Перевод "можно сказать " на английский язык:


  Словарь Русский-Английский

Можно - перевод :
Can

сказать - перевод :
Say

можно - перевод : можно сказать - перевод : можно сказать - перевод : можно сказать - перевод : можно сказать - перевод : сказать - перевод : можно сказать - перевод : сказать - перевод :
ключевые слова : Possible Soon Saying Trying Told Anything

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Можно сказать,
And you're going to say,
Можно сказать
Can I say it?
Провоцируют, можно сказать!
They're luring them in, you could say!
Что можно сказать?
What can be said?
Можно мне сказать?
Can I speak?
Например, можно сказать
Teaching is a word like that.
Можно так сказать.
You could say that.
Можно так сказать.
We can say that.
Можно так сказать.
I'll say you were.
Можно сказать, падре?
May I tell you something, Father?
Можно сказать пауза Кафки .
A Kafkaesque pause, some might say.
Можно сказать и так.
You may as well say so.
Можно кое что сказать?
May I say something?
Можно кое что сказать?
Can I say something?
Можно и так сказать.
You could say that.
Это можно сказать наверняка.
That's a safe guess.
Что тут можно сказать?
What can be said about it ?
Что ещё можно сказать?
What more can be said?
Можно сказать, 99,9 согласны.
Okay, I think 99.9 would about cover it.
Как это можно сказать?
How can you tell?
Можно сказать директору школы
You could say to a principal,
Можно сказать и так.
In a sense, yes.
Но одно можно сказать
Но одно можно сказать
Можно сказать, что да.
I guess you could say that
Можно и так сказать.
Yeah, you could say that.
Можно и так сказать.
Oh, I should say so.
... Можно и так сказать.
You might call it that.
Можно и так сказать.
More or less.
Можно сказать, свадебный подарок.
Well, it's not so big splash... it's just a mild splash
Можно сказать и так.
You might call it that.
Можно сказать вам спасибо?
How can I thank you enough?
Можно сказать и так.
Yes. Yes, you could call it that if you like.
Можно и так сказать.
Yes, you might.
Можно и так сказать.
I guess you could call it that.
Можно сказать и так.
One might also say so...
Можно сказать, всех пересчитали.
You could say we've completed the count!
Можно и так сказать.
I guess you could put it that way.
Можно даже сказать скучная .
An ordinary woman.
Или, можно сказать актив пассив.
Then, we could say, active passive.
Можно мне кое что сказать?
May I say something?
Полагаю, можно сказать и так.
I suppose you could say that.
Если можно так сказать, да.
In a manner of speaking, yes.
Можно мне кое что сказать?
Can I say something?
Да, можно и так сказать.
Yeah, you could say that.
Моя работа, можно сказать, сделана.
My work is as good as done.

 

Похожие Запросы : можно сказать - можно сказать, - можно сказать, - можно сказать, - Можно сказать, - можно сказать, - Можно сказать, - можно сказать, - всегда можно сказать, - Можно смело сказать,