Перевод "Морской и оффшорной" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

морской - перевод :

ключевые слова : Marine Marine Marines Corps

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Морской бой	Naval Battle
a) защита и сохранение морской среды	(a) Protection and preservation of the marine environment
Том морской биолог.	Tom is a marine biologist.
Юрико, студент кафедры морской биологии, заснул в аквариуме для рыб и проснулся покрытый осьминогами и морской звездой.	Yuriko, a marine biology grad student, fell asleep inside a fish tank and awoke covered in octopuses and starfish.
Том и Мэри играют в морской бой.	Tom and Mary are playing battleship.
Морской круиз спасет туризм!	A Boat Cruise to save Tourism!
Нарвал это морской единорог.	The narwhal is the unicorn of the sea.
Неубедительные попытки охраны морской фауны	Fishy Conservation Efforts
Подъем Китая как морской державы	The Rise of Chinese Sea Power
В морской воде много кораллов.	Arad bay, in Muharraq.
Детёныш морской черепахи в Занзибаре .	Baby sea turtle in Zanzibar.
Пожалуйста, отправьте это морской почтой.	Please send this by sea mail.
Они пошли в морской музей.	They went to the maritime museum.
В морской воде содержится соль.	Seawater contains salt.
И почему морской круиз, который проходит между Майами и Багамскими островами?	And why a boat cruise that goes between Miami and Bahamas?
Пентагон хочет увеличить военно морской флот и силы специального назначения.	Indeed, the Pentagon wants to enlarge the Marine Corps and Special Operations forces.
Вред, нанесенный морской окружающей среде, огромен.	The loss of life to disasters at sea is staggering. The damage to the marine environment is far reaching.
Во сколько обойдётся доставка морской почтой?	How much will it cost by sea mail?
Мне нравится плавать в морской воде.	I like to swim in salt water.
Мой кузен служит в морской пехоте.	My cousin serves in the Marines.
У меня не было морской болезни.	I wasn't seasick.
Почему европейцы искали морской путь в Индию?	Why did Europeans seek a sea route to India?
Это лучший ресторан морской кухни в окрестностях.	This is the best seafood restaurant in the neighborhood.
Большие количества магния находятся в морской воде.	Magnesium is the ninth most abundant element in the universe.
В морской терминологии углы измеряются в румбах.	If the two supplementary angles are adjacent (i.e.
В 1878 году окончил Морской кадетский корпус.	Eberhardt graduated from the Marine Cadet Corps in 1878.
В 1978 открылся Национальный Морской Парк Тхэана .	In 1978 the Taean Marine National Park was opened.
Он служил в морской пехоте, и я хочу рассказать вам маленькую историю.	He served with the Marines, and I want to tell you a little, brief story.
подчеркивая необходимость охраны и сохранения морской среды в соответствии с международным правом,	Emphasizing the need to protect and preserve the marine environment in accordance with international law,
США задумались о морской блокаде России из за поставок нефти и газа	The United States has contemplated a naval blockade of Russian deliveries of oil and gas
Через него проходил знаменитый Морской путь, соединяющий Египет, Сирию, Анатолию и Месопотамию.	The famous sea route connecting Egypt, Syria, Anatolia, and Mesopotamia runs through it.
Превращение морской воды в облака это естественный процесс.	Turning seawater into clouds is a natural process.
напоминая о соответствующей работе, проводимой Международной морской организацией,	Recalling the relevant work done by the International Maritime Organization,
В США заявили о возможной морской блокаде России	USA claimed possible sea blockade of Russia
Морской берег выглядит особенно романтично в лунном свете.	The seashore looks particularly romantic in the moonlight.
Стронций содержится в морской воде (8 мг л).	The mean strontium content of ocean water is 8 mg l.
62. отмечает работу Международной морской организации в части подготовки конвенции, предусматривающей оперативное и эффективное удаление затонувших судов, которые могут представлять опасность для мореплавания или морской среды	62. Notes the work of the International Maritime Organization with regard to the preparation of the wreck removal convention for the prompt and effective removal of wrecks which may pose a hazard to navigation or the marine environment
Переговоры между Малайзией, Индонезией и Таиландом по делимитации территориальной морской границы и континентального шельфа и рыболовству.	Negotiations between Malaysia, Indonesia and Thailand on delimitation of territorial sea boundaries and the continental shelf and on fisheries.
Регулярный процесс глобального освещения и оценки состояния морской среды, включая социально экономические аспекты	Regular process for global reporting and assessment of the state of the marine environment, including socio economic aspects
особо отмечая необходимость охраны и сохранения морской среды в соответствии с международным правом,	Emphasizing the need to protect and preserve the marine environment in accordance with international law,
Стол также украшают свечами, зеркалами, крашеными яйцами и живой золотой рыбкой (морской окунь).	The table is also decorated with candles, mirrors, colored eggs... and live goldfish (called red fish).
Всё что сделал морской леопард просто укусил резиновый шар.	All the leopard seal was doing it's just biting a balloon.
Важную роль в транспортном обслуживании Ливии играет морской транспорт.	There are three Coptic Churches in Libya, one in Tripoli, one in Benghazi, and one in Misurata.
Тем не менее, среди рыбаков он знаменитый морской принц .	However, he is a famous prince of the sea in the fishing village.
Согласно классификации климатов Кёппена климат региона Брюссель морской (Cfb).	Climate Under the Köppen climate classification, Brussels experiences an oceanic climate (Cfb).

Display this page in English