Перевод "всегда можно сказать " на английский язык:

Словарь Русский-Английский

всегда - перевод :

Always

Можно - перевод :

Can

можно - перевод :

One can

сказать - перевод :

Say

ключевые слова : Always Ever Wanted Thought Possible Soon Saying Trying Told Anything

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Провоцируют, можно сказать!	They're luring them in, you could say!
Что можно сказать?	What can be said?
Можно мне сказать?	Can I speak?
Можно сказать пауза Кафки .	A Kafkaesque pause, some might say.
Можно сказать и так.	You may as well say so.
Можно кое что сказать?	May I say something?
Можно кое что сказать?	Can I say something?
Можно и так сказать.	You could say that.
Это можно сказать наверняка.	That's a safe guess.
Что тут можно сказать?	What can be said about it ?
Что ещё можно сказать?	What more can be said?
Я всегда хотел это сказать.	I've always wanted to say that.
Я всегда хотел это сказать.	I always wanted to say that.
Тому всегда есть что сказать.	Tom always has something to say.
Нам всегда есть что сказать.	We always have something to say.
Время всегда можно найти.	One can always find time.
Или, можно сказать актив пассив.	Then, we could say, active passive.
Можно мне кое что сказать?	May I say something?
Полагаю, можно сказать и так.	I suppose you could say that.
Если можно так сказать, да.	In a manner of speaking, yes.
Можно мне кое что сказать?	Can I say something?
Да, можно и так сказать.	Yeah, you could say that.
Моя работа, можно сказать, сделана.	My work is as good as done.
На Тома всегда можно положиться.	You can always count on Tom.
На Тома всегда можно рассчитывать.	You can always count on Tom.
Всегда можно что то сделать.	There is always something you can do.
Всегда можно поехать на лифте.	You can always ride the elevator.
Невозможно всегда быть героем, но всегда можно оставаться человеком.	It is impossible to be always a hero, but you can always remain a man.
То же можно сказать о терроризме.	The same can be said of terrorism.
Можно сказать Как быстро лопаются пузыри?	We can say, Well how fast does the bubble burst?
Можно сказать, что ты ждешь гостей.	'You can go to Fanny now,' she said to Masha. 'No, if you like I will tell Steve and he will take him away.
Английский это, можно сказать, универсальный язык.	English is a kind of universal language.
Можно наверняка сказать, что он гений.	It may safely be said that he is a genius.
Том, можно мне кое что сказать?	Tom, can I say something?
Простите, можно мне кое что сказать?	Excuse me, may I say something?
Том и Мэри, можно сказать, женаты.	Tom and Mary are as good as married.
Не всегда можно предотвратить незапланированные последствия.	Unintended consequences cannot always be prevented.
Не всегда можно избежать стратегических ошибок.	Policy mistakes may not always be avoidable.
Он человек, которому всегда можно довериться.	He is a man who can always be trusted.
Хорошему другу можно всегда излить душу.	You can always pour out your heart to a good friend.
Если можно сказать, что тигр это большая кошка, то можно сказать, что и кошка это маленький тигр.	If one can say that a tiger is a big cat, one can also say that a cat is a small tiger.
По правде сказать, не всегда стоит говорить правду.	To tell the truth, it does not always pay to tell the truth.
То же можно сказать в отношении Люксембурга.	The same is true of Luxembourg.
А что можно сказать о прерывателях электроцепи?	So what about circuit breakers?
Можно сказать так Из чего мы сделаны?	One can say, OK, what are we made of?

Display this page in English