind of curious, what's your top speed? |
| И даже сегодня максимальная температура достигает только 23 градусов. | And today it is 23 degrees temperature maximum. |
| Рядом находится научно производственная спортивно оздоровительная база Горно Алтайского государственного университета. | Near the base there is located the research and production sport and sanitary base of Gorno Altaisk State University. |
| После перемонтажа мощность агрегата возросла и достигла проектной . | The power station has an installed capacity of , the full capacity. |
| В США во время резкого роста финансового сектора резко сократилась производственная база. | In the US, as the financial sector soared, the manufacturing base contracted sharply. |
| Вся производственная цепочка глобализированна, и Тайвань находится в конце этой производственной цепи. | The whole production chain has been globalized and Taiwan is at the end of the production chain. |
| Максимальная дальность полета у всех трех типов была 37 км. | The maximum altitude for all three models was 37km. |
| Максимальная температура была зафиксирована в июле 1936 года 42 C. | The highest recorded temperature was in July 1936 while the lowest was in January 1888. |
| Нацистская машина пропаганды Джозеф Геббельса работала в полную мощность. | Josef Goebbels Nazi propaganda machine was fully deployed. |
| Проектная мощность завода 2 миллиона тонн цемента в год. | In addition, the city operates a cement plant which produces about two million tons of cement per year. |
| ), перерабатывающая мощность комплекса 11,7 млн тонн нефти в год. | ), the processing capacity of the complex 11.7 million tons a year. |
| Максимальная температура (около 250 K) была на глубине около 60 километров. | The maximum temperature of around was reached at a depth of about . |
| Максимальная глубина 4 652 м. Крупнейшая река, впадающая в море Инд. | The biggest river flowing into the Sea is the Indus River. |
| Общая мощность урагана определяется умножением силы урагана на его продолжительность. | Duration has risen markedly around the world. The total energy of a hurricane is found by multiplying the intensity of the hurricane by its duration. |
| УК Я сделал четыре лопасти, так как хотел увеличить мощность. | WK I made four blades, just because I want to increase power. |
| Тем не менее, сегодня в Китае достойная инфраструктура, впечатляющие здания и избыточная производственная база. | Today, however, China has decent infrastructure, impressive buildings, and an excessive industrial base. |
| Но не здесь возникают научные открытия, и не отсюда происходит максимальная рентабельность. | But that is not where scientific breakthroughs come from, and it is not where ultimate cost effectiveness comes from. |
| Максимальная температура (около 180 K) была достигнута на глубине приблизительно 3 километра. | The maximum temperature of around 180 K was reached at the depth of about 3 km. |
| Маловероятно, что процесс приспособления будет намного быстрее в США, где производственная база сократилась намного резче. | It is unlikely that the adjustment process will be much faster in the US, where the manufacturing base has shrunk much more sharply. |
| Нет никаких сомнений в том, что технократы способны увеличить мощность электростанции. | The goal is simple to produce electricity at as low a price as possible. This is mostly a matter of engineering, not politics. |
| Всем известно, что у разных приборов есть мощность в ваттах, верно? | Everybody knows that your various appliances have wattage, right? |
| Нет никаких сомнений в том, что технократы способны увеличить мощность электростанции. | Technocrats can of course reliably make an electricity plant work better. |
| Грузии же нужна максимальная поддержка, требующая плана действий, отличного от других таких планов. | Georgia itself needs all the help it can get, which requires an emergency action plan different from the others. |
| Если сначала будет ограничена максимальная заработная плата, тогда будет легче договориться о минимальной. | If they first fix the maximum wage, then it ll be easier to agree on a minimum wage later. |
| Максимальная температура (около 230 K), вероятно, была достигнута на глубине около 60 километров. | The maximum temperature of around 230 K was reached at the depth of about 60 km. |
| Средняя максимальная дневная температура февраля и июля составляет 23,7 C и 14,5 C соответственно. | The average daily maximum temperature is 23.7 C (74.7 F) in February and 14.5 C (58.1 F) in July. |
| Максимальная полезная нагрузка в 103 т делает его прямым конкурентом 747 200F (110 т). | With a maximum payload of , cargo capacity is similar to the of the 747 200F. |
| В июле температура поднимается до 0 C (максимальная 4 C) на севере и до 5 C (максимальная 10 C) на юге, однако, она может достигать и 22 24 C на побережье в августе. | In July, the temperature rises to 0 С (maximum 4 С) in the north and to 5 С (maximum 10 С) in the south, however, it may reach 22 24 С on the coast in August. |
| Это 10 в 16 й степени. И они потребляют мощность в полтора мегаватта. | That's 10 to the sixteenth. And they consume one and a half megawatts of power. |
| Общая мощность Лисичанского НПЗ составляет около 7 млн тонн нефтяного сырья в год. | General output for the Lisichansky oil refinery plant amounts to almost 7 mln. tonnes of oil stock per year. |
Похожие Запросы : производственная мощность - производственная мощность - производственная мощность - производственная мощность - производственная мощность - максимальная мощность - Максимальная мощность - максимальная мощность - максимальная мощность - максимальная мощность - максимальная мощность - максимальная мощность - Производственная мощность энергии - Общая производственная мощность
