Но это просто наша абстрактная мощность , наша производственная мощность.	Let's say this is all the capacity that I have. When I talk about capacity in this video, I'm speaking in very general terms. It's all of the goods and services that we could produce.
PCMA RUS,производственная мощность 125 000в год.	PCMA RUS has an annual capacity of 125,000 cars.
Производственная мощность этого завода составляет 250 автомобилей в неделю.	This factory's productive capacity is 250 cars a week.
В Европейском сообществе в качестве порогового значения используется главным образом производственная мощность.	The European Community uses mainly production capacity as threshold.
Объекты, производственная мощность которых ниже этих пороговых значений, Протоколом о РВПЗ не охватываются.	The PRTR Protocol does not cover facilities with a production capacity below these thresholds.
Производственная хитрость	The Manufacturing Fallacy
В первую очередь, потребление должно плавно уступить место инвестициям, поскольку былая избыточная производственная мощность исчерпала себя и экспансионистская политика индустриальных стран теперь нормализуется.	First, consumption has to give way smoothly to investment, as past excess capacity is worked off and as expansionary policies in industrial countries normalize.
Его производственная база разрушена.	Its industrial base lies shattered.
Реорганизация и производственная кооперация	Restructuring and industrial cooperation
Фаза 2 производственная кооперация	Phase 2 Industrial cooperation
Фаза 2 производственная кооперация	Phase 2 Industrial co operation
Мощность	Greenhouse effect
Вот наша ситуация, пусть это будет наша производственная мощность. Если сппрос сейчас на уровне 90 наших мощностей, то люди, которые владеют данными мощностями могу сказать	So high utilization of capacity, it leads to prices increasing.
F3H 1N Первоначальная производственная версия.	F3H 1N Initial production version.
Baron 55 первая производственная серия.	Model 95 55 Baron Baron prototype.
Номинальная мощность	Rated wattage
Номинальная мощность .	Rated wattage
Мощность взрывов	Explosive yield
Мощность сигнала	Signal Strength
Мощность передатчика	Transmit power
Мощность высоковата.	The energy's a little bit high here.
Оздоровление окружающей среды и производственная гигиена	Improvement of environment and industrial hygiene
Производственная кооперация на трех экспериментальных предприятия	Negotiating for success Industrial cooperation in three pilot companies
Производственная кооперация на трех экспериментальных предприятиях	Industrial cooperation in three pilot companies
Производственная кооперация на трех экспериментальных предприятиях	Industrial co operation in three pilot companies
Мощность и безопасность.	Also 9mm P.A.K.
В 1967 году под Коломбо с помощью Советского Союза были построены сталелитейный завод (производственная мощность 50000 тонн в год), завод по производству шин и завод по производству строительных материалов.	In 1967, they built a steel mill (production capacity 50,000 tons of stock per year), a tire plant, and a construction materials plant near Colombo all with the assistance of the Soviet Union.
Производственная и торговая деятельность за двухгодичный период,	Production and sales for the biennium ended 31 December 1993
Таким образом, производственная отрасль работает должным образом.	So the production side is working.
Производственная построена на базе IP версии 6.	The production version, it uses IP version 6.
Производственная кооперация на трех экспериментальных предприятиях j	Industrial cooperation in pilot companies es α
Реорганизация и производственная кооперация Пример сектора деревообработки	Restructuring and industrial cooperation The wood processing industry example
Предполагаемая мощность 1000 МВт.	The power at stake is 1,000 MW.
Канал имел максимальная мощность.	Couldn't join.
Таблица 6 Производственная и торговая деятельность за двух	Schedule 6 Production and sales for the biennium ended
Полная мощность Вселенной тоже тут.	The full power of the Universe is here also. Translation into Polish Okay.
Мощность измеряется в ваттах (Вт).	A good example Is what happens in a greenhouse (hence the name).
Производственная кооперация предполагает предоставление технического содействия и поддержки промышленности.	Industrial cooperation relates to the provision of technical assistance and sup port for industries.
Наши заводы работают на полную мощность.	Our factories are working at full capacity.
Месяц Всемирное Место амплитуда мощность Поряд	Month 1993 Day
Предположим это вся мощность доступная мне.	And the opposite of inflation, if things actually get cheaper, is deflation. If one year 10 megabytes of RAM costs x dollars, and then the next year, it costs a little bit less, it's actually a deflationary process, at least in that market.
На прочную коммерческую основу ставятся передача технологий и производственная политика.	The transfer of technology and production policies have been placed upon a sound commercial basis.
Проект Tacis по распространению технической информации Реорганизация и производственная кооперация	The Tacis technical dissemination project Restructuring and industrial cooperation
В приведенном примере производственная компания изготавливает один продукт, названный сигмой.	In this example a manufacturing company produces a single product, which is known as sigma.
Пиковая мощность может достигать многих мегаватт, а средняя мощность составлять десятки киловатт при использовании устройства на 70 мощности.	Peak output powers of many megawatts and average power levels of tens of kilowatts can be achieved, with efficiency ratings in excess of 70 percent.

Display this page in English