Перевод "Модели финансовых рисков" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

модели - перевод :

Модели финансовых рисков - перевод :

ключевые слова : Models Model Modeling Model Patterns Risks Assessment Risk Hedge Unnecessary Financial Financial Institutions Finance Finances

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Но в современном сложном мире нужны модели, чтобы понять большую часть встречаемых нами рисков.	But in a modern and complex world, you need models to understand a lot of the risks we face.
Когда дело доходит до финансовых рисков, сборщики данных имеют доступ к огромным массивам информации.	When it comes to financial risks, data crunchers have access to vast amounts of information.
g) поддержание высокого авторитета и репутации Фонда в условиях повышения финансовых и операционных рисков.	(g) Preservation of a high quality institutional image and signature in an environment of increased levels of financial and operational risk.
Деятельность их финансовых секторов будет значительно отличаться от существующей модели, управляемой потреблением.	Their financial sectors will have to operate very differently from the current model, which is driven by consumption.
Хорошо функционирующий рынок должен был бы отдавать предпочтение банкам с правильной политикой в отношении финансовых рисков, правильными компенсационными схемами, правильным разделением рисков и поэтому правильным корпоративным управлением.	A well functioning market would produce outcomes that favor banks with the right exposures, the right compensation schemes, the right risk sharing, and therefore the right corporate governance.
Сегодня глобальная интеграция финансовых рисков означает, что проблемы могут возникнуть в любом месте и в любое время.	Today, the global integration of financial markets means that problems can pop up anywhere, at any time.
Действительно, по результатам недавнего исследования, проведенного Nomura Securities, профиль финансовых рисков Китая поразительно похож на профили Таиланда, Японии, Испании и Соединенных Штатов накануне их финансовых кризисов.	Indeed, a recent study by Nomura Securities finds that China s financial risk profile today uncannily resembles those of Thailand, Japan, Spain, and the United States on the eve of their financial crises.
Оценка рисков	Overview of movements of non expendable equipment
понимание рисков,	transport corridors,
Менеджмент рисков	Risk management
Минимизация рисков, рисков для здоровья, это часть чувства безопасности.	The minimization of risks, of health risks, is part of the feeling of security.
Это привело непосредственно к распространению финансовых моделей управления рисков, которые, исключив возможность неплатежа, чрезвычайно недооценили количество риска в системе.	It led directly to the spread of financial risk management models, which, by excluding the possibility of default, grossly underestimated the amount of risk in the system.
Таким образом, ключевое изменение должно заключаться в разделении финансовых мер МВФ и его аналитических функций, в особенности, относительно наблюдения за обменными курсами и другими источниками глобальных финансовых рисков.	Thus, a key change should be to distinguish between the IMF s financial measures and its analytical functions, especially the surveillance of exchange rates and other sources of global financial risk.
Большая двадцатка сосредоточена на необходимости изменения баланса финансовых потоков путем изменения старой модели США с дефицитом таким образом, чтобы она сочеталась с прибыльностью китайской модели.	The G 20 is focusing on the need to re balance financial flows, altering the old pattern of US deficits matching Chinese surpluses.
В модели COSO, эти целей применяются к пяти ключевым компонентам (мониторинг, информация и коммуникации, средства контроля, оценка рисков и контрольная среда).	In the COSO model, those objectives are applied to five key components (control environment, risk assessment, control activities, information and communication, and monitoring).
Более того, в моделях как финансовых, так и ядерных рисков, по видимому, не смогли корректно учесть корреляции между различными рисками.	Moreover, both the financial and nuclear risk models seem to not have correctly appreciated the correlations between different risks.
Рост водных рисков	Water Risk on the Rise
А. Снижение рисков	Risk reduction
Варианты регулирования рисков	Risk management options
Жизнь полна рисков.	Life is full of risks.
Без рисков да.	Without the risks yes.
Пятьдесят процентов рисков.	50 of the risk.
Во первых, цены на золото имели тенденцию к повышению в период наличия в мировой экономике серьезных экономических, финансовых и геополитических рисков.	First, gold prices tend to spike when there are serious economic, financial, and geopolitical risks in the global economy.
