Перевод "Можно смело сказать " на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| но, вообще то, не так важно. Наконец, можно смело сказать, | They'll be wrong, but that actually won't matter too much. |
| И, я думаю, можно смело сказать, что я кое что смыслю в презентациях. И, я думаю, можно смело сказать, что я кое что смыслю в презентациях. | So I think it's safe to bold'>say I know a little bit about the process of pitching. |
| Смело можно сказать, что война гораздо сложнее для понимания по сравнению с бейсболом. | It s safe to bold'>say that war is tougher to understand than the game of baseball. |
| Недавно социологи Facebook a а этот канал, можно смело сказать, крупнейший среди всех каналов расширения связей, | Recently some sociologists from Facebook Facebook is the channel that you would expect is the most enlargening of all channels. |
| Можно смело сказать, что она будет успешной в жизни, хотя за ней нужен глаз да глаз. | So we know she'll be successful. But we have to watch her. |
| Как смело! | How adventurous! |
| Провоцируют, можно сказать! | They're luring them in, you could bold'>say! |
| Что можно сказать? | What bold'>can be said? |
| Можно мне сказать? | bold'>Can I speak? |
| Солдат действовал смело. | The soldier acted bold'>bravely. |
| Военнослужащий действовал смело. | The soldier acted bold'>bravely. |
| Воин действовал смело. | The soldier acted bold'>bravely. |
| Это было смело! | That was bold'>brave! |
| Это было смело. | That was gutsy. |
| Можно сказать пауза Кафки . | A Kafkaesque pause, some might bold'>say. |
| Можно сказать и так. | You may as well bold'>say so. |
| Можно кое что сказать? | May I bold'>say something? |
| Можно кое что сказать? | bold'>Can I bold'>say something? |
| Можно и так сказать. | You could bold'>say that. |
| Это можно сказать наверняка. | That's a safe guess. |
| Что тут можно сказать? | What bold'>can be said about it ? |
| Что ещё можно сказать? | What more bold'>can be said? |
| Именно поэтому я смело могу сказать, что это худшее, что может произойти с матерью | VivaMexicoPero ( LongLiveMexicoBut ) it's time to listen to the dignified, anguished voices of the victims, survivors and relatives of the Ayotzinapa Case |
| Сделал дело, гуляй смело. | Business before pleasure. |
| Или, можно сказать актив пассив. | Then, we could bold'>say, active passive. |
| Можно мне кое что сказать? | May I bold'>say something? |
| Полагаю, можно сказать и так. | I suppose you could bold'>say that. |
| Если можно так сказать, да. | In a manner of speaking, yes. |
| Можно мне кое что сказать? | bold'>Can I bold'>say something? |
| Да, можно и так сказать. | Yeah, you could bold'>say that. |
| Моя работа, можно сказать, сделана. | My work is as good as done. |
| Её текст, начертанный рукой поэта моего почившего друга Махмуда Дарвиша можно смело назвать пророческим. | Drafted by the poetic hand of my late friend, Mahmoud Darwish, the text is nothing short of visionary. |
| Теперь можно смело запускать отображение, и, если все в порядке, вы получите следующий результат | You already bold'>can render the scene and get a first poor result |
| Хоть она мне и сестра, продолжал Степан Аркадьич, я смело могу сказать, что это замечательная женщина. | Though she is my sister,' Oblonsky continued, 'I may safely bold'>say that she is a remarkable woman. |
| То же можно сказать о терроризме. | The same bold'>can be said of terrorism. |
| Можно сказать Как быстро лопаются пузыри? | We bold'>can bold'>say, Well how fast does the bubble burst? |
| Можно сказать, что ты ждешь гостей. | 'You bold'>can go to Fanny now,' she said to Masha. 'No, if you like I will tell Steve and he will take him away. |
| Английский это, можно сказать, универсальный язык. | English is a kind of universal language. |
| Можно наверняка сказать, что он гений. | It may safely be said that he is a genius. |
| Том, можно мне кое что сказать? | Tom, bold'>can I bold'>say something? |
| Простите, можно мне кое что сказать? | Excuse me, may I bold'>say something? |
| Том и Мэри, можно сказать, женаты. | Tom and Mary are as good as married. |
| Можете смело отвечать. Сверху, правильно! | You bold'>can respond. Up, right? |
| Учитывая то количество операций, которое позволяет выполнять этот прибор, можно смело сравнить непоуальцинцин с современным компьютером . | Due to the huge number of operations it allows to carry out, it could be said that the nepohualtzintzin is comparable to a modern computer. |
| Если можно сказать, что тигр это большая кошка, то можно сказать, что и кошка это маленький тигр. | If one bold'>can bold'>say that a tiger is a big cat, one bold'>can also bold'>say that a cat is a small tiger. |
Похожие Запросы : Можно смело сказать, - смело можно - можно сказать - можно сказать - можно сказать - можно сказать - можно сказать, - можно сказать - можно сказать, - можно сказать, - Можно сказать, - можно сказать, - Можно сказать, - можно сказать - можно сказать,
