Перевод "Мировой рекорд Гиннесса" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Это мировой рекорд. | It's a world record. |
| Он побил мировой рекорд. | He broke the world record. |
| Том побил мировой рекорд. | Tom broke the world record. |
| Она побила мировой рекорд. | She broke the world record. |
| Я побил мировой рекорд. | I broke the world record. |
| Я побила мировой рекорд. | I broke the world record. |
| Том Джексон установил новый мировой рекорд. | Tom Jackson has set a new world record. |
| Он повторил мировой рекорд на стометровке брассом. | He tied the world record for the hundred meter breast stroke. |
| Это уже был другой рекорд. Это был рекорд статической апнеи с чистым кислородом, который у Гиннесса в книге рекордов значился как 13 минут. | This was a different record. This was a pure O2 static apnea record that Guinness had set the world record at 13 minutes. |
| Она установила мировой рекорд по прыжкам в высоту. | She set the world record for the high jump. |
| Ей принадлежит мировой рекорд в беге на сто метров. | She holds the world record for the hundred meters. |
| Дайте мне пинту Гиннесса. | Give me a pint of Guinness. |
| Концерт группы на стадионе Pontiac Silverdome 30 апреля 1977 года вошёл в Книгу рекордов Гиннесса, побив тогдашний рекорд посещаемости 76,229 зрителей. | The band set another attendance record, with an audience of 76,229 at their Silverdome concert on 30 April. |
| Мировой рекорд, установленный при выигрыше золота в Лондоне 2012, это 3 51.659. | The world record, set in winning gold at London 2012, is 3 51.659. |
| Таким образом, установил абсолютный мировой рекорд 30 лет службы в отряде космонавтов. | After 30 years of service in Star City, in 1990, he retired in the rank of colonel due to age limit. |
| Лаура Деккер из Нидерландов тринадцатилетняя девочка, мечтающая совершить кругосветное плавание, чтобы побить мировой рекорд. | Laura Dekker from the Netherlands is 13 years old and wants to sail around the world alone to break a world record. |
| Мировой рекорд Гиннеса по самому многочисленному занятию йогой был установлен сегодня в Ахмадабаде InternationalYogaDay | A Guinness World record of largest yoga session of the world in Ahmedabad today InternationalYogaDay pic.twitter.com aTtrcACBE4 Rishi Bagree ( rishibagree) June 21, 2017 Yoga liberates your mind soul. |
| Он побил рекорд. | He has broken the record. |
| Это олимпийский рекорд. | It's an olympic record. |
| Он побил рекорд. | He broke the record. |
| Это олимпийский рекорд. | That's an Olympic record. |
| Том побил рекорд. | Tom broke the record. |
| Том побил рекорд. | Tom has broken the record. |
| Это новый рекорд. | That's a new record. |
| Это новый исторический рекорд. | This is a new historical record. |
| Какой у тебя рекорд? | What's your record? |
| Вероятно, это новый рекорд. | That's probably a new record. |
| Том побил собственный рекорд. | Tom broke his own record. |
| Том побил олимпийский рекорд. | Tom broke the Olympic record. |
| Завод установил мировой рекорд по количеству произведённых вагонов одной модели (14 991 вагонов модели КТМ 5М (71 605)). | The factory set a world record for the number of cars produced for one model (14,991 cars of model KTM 5 M (71 605)). |
| 9 сентября 1919 года HD 4 установил мировой рекорд скорости на воде 114 км ч (70,86 миль ч). | On 9 September 1919 the HD 4 set a world marine speed record of 114 km h (70.86 mph), a record which stood for two decades. |
| Затем, месяцем позже, я поехал на чемпионат мира, дошёл до полуфинала. И следом, двумя неделями спустя, поставил мировой рекорд. | Then one month later, went to the world championships, made it to the semi final. And then set a world record, following that, two weeks later. |
| Мой рекорд минус 2,5 мили . | My record was minus 2.5 miles. |
| Должно быть, это новый рекорд. | That must be a new record. |
| Фильм попал в Книгу рекордов Гиннесса как звуковая картина с наименьшим числом реплик. | The intertitles report whisper...whisper...whisper . |
| Вот рекорд, который нам надо побить . | That's the number for us to beat. |
| Никто не может побить его рекорд. | Nobody can break his record. |
| Его рекорд никогда не будет побит. | His record will never be broken. |
| Я вчера побил свой личный рекорд. | I beat my personal record yesterday. |
| Думаю, я могу побить рекорд Тома. | I think I can beat Tom's record. |
| Всё производство Гиннесса для потребителей из Великобритании сосредоточилось в дублинской St. James s Gate Brewery . | The production of all Guinness sold in the UK and Ireland was moved to St. James's Gate Brewery, Dublin. |
| Ип Пин Сю заслуживает признания больше, чем Джозеф Скулинг, потому что она побила собственный мировой рекорд. Почему никто не говорит о ней. | Yip Pin Xiu deserves more recognition than Joseph Schooling tbh. she broke her own world record. why isn't anyone talking about her. mayonnaise ( pasteItattoo) September 10, 2016 |
| Понимаете, это было дольше, чем тогдашний рекорд. | You know, it was longer than the record. |
| Они установили новый рекорд по продолжительности поцелуя. | They set a new record for the longest kiss. |
| 5 декабря 1985 года была продана бутылка вина Лафитт 1787 года за 105 000 фунтов сумму в девять раз, превышающую предыдущий мировой рекорд | On the fifth of December 1985, a bottle of 1787 Lafitte was sold for 105,000 pounds nine times the previous world record. |
Похожие Запросы : мировой рекорд - Гиннесс мировой рекорд - мировой рекорд скорости - набор мировой рекорд - Мировой рекорд ломка - рекорд, - новый рекорд - рекорд продаж - школьный рекорд - Достигнутый рекорд - золотой рекорд
