Перевод "морской путь" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Почему европейцы искали морской путь в Индию? | Why did Europeans seek a sea route to India? |
| Через него проходил знаменитый Морской путь, соединяющий Египет, Сирию, Анатолию и Месопотамию. | The famous sea route connecting Egypt, Syria, Anatolia, and Mesopotamia runs through it. |
| Португалец Васко да Гама открыл морской путь из Португалии в Индию в обход Африки. | The Portuguese Vasco da Gama discovered the seaway that leads from Portugal, around the continent of Africa, to India. |
| Португалец Васко да Гама открыл морской путь, который пролегал из Португалии вокруг африканского континента до Индии. | The Portuguese man Vasco da Gama discovered the maritime route which leades from Portugal around the continent of Africa to India. |
| Морской бой | Naval Battle |
| Том морской биолог. | Tom is a marine biologist. |
| Морской круиз спасет туризм! | A Boat Cruise to save Tourism! |
| Нарвал это морской единорог. | The narwhal is the unicorn of the sea. |
| И новый Морской Шелковый Путь 21 го века направлен на стимулирование океанской торговли в странах Восточной Азии и Индийского океана. | And the new 21st Century Maritime Silk Road is aimed at boosting ocean based trade in East Asia and the Indian Ocean. |
| Путь долог. Путь труден. | The journey is long. The journey is hard. |
| Неубедительные попытки охраны морской фауны | Fishy Conservation Efforts |
| Подъем Китая как морской державы | The Rise of Chinese Sea Power |
| В морской воде много кораллов. | Arad bay, in Muharraq. |
| Детёныш морской черепахи в Занзибаре . | Baby sea turtle in Zanzibar. |
| Пожалуйста, отправьте это морской почтой. | Please send this by sea mail. |
| Они пошли в морской музей. | They went to the maritime museum. |
| В морской воде содержится соль. | Seawater contains salt. |
| a) защита и сохранение морской среды | (a) Protection and preservation of the marine environment |
| Вред, нанесенный морской окружающей среде, огромен. | The loss of life to disasters at sea is staggering. The damage to the marine environment is far reaching. |
| Во сколько обойдётся доставка морской почтой? | How much will it cost by sea mail? |
| Мне нравится плавать в морской воде. | I like to swim in salt water. |
| Мой кузен служит в морской пехоте. | My cousin serves in the Marines. |
| У меня не было морской болезни. | I wasn't seasick. |
| Юрико, студент кафедры морской биологии, заснул в аквариуме для рыб и проснулся покрытый осьминогами и морской звездой. | Yuriko, a marine biology grad student, fell asleep inside a fish tank and awoke covered in octopuses and starfish. |
| Путь долог. | The way is long. |
| Путь прямой. | The path is direct. |
| Это лучший ресторан морской кухни в окрестностях. | This is the best seafood restaurant in the neighborhood. |
| Том и Мэри играют в морской бой. | Tom and Mary are playing battleship. |
| Большие количества магния находятся в морской воде. | Magnesium is the ninth most abundant element in the universe. |
| В морской терминологии углы измеряются в румбах. | If the two supplementary angles are adjacent (i.e. |
| В 1878 году окончил Морской кадетский корпус. | Eberhardt graduated from the Marine Cadet Corps in 1878. |
| В 1978 открылся Национальный Морской Парк Тхэана . | In 1978 the Taean Marine National Park was opened. |
| Жизненный путь Бруни очень напоминает путь болливудских звезд, которые прошли путь от модели до актрисы. | Bruni s own life path closely resembles any number of Bollywood stars who have made the transition from model to actress. |
| Превращение морской воды в облака это естественный процесс. | Turning seawater into clouds is a natural process. |
| напоминая о соответствующей работе, проводимой Международной морской организацией, | Recalling the relevant work done by the International Maritime Organization, |
| В США заявили о возможной морской блокаде России | USA claimed possible sea blockade of Russia |
| Морской берег выглядит особенно романтично в лунном свете. | The seashore looks particularly romantic in the moonlight. |
| Стронций содержится в морской воде (8 мг л). | The mean strontium content of ocean water is 8 mg l. |
| Ухабистый путь Аргентины | Argentina s Bumpy Ride |
| Это наш путь . | That is our way. |
| Британский путь отказов | Britain s Path of Denial |
| Скользкий Путь Клонирования | Cloning u0027s Slippery Slope |
| Путь Эдмунда Фельпса | Edmund Phelps s Journey |
| Путь вперед манит. | A way forward beckons. |
| Путь в Триполи | The Road to Tripoli |
Похожие Запросы : торговый морской путь - северный морской путь - морской - морской и морской - путь - путь
