Перевод "Медицинская терминология" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

медицинская - перевод :

терминология - перевод :

ключевые слова : Medical Medical Marijuana Health Procedure

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

В каждой науке есть своя терминология.	Each science has its own terminology.
Медицинская миссия в Эстансии.	Medical mission in Estancia.
Мне нужна медицинская помощь.	I need medical help.
Мне нужна медицинская помощь.	I need medical assistance.
Тому нужна медицинская помощь.	Tom needs medical attention.
У железнодорожных работников есть своя собственная терминология.	Railway workers have their own particular terminology.
В действительности терминология второй мировой войны намеренно возрождается.	Indeed, the terminology of World War II is being deliberately revived.
У нас бесплатная медицинская страховка!	We have free health care!
Мне нужна первая медицинская помощь.	I need first aid.
У тебя есть медицинская страховка?	Do you have medical insurance?
Нам нужна медицинская бригада здесь!	We need a medical team here!
У тебя есть медицинская страховка?	Do you have health insurance?
У вас есть медицинская страховка?	Do you have health insurance?
У Тома есть медицинская страховка?	Does Tom have health insurance?
Медицинская наука не стоит на месте.	Medical science is always on the march.
Медицинская помощь безотлагательно прибывает после аварии.	Medical help arrives promptly after an accident.
Имеется целая терминология для цели жизни, икигай , как у окинавцев.	They have vocabulary for sense of purpose, ikigai, like the Okinawans.
Данная терминология абсолютно не подходит для описания языка такого рода.	That terminology is not at all suitable for the description of that kind of language.
Кому нибудь из вас нужна медицинская помощь?	Do any of you need medical assistance?
Шестерым сотрудникам была оказана медицинская помощь при травмах.	Six members of staff have been treated for injuries.
Медицинская физика изучает применение принципов физики в медицине.	Medical physics is the study of the applications of physics principles in medicine.
Вместо всего этого ей нужна срочная медицинская помощь.	Instead of answering these questions, she needs immediate medical help.
Не думаю, что у Тома есть медицинская страховка.	I don't think that Tom has health insurance.
Для некоторых из этих обвинений была заимствована терминология из учебников по истории	Some of those accusations borrow terms from history books though
КА Это одновременно и потрясающая медицинская технология, и ужасающая...	CA It's simultaneously an incredible medical technique, but also a terrifying ...
Первоначальная судебно медицинская экспертиза обнаружила следы пыток и насилия.	Initial forensic examinations found evidence of torture and rape.
Этим людям не оказывается ни медицинская помощь, ни психологическая.	There is no doctor, no psychologist, no support at all.
Если бы не медицинская помощь, пациент мог бы скончаться.	The patient could've died if it hadn't been for medical treatment.
В той или иной форме, но медицинская инфраструктура существует везде.	Medical infrastructure exists everywhere, in some form.
Нужна медицинская и другая помощь для лечения огромного количества жертв.	Medical and other assistance is needed to treat the overwhelming numbers of victims.
Почему именно медицинская образовательная программа рассматривается как угроза бесплатному образованию?	Why is it that only the private medical degree programme is seen as a threat to free education?
Медицинская клиника Суса Мама, больница Порт Морсби, Папуа Новая Гвинея.	Susa Mama health clinic, Port Moresby General Hospital, PNG.
Не думаю, что у Тома и Мэри есть медицинская страховка.	I don't think Tom and Mary have health insurance.
Более того, им была бы гарантирована медицинская реабилитация после любых осложнений.	Moreover, they would be guaranteed follow up care for any complications.
Еще одному была оказана медицинская помощь, после чего он был отпущен.	Another one was given medical assistance, after which he was let go.
34 летнему пострадавшему оказана необходимая медицинская помощь, угрозы его жизни нет.	The 34 year old victim was provided with the necessary medical care and there is no threat to his life.
ООН как раз разработал терминологию касательно таких взаимных обязательств и их признания. Это т.н. терминология пактов .	The United Nations actually has a language for these mutual commitments, the recognition of mutual commitments it's called the language of compact.
Австралийская медицинская ассоциация независимая профессиональная структура, объединяющая практикующих врачей и студентов медиков.	The Australian Medical Association is an independent professional organisation that unites medical practitioners and medical students.
Но оказывается,что медицинская инфраструктура малагасийцев не готова к борьбе с вирусом.	But it appears that the Malagasy health infrastructures will not be able to cope if the disease spreads dramatically.
Когда, наконец, девушке была оказана медицинская помощь и помощь гинеколога, было уже слишком поздно.	When she finally received treatment for her gynecological injuries, it was too late.
Стивенсон предупреждает, что такая практичная терминология может быть не только иностранной, но несовместимой с местными ценностями, концепциями и интерпретациями .	Such utilitarian terminology, warns Stevenson, may be not only foreign, but antithetical to Aboriginal values, concepts and understandings.
На место происшествия прибыли полицейские и скорая медицинская помощь, однако стрелок к этому времени скрылся.	Police and emergency medical services responded to the scene however, by that time, the shooter had fled.
Когда ты серьёзно болен, но медицинская помощь тебе не по карману, будешь ли ты счастлив?	When you are sick and don't have money for the extremely high medical costs, will you be happy?
Так как стало трудно получить доступ к хорошим государственным больницам, качественная медицинская помощь стала привилегией	As it is so difficult to get entry into good public hospitals, quality medical treatment has become a privilege
В июле 2010 года Московская медицинская академия была преобразована в Первый Московский государственный медицинский университет.	In 2010, Moscow Medical Academy was upgraded and renamed into First Moscow State Medical University.

Display this page in English