Перевод "землетрясение магнитудой" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| 24 августа в Мьянме произошло землетрясение магнитудой 6,8 баллов. | A 6.8 magnitude earthquake hit Myanmar on August 24. |
| 2009 год Землетрясение магнитудой 7.6 произошло возле города Паданг, столицы провинции Восточная Суматра. | 2009 A 7.6 magnitude quake struck near the city of Padang, capital of West Sumatra province. |
| 11 марта 2011 года землетрясение магнитудой 9 баллов сотрясло Японию в районе Тохоку. | Back in March 11, 2011, a 9.0 earthquake off the Pacific Coast off Tohoku struck Japan. |
| В 3 34 утра по местному времени у берегов Чили произошло землетрясение магнитудой 8,8. | At 3 34 a.m. local time, an earthquake with a magnitude of 8.8 struck off the coast of the Maule region in Chile. |
| К сожалению, три дня тому назад землетрясение магнитудой 8,8 ударило по тихоокеанскому побережью японского региона Тохоку. | Unfortunately, three days ago a magnitude 8.8 earthquake struck off the Pacific coast of Japan's Tohoku region. |
| 23 октября Разрушительное землетрясение магнитудой 7,2, произошедшее на востоке Турции, привело к гибели, по меньшей мере, 600 человек. | October 23 A magnitude 7.2 Mw earthquake jolts eastern Turkey near the city of Van, killing 604 people, and damaging about 2,200 buildings. |
| Землетрясение магнитудой 6,6 произошло в четверг, 31 октября, в районе города Кокимбо в центральной части Чили, передает агентство Reuters. | An earthquake with a magnitude of 6.6 occurred on Thursday, October 31 near the city of Kokimbo in the central part of Chile, reports the agency Reuters. |
| Землетрясение магнитудой 4,5 произошло в субботу днем в Катав Ивановском районе Челябинской области, сообщает пресс центр регионального главка МЧС РФ. | A magnitude 4.5 earthquake occurred on Saturday afternoon in the Katav Ivanovsk district of the Chelyabinsk region, reports the press center of the regional board of the EMERCOM of Russia. |
| Тогда землетрясение магнитудой 8,8 и вызванное им цунами привели к гибели в Чили более 550 человек и разрушению 220 тысяч зданий. | At that time, an earthquake with a magnitude of 8.8 and the tsunami it caused resulted in the death of 550 people in Chile and the destruction of 220 thousand buildings. |
| Мощное землетрясение магнитудой 6,8 поразило центральную Мьянму 24 августа и нанесло ущерб 396 пагодам и храмам в знаменитой древней столице Паган. | A powerful 6.8 magnitude earthquake struck central Myanmar on Aug. 24 and damaged 396 pagodas and temples in the famous ancient capital of Bagan. |
| Землетрясение. | Earthquake manual |
| Землетрясение магнитудой 4.1 и 5.1 баллов по шкале Рихтера и череда афтершоков послужили причиной смерти 9 человек, около 300 человек было ранено. | The earthquakes, magnitudes 4.1 and 5.1 on the Richter Scale, and their subsequent aftershocks, have caused nine casualties to date and approximately 300 injured. |
| Сильное 8.2 землетрясение магнитудой 8,5 поразило север Чили в 20 46 и вызвало цунами, которое подняло тревогу по стране, как показывает видео | A strong 8.2 earthquake hit northern Chile at 20 46 and generated a tsunami that triggered the alarms across the country as this video shows |
| Ранним утром 4 января 2016 мощное землетрясение магнитудой 6,7 балла , сопровождающееся последующими толчками, произошло в Импхале, столице северо восточного индийского штата Манипур. | A powerful 6.7 magnitude earthquake hit Imphal, the capital of the northeast Indian state of Manipur, in the early morning of 4 January 2015, followed by several aftershocks. |
| Ряд масштабных землетрясений, включая землетрясение магнитудой 7 баллов , ударил по юго западному берегу острова Кюсю, на котором сильнее всего пострадала префектура Кумамото. | The series of major earthquakes, including a powerful 7.0 magnitude quake, hit the southwestern island of Kyushu hit Kumamoto Prefecture the hardest. |
