Перевод "Министерство торговли" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
министерство - перевод : Министерство торговли - перевод : Министерство торговли - перевод : Министерство торговли - перевод : министерство торговли - перевод : министерство торговли - перевод : торговли - перевод : торговли - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Министерство внешней торговли | Ministry of Budget |
| Управление международной торговли, министерство торговли США, 2000 год. | International Trade Administration, US Department of Commerce, 2000. |
| Министерство промышленности, торговли и туризма | Ministry of Industry, Commerce and Tourism |
| Москва, министерство торговли, комиссару Разинину. | Commissar Razinin, Board of Trade, Moscow. |
| Москва, министерство торговли, комиссару Разинину. | Commissar Razinin, Board of Trade, Moscow. |
| К таким министерствам относятся министерство здравоохранения, министерство энергетики и министерство торговли и технологий. | Such Ministries include the Ministries of Health, Energy and Commerce and Technology. |
| Министерство торговли подогревает полемику этим утверждением | At the same time, the Ministry of Commerce sought to de escalate the controversy with this statement |
| Министерство торговли, промышленности и труда (МТПТ) | The Ministry of Industry, Trade and Labor (ITL) |
| Министерство иностранных дел и внешней торговли | Department of Foreign Affairs and International Trade |
| министерство внутренних дел министерство иностранных дел министерство юстиции министерство экономики министерство промышленности и торговли министерство труда и социального обеспечения Национальное разведывательное управление. | Ministry of the Interior Ministry of Foreign Affairs Ministry of Justice Ministry of the Economy Ministry of Trade and Industry Ministry of Labour and Social Welfare The National Information Agency. |
| Министерство иностранных дел и внешней торговли Канады | Department of Foreign Affairs and International Trade of Canada |
| Сообщите номер и расположение в Министерство Торговли. | Also a man and woman waving. Report number and location to Department of Commerce authorities at once. |
| Министерство юстиции и министерство социальных дел разрабатывают национальный план действий против торговли женщинами. | The Ministry of Justice and the Ministry of Social Affairs were working on a national action plan against trafficking in women. |
| Источник Министерство промышленности, торговли и труда, 2004 год. | Source Ministry of Industry, Trade and Labor, 2004 |
| Министерство торговли, промышленности и труда ассигнует 120 млн. | The Ministry of ITL shall allocate 120 NIS million in the years 2001 2004 towards identifying suitable industrial zone areas and developing infrastructure in six industrial zones in densely populated Arab areas, subject to availability and economic considerations. |
| 106.1.1 Министерство торговли и промышленности 15 млн. НИШ | The Ministry of ITL 15 million NIS |
| 108.1.1 Министерство торговли, промышленности и труда 10 млн. НИШ | Ministry of ITL 10 million NIS |
| Г н Оджимбейе Сукате Нгармбатина, министр, министерство торговли и промышленности, Чад | Ms. Odjimbeye Soukate Ngarmbatina, Minister, Ministry of Commerce and Industry, Chad |
| г н Шри Р. Гопалан, секретарь, Министерство торговли и промышленности, Индия | Mr. Shri R. Gopalan, Joint Secretary, Ministry of Commerce and Industry, India |
| Финансовую помощь в проведении семинара оказали министерство иностранных дел и международной торговли Канады и федеральное министерство иностранных дел Германии. | The seminar was supported by the Department of Foreign Affairs and International Trade of Canada and the Federal Foreign Office of Germany. |
| 24 февраля 1948 года Министерство торговли сняло с Кондона обвинение в измене. | The Department of Commerce cleared Condon of disloyalty charges on February 24, 1948. |
| Министерство торговли, промышленности и труда, министерство финансов и секретариат премьер министра изучат дополнительные варианты оказания содействия созданию вышеуказанных промышленных зон. | The Ministry of ITL, the Ministry of Finance and the Prime Minister's Office shall examine additional modes of encouraging the above industrial zones. |
| Г н Нараян Прасад Санджел, заместитель министра, министерство промышленности, торговли и снабжения, Непал | Mr. Narayan Prasad Sanjel, Under Secretary, Ministry of Industry, Commerce and Supplies, Nepal |
| Другие органы, например министерство торговли, должны также в ближайшее время принять соответствующие положения. | Other agencies such as the Commerce Department are also expected to publish their own regulations soon. |
| В 1925 году функции торговли были переданы в отдельное , и министерство было переименовано в . | In 1925, the commerce functions were separated out into a separate , and the ministry was renamed the . |
| Министерство торговли создало резерв, необходимый для жизнеобеспечения в случае необходимости как минимум 250,000 человек. | The trade department reserved foods and goods to assure support for at least 250,000 people in case of an emergency. |
