Перевод "Моголов император" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
император - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Виват, Император! | Long live the Emperor! |
| Да здравствует Император! | Long live the Emperor! |
| Я император всех Orange ей. Я император всех Orange ей. | I am the emperor of oranges. I am the emperor of oranges. |
| Император символ единства народа. | The Emperor is the symbol of the unity of the people. |
| Верховным жрецом был также император. | They are also renewed annually. |
| Император является символом единства народа. | The Emperor is the symbol of the unity of the people. |
| Император молился за души усопших. | The Emperor prayed for the souls of the deceased. |
| Император Павел и старообрядцы Сообщ. | Барнаул, 1999 Melnikov F.I. |
| Новый император назначил Рицимера полководцем. | Frankfurt a. M. 2010. |
| Император король мира. Варвары слуги мира. | As for the Emperor, he is the ruler of the world. As for the barbarians, they are the servants of the world. |
| Император Николай II и его семья. | Two of his daughters were with him. |
| Император Юстиниан как персонаж из комиксов Дикан . | Emperor Justinian, as a character in Dikan comics. |
| Император Павел I великий магистр Мальтийского ордена. | Император Павел I великий магистр Мальтийского ордена. |
| Император Гелиогабал (Элагабал) перенёс культ его в Рим. | ISBN 978 90 04 09995 1 Smith, M. S., Pitard, W.(2009). |
| В отчаянии император попытался вести переговоры о капитуляции. | In despair, he attempted to negotiate a surrender. |
| Император прибыл туда приблизительно в августе 86 года. | Domitian returned to Moesia in August 86. |
| В Бабур наме , например, мы видим внутренние противоречия в личности основателя Империи Великих Моголов. | When describing his conquest of Chanderi in 1528, Babar offers gruesome details of the gory slaughter of many infidels but just a few sentences later he talks at length about Chanderi s lakes, flowing streams, and sweet water. |
| А полу обожествленный японский император был спущен на землю. | And the semi divine Japanese Emperor was brought down to earth. |
| Все вокруг говорят мне, Юстиниан, кто же ты, император... | Everybody says to me, Justinian, what an emperor you are... |
| Император Японии Акихито объявил о намерении отречься от престола. | The Emperor Akihito of Japan has announced his intention to abdicate. |
| Император Священной Римской империи Генрих V вторгся в Италию. | Henry V, Holy Roman Emperor invades Italy. |
| Марк Аврелий Клавдий Квинтилл () римский император в 270 году. | Quintillus ( c. 220 April 270), was Roman Emperor for a few months in 270. |
| Император Комэй, четвёртый сын императора Нинко, имел шесть детей четырёх дочерей и двух сыновей, но только будущий император Мэйдзи дожил до 60 лет. | The family included six children, four daughters and two sons but the future Emperor Meiji was the only one to survive childhood. |
| 164 8 июня 218) римский император в 217 218 годах. | 165 June 218), was Roman Emperor from 217 to 218. |
| Одно время Пакистан намеревался стать чем то вроде современного продолжения государства длительно правившей в Индии династии Моголов. | Indeed, Pakistan aspired at one point to becoming something of a modern extension of India s long ruling Mughal dynasty. |
| В XVI XVII веках за территорию Афганистана вели борьбу Сефевидский Иран и Империя Великих моголов в Индии. | As a result, however, the Soviets were now directly involved in what had been a domestic war in Afghanistan. |
| Во время войны император был всемогущ теоретически, но относительно беспомощен фактически. | During the war, the emperor was omnipotent in theory, but relatively powerless in fact. |
| Согласно конституции Японии, император символ японского государства и единства японского народа. | In accordance with Japan's constitution, the emperor is a symbol of the Japanese state and the unity of the Japanese people. |
| 28 мая 1750 года Император Сакурамати умер в 30 летнем возрасте. | 28 May 1750 Sakuramachi died at the age of 30. |
| Регион был частью нескольких древних паниндийских империй, а затем был захвачен и оказался под господством Моголов и британцев. | The region was part of several ancient pan Indian empires and later was invaded and ruled by the Mughals and the British. |
| Акбар оставил после себя богатое наследие как для империи Великих Моголов, так и для Индийского субконтинента в целом. | Legacy Akbar left behind a rich legacy both for the Mughal Empire as well as the Indian subcontinent in general. |
| Новый император продолжил классическое образование, которое не включало в себя основы политики. | The new Emperor continued his classical education, which did not include matters of politics. |
| В Риме император Веспасиан поместил их в построенный им храм богине Мира. | The menorah was deposited afterwards in the Temple of Peace in Rome. |
| Александр Николаевич, император, нас обдумал, он нас и обдумает во всех делах.Ему видней... | Alexander Nikolayevich, the Emperor, has thought for us, and will think for us on all matters. |
| Георг V, тогдашний император Индии, объявил, что столица Британской Индии переносится в Дели. | However, the entire metropolis of Delhi is commonly known as New Delhi in contrast to Old Delhi. |
| Мне нужен не хороший, а удачливый генерал , заметил как то французский император Наполеон I. | I don t want a good General, I want a lucky one the French Emperor Napoleon I used to quip. |
| Похоже, что египтяне добились успеха в оживлении Нерона (римский Император, сжёгший большую часть Рима). | It seems that the Egyptians have succeeded in bringing Nero back to life. |
| Из Дрездена император отправился к Великой Армии на реку Неман, разделявшую Пруссию и Россию. | Russia viewed this as against its interests and as a potential launching point for an invasion of Russia. |
| Хотя ни один японский император никогда прежде не посещал Индию, двусторонние отношения между странами крепки. | Although no Japanese emperor has visited India before, the bilateral relationship runs deep. In traditional Japanese culture, India is Tenjiku (the country of heaven). |
| Хотя ни один японский император никогда прежде не посещал Индию, двусторонние отношения между странами крепки. | Although no Japanese emperor has visited India before, the bilateral relationship runs deep. |
| С середины VIII века дожа выбирали в Венеции его не должен был утверждать византийский император. | From the 11th century until the 15th century, pilgrimages to the Holy Land were offered in Venice. |
| 144 года назад (в 1868 г.) родился последний император России Николай II (Николай Александрович Романов). | The last Russian Emperor, Nicholas II (Nikolay Alexandrovich Romanov), was born 144 years ago (in 1868). |
| 19 сентября 1868 года император сообщил, что название города Эдо меняется на Токио ( восточная столица ). | On September 19, 1868, the Emperor announced that the name of the city of Edo was being changed to Tokyo, or eastern capital . |
| Император мог дать периоду политических преобразований, как, например, военных побед, особое имя , чтобы отпраздновать хорошие вести. | During moments of political transition a military victory, for example the emperor might designate a special era name to help celebrate the good news. |
| В отличие от отца, Георг VI не был возведён на престол в Дели как император Индии. | There was no Durbar held in Delhi for George VI, as had occurred for his father, as the cost would have been a burden to the government of India. |
Похожие Запросы : Моголов - Моголов суд - империя Моголов - римский император - император бабочка - фиолетовый император - император моли - магнат император - император рыбы - немецкий император - Император Рима - красный император - император Адриан