| Смертоносное землетрясение магнитудой 7,8 , поразившее Эквадор 16 апреля 2016 года, содрогнуло не только землю, но и то, как жители поддерживают друг друга. | The deadly 7.8 magnitude earthquake that hit Ecuador on April 16, 2016, shook not only the earth, but also the way citizens support each other. |
| Землетрясение Хамас | The Hamas Earthquake |
| Было землетрясение? | Was there an earthquake? |
| 13 сентября в Каламате в Южной Греции произошло землетрясение с магнитудой 6 баллов, погибло 20, ранено 80 человек, и полностью разрушена 1 5 строений. | September 13 A magnitude 6.0 earthquake rocks the city of Kalamata in southern Greece, killing 20 people, injuring 80 and completely destroying one fifth of the city. |
| Помолись за Турцию плакат, опубликованный пользователем Twitter mbahTonno 23 октября разрушительное землетрясение магнитудой 7,2 балла на востоке Турции унесло, возможно, не менее тысячи жизней. | A Pray for Turkey poster by Twitter user mbahTonno A massive earthquake with a magnitude of 7.2 hit eastern Turkey a few hours ago. |
| Цунами последовало за землетрясением магнитудой 7.5. | The tsunami followed a 7.5 magnitude earthquake. |
| 2006 год Землетрясение магнитудой 6.8 произошло на севере Явы, самого густонаселенного острова Индонезии, вызвав цунами, которое обрушилось на южное побережье, унеся жизни около 700 человек. | 2006 A 6.8 magnitude hit south of Java, Indonesia's most populated island, triggering a tsunami that smashed into the southern coast, killing nearly 700 people. |
| Цунами 29 сентября 2009 года 29 сентября 2009 г. в 17 48 11 UTC, произошло землетрясение магнитудой 8,0 в 190 км от берега Американского Самоа. | September 2009 earthquake and tsunami On September 29, 2009 at 17 48 11 UTC, an 8.1 magnitude earthquake struck off the coast of American Samoa, followed by smaller aftershocks. |
| Землетрясение разрушило всё. | The earthquake smashed everything. |
| Землетрясение сотрясло землю. | The earthquake shook the ground. |
| Вчера было землетрясение. | There was an earthquake yesterday. |
| Вчера было землетрясение. | Yesterday there was an earthquake. |
| Землетрясение разрушило здание. | An earthquake destroyed the building. |
| Землетрясение вызвало пожар. | The earthquake caused the fire. |
| Землетрясение всё разрушило. | The earthquake destroyed everything. |
| Я почувствовал землетрясение. | I felt the earthquake. |
| Это было землетрясение? | Was it an earthquake? |
| Карта Эпицентр землетрясения магнитудой 8.2 в северном Чили | Map Epicenter of the 8.2 magnitude earthquake in Northern Chile |
| Землетрясение в китайской политике? | An Earthquake in Chinese Politics? |
| Политическое землетрясение в Израиле. | Israel s Political Earthquake |
| Землетрясение нанесло значительный ущерб. | The earthquake caused widespread damage. |
| Землетрясение нанесло большой ущерб. | The earthquake caused widespread damage. |
| Сегодня утром было землетрясение. | There was an earthquake this morning. |
| Том проспал всё землетрясение. | Tom slept through the earthquake. |
| Это было не землетрясение. | That was not an earthquake. |
| Землетрясение вызвало мощное цунами. | The earthquake triggered a powerful tsunami. |
| Чёртово землетрясение было ужасным! | Fuckin' earthquake was terrible! |
| Землетрясение причинило значительный ущерб. | The earthquake caused considerable damage. |
| Тайвань поразило мощное землетрясение. | Taiwan was hit by a powerful earthquake. |
| Я думал, это землетрясение. | I thought it was an earthquake. |
Похожие Запросы : землетрясение - землетрясение - подводное землетрясение - землетрясение область - разрушительное землетрясение - проектное землетрясение - сильное землетрясение - политическое землетрясение - проектное землетрясение - проектное землетрясение - Мощное землетрясение - вызвать землетрясение