| 100 04 государство Израиль министерство промышленности, торговли и труда против S.I.R.N. Ltd. и других (15.12.04)). | 100 04 the State of Israel the Ministry of Industry, Trade and Labor v. S.I.R.N Ltd. et al (, 15.12.04). |
| Как указывалось выше, предпринимательские лицензии были направлены для проверки в министерство торговли и промышленности Кувейта. | As described above, the business licences were forwarded to the Kuwait Ministry of Commerce and Industry for verification. |
| Министерство здравоохранения, Министерство обороны, Министерство сельского хозяйства | Ministry of Health, Ministry of Defence, Ministry of Agriculture |
| Японское министерство экономики, торговли и промышленности (METI), подтвердил финансирование и страхование до 85 от общей стоимости. | The Japanese Ministry of Economy, Trade and Industry (METI), confirmed the financing and insurance of up to 85 of the total cost. |
| В 2002 году министерство промышленности, торговли и труда ассигновало на эти цели 16 выделенных ему средств. | The scheme gives special consideration to the special demographic needs of the Arab population, addressing, among other things, establishing industrial zones (described below). |
| Г н Д. Массаве, помощник директора заведующий Секцией МСП, министерство промышленности и торговли, Объединенная Республика Танзания | Mr. D. Massawe, Assistant Director Head of SME Section, Ministry of Industry and Trade, United Republic of Tanzania |
| Радикально реформированное министерство иностранных дел, внешней торговли и международного бизнеса под моим руководством возглавляет этот процесс. | A radically restructured Ministry of Foreign Affairs, Foreign Trade and International Business, under my direction, has been put in place to spearhead this endeavour. |
| Ответственное министерство министерство юстиции | Pilot Ministry Ministry of Justice |
| На одном из прибрежных островов острове Сомбреро Министерство торговли Соединенного Королевства Великобритании и Северной Ирландии содержит маяк. | The Department of Trade of the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland operates a lighthouse station on Sombrero Island, one of the offshore islands. |
| Ответственное министерство министерство иностранных дел | Pilot ministry Ministry for Foreign Affairs |
| Новое правительство объединило министерство планирования и министерство восстановления в министерство экономики. | The new Government merged the Ministry of Planning and the Ministry of Reconstruction to form a Ministry of Economy. |
| Посольство Великобритании пользуется случаем, чтобы вновь заверить Министерство иностранных дел, международной торговли и культа в своем совершенном уважении. | The British Embassy avails itself of this opportunity to renew to the Ministry of Foreign Affairs, International Trade and Worship the assurances of its highest consideration. |
| Федеральную исполнительную власть представляют министерство внутренних дел, министерство финансов и государственного кредита, министерство народного просвещения, министерство здравоохранения и министерство труда и социального обеспечения. | The former shall belong to the following ministries Interior, Finance and Public Credit, Public Education, Health, and Labour and Social Welfare. |
| В составлении доклада приняли участие министерство юстиции, министерство социальных дел, министерство образования и науки, министерство внутренних дел, министерство культуры и канцелярия министра демографических дел. | Involved in drawing up the report were the Ministry of Justice, the Ministry of Social Affairs, the Ministry of Education and Research, the Ministry of Internal Affairs, the Ministry of Culture and the Office of the Minister for Population Affairs. |
| 128.5 Министерство промышленности, торговли и труда выделенные расходы будут осуществляться независимо от доходов от освоения районов 156 млн. НИШ | Ministry of Industry Trade and Labor The budgetary expenditures shall not be subject to income from development of the areas 156 million NIS |
| ii) министерство также поддерживает законопроект об усыновлении филиппинских детей иностранцами, который преследует цель предотвращения контрабандной торговли детьми в стране. | (ii) The Department is also promoting a bill on the foreign adoption of Filipino children, which is aimed at preventing child trafficking in the country. |
| 1 3,Министерство экономического развития и торговли Российской Федерации тел. (095) 209 87 42 факс (095) 200 09 49. | National Coordinating Unit, Moscow 1 Tverskaya Yamskaya str., 1 3, Ministry of Economic Development and Trade of the Russian Federation, Moscow 125993 Tel (095) 209 87 42 Fax (095) 200 09 49 |
| Ответственное министерство министерство иностранных дел и регионального сотрудничества | Pilot ministry Ministry of Foreign Affairs and Regional Cooperation |
| Так, например. Министерство образования и Министерство охраны здоровья. | There are other ministries and institutions concerned with the interests of young people in addition to the Ministry for Youth and Sports. |
Похожие Запросы : Министерство торговли США - Министерство торговли и труда - отраслевое министерство - Министерство обороны - Министерство обороны - Министерство финансов - компетентное министерство - министерство избавления - Министерство персонала