Страны и соответствующие международные учреждения также должны прилагать совместные усилия по ужесточению контроля за международными финансовыми потоками и ограничению финансовых рисков.	The countries and international agencies concerned should also undertake joint efforts to tighten control on international financial flows and to reduce financial risk.
Меняющийся облик глобальных рисков	The Changing Face of Global Risk
Том не понимает рисков.	Tom doesn't understand the risks.
В числе рисков, т.е.	atmosphere were disturbed.
Факторы прогнозируемых существенных рисков	Material foreseeable risk factors
Меры, способствующие уменьшению рисков	Measures to support risk reduction
Меры по уменьшению рисков	Risk reduction actions
Страхование от производственных рисков.	Occupational risks insurance.
показатель снижения коррупционных рисков	Corruption risk reduction
раннее выявление экологических рисков	Measured or calculated data must be recorded and made available to the competent authorities, or supplied on request.
Другие модели прибегают к понятию поведения участника агента для того, чтобы объяснить массовость ( стадное поведение ) на финансовых ранках.	Other models use principal agent behavior to explain momentum (herd behavior) in financial markets.
Поскольку традиционное регулирование деловых решений оказывается несовершенным, регулирование компенсационных структур может стать полезным дополнительным инструментом для контроля рисков, устанавливаемых поведением финансовых фирм.	And as traditional regulation of business decisions is bound to be imperfect, regulating compensation structures can be a useful additional tool to control the risks posed by financial firms behavior.
Это указывает на важность установления пруденциальных норм на макроуровне с целью ограничить негативные последствия макроэкономических рисков для национальных финансовых учреждений и рынков.	This highlighted the importance of a macroprudential perspective, with the objective of limiting the negative impact of macroeconomic risks on domestic financial institutions and markets.
С другой стороны, чистый прирост мощности и заказы в атомной и угольной отрасли тают из за высоких затрат и высоких финансовых рисков.	In contrast, the net additions of nuclear capacity and coal capacity and the orders behind those keep fading because they cost too much and they have too much financial risk.
Однако я убежден, что это нельзя сделать без рисков, иногда очень серьезных рисков.	But to do that is, I recognize, not without dangers, often severe dangers of its own.
Итак, модели роста, функциональные модели, модели Маркова, модели прониконовения, SIR модели, эпидемиологические модели все это помогло нам лучше понять отношения вещей в окружающем мире	So may having growth models, ticking point models, path dependent models, Markov models, percolation models, which gave us those tipping points, SlR models, those disease models, we have all sorts of new intuitions to make inaudible understand why does something?s you know perhaps look linear, why do some things look S shaped.
Модели фиксируют связи среди многих факторов, чтобы сделать возможной оценку рисков или потенциала, связанного с конкретным набором условий, руководя принятием решений о возможных сделках.	Models capture relationships among many factors to allow assessment of risk or potential associated with a particular set of conditions, guiding decision making for candidate transactions.
Но одним из уроков современной финансовой теории является то, что на хорошо функционирующих финансовых рынках реструктуризация рисков не может что либо сильно менять.	But one lesson of modern finance theory is that, in well functioning financial markets, repackaging risks should not make much difference.
Оно предполагает наличие согласованных договоренностей о разделении рисков, выгод и вознаграждения и использовании квалифицированных специалистов, экспертного опыта и финансовых ресурсов большого числа секторов.	There will be agreed arrangements for the sharing of risks, benefits and rewards and the utilisation of multi sector skills, expertise and finance.
Теперь мы знаем, что канонические макроэкономические модели не в полной мере подходят для оценки слабых мест финансовых рынков и что исправить эти модели, при этом сохранив их трактовку сложная задача.	We now know that canonical macroeconomic models do not adequately allow for financial market fragilities, and that fixing the models while retaining their tractability is a formidable task.
Эта стратегия не без рисков.	This strategy is not without risks.
Также существует несколько повышающих рисков.	But there are also several upside risks.

Display this page in English