Перевод "Мощное землетрясение" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Землетрясение вызвало мощное цунами. | The earthquake triggered a powerful tsunami. |
| Тайвань поразило мощное землетрясение. | Taiwan was hit by a powerful earthquake. |
| Это землетрясение самое мощное на нашей памяти. | The earthquake was the biggest one that we had ever experienced. |
| На прошлой неделе в Южной Америке случилось мощное землетрясение. | Last week a very powerful earthquake occurred in South America. |
| На прошлой неделе в Южной Америке произошло мощное землетрясение. | Last week a very powerful earthquake occurred in South America. |
| Мощное землетрясение в Гаити стало первой глобальной катастрофой 2010 года. | A powerful earthquake in Haiti became the first global disaster of 2010. |
| В Мексике во второй раз за месяц произошло мощное землетрясение. | For the second time in a month, there was a powerful earthquake in Mexico. |
| 15 апреля 1979 года на побережье Черногории произошло мощное землетрясение. | On April 15, 1979, a major earthquake hit the Montenegrin coastal area. |
| На Фукусиме реакторы выдержали землетрясение величиной 9,0 баллов гораздо более мощное, чем они были разработаны. | At Fukushima, the reactors withstood a magnitude 9.0 earthquake far more powerful than they were designed to tolerate. |
| 26 мая мощное землетрясение и цунами на севере Хонсю, Япония, погибло 104 человека, ранено 163. | May 26 A powerful earthquake and tsunami in northern Honshū, Japan kills 104 and injures 163. |
| Кроме того, в Чили произошло самое мощное в новейшей истории землетрясение в 1960 году там зафиксировали магнитуду 9,5. | Moreover, the most powerful earthquake in modern history occurred in Chile in 1960 a magnitude of 9.5 was registered there. |
| Мощное тестирование системы | Insanity testing system |
| Землетрясение. | Earthquake manual |
| Мощное землетрясение магнитудой 6,8 поразило центральную Мьянму 24 августа и нанесло ущерб 396 пагодам и храмам в знаменитой древней столице Паган. | A powerful 6.8 magnitude earthquake struck central Myanmar on Aug. 24 and damaged 396 pagodas and temples in the famous ancient capital of Bagan. |
| Угроза смерти мощное оружие. | The threat of death is a powerful weapon. |
| Ранним утром 4 января 2016 мощное землетрясение магнитудой 6,7 балла , сопровождающееся последующими толчками, произошло в Импхале, столице северо восточного индийского штата Манипур. | A powerful 6.7 magnitude earthquake hit Imphal, the capital of the northeast Indian state of Manipur, in the early morning of 4 January 2015, followed by several aftershocks. |
| Землетрясение Хамас | The Hamas Earthquake |
| Было землетрясение? | Was there an earthquake? |
| Они наше самое мощное оружие. | They are our most powerful weapons. |
| Они сделали более мощное оружие. | They made more powerful arms. |
| Почти 31 год тому назад 25 декабря 1974 года мощное землетрясение сравняло с землей города вдоль Каракорумского шоссе, унеся жизни около десяти тысяч человек. | Nearly 31 years ago, on 25th December 1974, a powerful earthquake flattened towns along the Karakorum Highway and killed nearly 10,000 people. |
| Землетрясение разрушило всё. | The earthquake smashed everything. |
| Землетрясение сотрясло землю. | The earthquake shook the ground. |
| Вчера было землетрясение. | There was an earthquake yesterday. |
| Вчера было землетрясение. | Yesterday there was an earthquake. |
| Землетрясение разрушило здание. | An earthquake destroyed the building. |
| Землетрясение вызвало пожар. | The earthquake caused the fire. |
| Землетрясение всё разрушило. | The earthquake destroyed everything. |
| Я почувствовал землетрясение. | I felt the earthquake. |
| Это было землетрясение? | Was it an earthquake? |
| Эта префектура пережила не только мощное землетрясение и разрушительное цунами. Нет, она стала свидетелем наихудшего стихийные бедствия послужили причиной крупнейшей в Японии аварии на АЭС. | Besides experiencing the powerful earthquake and devastating tsunami, Fukushima Prefecture also witnessed Japan's worst nuclear accident as a result of the disaster. |
| Землетрясение в китайской политике? | An Earthquake in Chinese Politics? |
| Политическое землетрясение в Израиле. | Israel s Political Earthquake |
| Землетрясение нанесло значительный ущерб. | The earthquake caused widespread damage. |
| Землетрясение нанесло большой ущерб. | The earthquake caused widespread damage. |
| Сегодня утром было землетрясение. | There was an earthquake this morning. |
| Том проспал всё землетрясение. | Tom slept through the earthquake. |
| Это было не землетрясение. | That was not an earthquake. |
| Чёртово землетрясение было ужасным! | Fuckin' earthquake was terrible! |
| Землетрясение причинило значительный ущерб. | The earthquake caused considerable damage. |
| Я думал, это землетрясение. | I thought it was an earthquake. |
| Грядущее политическое землетрясение в Японии | Japan s Coming Political Earthquake |
| Землетрясение было похоже на тревогу... | Bangladeshis were tweeting about the quake. |
| Ты почувствовал землетрясение вчера вечером? | Did you feel the earth shake last night? |
| Вчера ночью было большое землетрясение. | There was a big earthquake last night. |
Похожие Запросы : землетрясение - землетрясение - подводное землетрясение - землетрясение магнитудой - землетрясение область - разрушительное землетрясение - проектное землетрясение - сильное землетрясение - политическое землетрясение - проектное землетрясение - проектное землетрясение - вызвать землетрясение
