Перевод "Мягкое место" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

место - перевод :

Place

место - перевод :

Spot

Мягкое место - перевод :

Soft spot

ключевые слова : Belong Seat Spot Safe Room Soft Mild Gentle Sedative Softer

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Масло мягкое.	Butter is soft.
Нашелся блогер экстремист, его взяли за мягкое место, отправили заготавливать лес и удалили его блог.	Here goes an extremist blogger, police captures him, the guy gets jailed and his blog is removed.
Потрогай это. Оно реально мягкое.	Feel this. It's really soft.
Пощупай это. Оно действительно мягкое.	Feel this. It's really soft.
У меня мягкое сердце, я умею сострадать.	I have a soft heart and have compassion.
Это было мягкое, почти желатиновое тело маленького геккона цвета морской волны.	It was the soft, almost gelatinous body of a small, aquamarine gecko.
Золото в чистом виде без примесей настолько мягкое, что его можно мять руками.	Unblended gold in its pure form is so soft, that one can knead it by hand.
Надпись на стене комнаты, где проходит семинар литературной критики, гласит Мягкое погребение это ядовитое растение .	A banner in a literature criticism seminar in Wuhan calls Soft Burial a poisonous plant .
Мы научились у них чувству динамики, научились чередовать мягкое и тихое с жёстким и громким .	We used their sense of dynamics, being soft and quiet and then loud and hard.
Место	The Place
Место удара.	Location of the impact.
Место чистое?	Is the place clean?
Роскошное место!	Luxurious place!
Место есть.	There's room.
Хорошее место.	Nice place.
Какое место?	What place?
Однако в условиях неэффективного управления, особенно за последние три года, Индия находится под угрозой деградации в мягкое государство.	But under ineffectual governance, particularly during the last three years, India is in danger of degenerating into a soft state.
Как знает любой студент Китайской Народной Республики, открытое политическое несогласие, неважно насколько мягкое , может привести к летальному исходу.	As any student of the People s Republic knows, expressions of political disagreement, however mild, can be lethal.
Воспоминания машины , короткометражный фильм Шайлайи Падиндала, продается в YouTube как мягкое порно под названием Мой первый секс Оргазм	Memories of a Machine,short film by Shailaja Padidndale selling on You Tube as soft porn titled My First Sex Orgasm Memoriesofamachine N.Madhavan Kutty ( nandeilath) November 25, 2016
Появилось мягкое и округлое унциальное письмо, удобное для исполнения на пергамене пером, расцвет его приходится на IV век.	They were used as a writing medium, especially for writing in cuneiform, throughout the Bronze Age and well into the Iron Age.
Вместо этого миру открылась опасная и незащищённая Индия, мягкое государство , истерзанное противником, который может нанести удар в любой момент.	Instead the world was made to see an insecure and vulnerable India, a soft state bedevilled by enemies who can strike it at will.
Это лучшее место.	That's the best place.
Официальное место службы	Official Duty Station
Историческое буддийское место	Historic Buddhist site
Место для творчества	Creativity is everything
Место казни Судзугамори.	Suzugamori Execution Grounds.
Есть свободное место?	Is there a vacant seat?
Подойдёт любое место.	Any seat will do.
Это место занято?	Is this seat taken?
Место нынче незанято.	The job is up for grabs now.
Место нынче вакантно.	The job is up for grabs now.
Я забронировал место.	I booked a seat.
Где мое место?	Where is my seat?
Где моё место?	Where is my seat?
Внутри есть место.	There's room inside.
Это место занято.	That seat is taken.
Это скучное место.	This place is boring.
Ненавижу это место.	I hate this place.
Это место свободно?	Is that seat available?
Это место занято.	This seat is taken.
Займи мне место.	Save me a seat.
Займите мне место.	Save me a seat.
Мир опасное место.	The world is a dangerous place.
Том зарезервировал место.	Tom reserved a seat.
Том занял место.	Tom reserved a seat.

Display this page in English