Масло мягкое.	Butter is soft.
Мягкое тело	SoftBody
Всё мягкое и гладкое.	Everything soft and smooth.
Потрогай это. Оно реально мягкое.	Feel this. It's really soft.
Пощупай это. Оно действительно мягкое.	Feel this. It's really soft.
Чтонибудь мягкое, красивое, как вы?	Something soft and bright, like you?
Тесто пиццы мягкое и легко гнётся.	Pizza is soft and bendable.
Вы сказали мне взять, чтонибудь мягкое.	Well, you told me to bring some cushions.
У меня мягкое сердце, я умею сострадать.	I have a soft heart and have compassion.
Они имеют мягкое, белое мясо, привлекающее потребителей.	They have a mild, white flesh that is appealing to consumers.
Лето мягкое, прохладнее, чем в остальной части страны.	The summers are mild, cooler than in the rest of the country.
Ты витамин В12 пробовал? Инъекции в мягкое место.	I had sat at this desk.
У него мягкое сердце и такая же голова.	And he got a soft heart and a head to match.
Гамлет, я ужасно желаю получить мягкое Золотое руно.	Hamlet, I've got a terrible hankering for a soft Golden Fleece.
1.2.9 Покрытие	Overalls
SWOP покрытие	SWOP Coated
У калифорнийских большеголовых акул очень мягкое, почти желеобразное тело.	The body is very soft, almost gelatinous.
И это наиболее мягкое высказывание, какое я могу привести.	That's the politest description I have for them.
е. Страховое покрытие.	Completed all major categories of insurance information such as Party roles Policy holder Insured, Claimant, Driver.
Они имеют покрытие.	They are coated.
Тут титановое покрытие.	Titanium lacquer on this.
на покрытие рассчитывается	The maximum Tempus contribution to university institutional costs must be calculated as follows
Его тело мягкое и гибкое, что позволяет ему быть плоским.	His body is soft and flexible, allowing him to be flattened.
Это покрытие не подходит.	This cover doesn't fit.
Это было мягкое, почти желатиновое тело маленького геккона цвета морской волны.	It was the soft, almost gelatinous body of a small, aquamarine gecko.
И скажите ему слово мягкое, может быть, он опамятуется или убоится .	Speak to him gently. He may possibly take heed or may come to have fear.
И скажите ему слово мягкое, может быть, он опамятуется или убоится .	And speak to him courteously, that perhaps he may ponder or have some fear.
И скажите ему слово мягкое, может быть, он опамятуется или убоится .	yet speak gently to him, that haply he may be mindful, or perchance fear.'
И скажите ему слово мягкое, может быть, он опамятуется или убоится .	Then say to him a gentle saying haply he may be admonished or he may fear.
И скажите ему слово мягкое, может быть, он опамятуется или убоится .	And speak to him mildly, perhaps he may accept admonition or fear Allah.
И скажите ему слово мягкое, может быть, он опамятуется или убоится .	But speak to him nicely. Perhaps he will remember, or have some fear.
И скажите ему слово мягкое, может быть, он опамятуется или убоится .	and speak to him gently, perhaps he may take heed or fear (Allah).
И скажите ему слово мягкое, может быть, он опамятуется или убоится .	And speak unto him a gentle word, that peradventure he may heed or fear.
Они не представляют коммерческой ценности, поскольку у них мягкое и невкусное мясо.	It has little commercial value since the meat is soft and poorly regarded.
Он напоминает мне что то мягкое и уютное, вроде одеяла на кровати.	And you know what it makes me think of, is it's sort of snug and puffy it's like a duvet spread over a bed.
Покрытие территории это другой вопрос.	The spacing is something else.
Пособие на покрытие погребальных расходов.	Funeral expenses grant.
покрытие которых по другим статьям	area for which provision is not
помощи на покрытие путевых расходов	travel assistance to least
Покрытие территории это другой вопрос.	The spacing is something else.
Это будет дождь, покрытие материалов.	It's going to rain, cover the materials.
Исключение здесь составляет покрытие полов.	Except for flooring.
Я полагаю, это покрытие Юнамик.	Unamic roofing, I suppose. Mmhmm. Yes.
Паракомпактное пространство топологическое пространство, в любое открытое покрытие которого можно вписать локально конечное открытое покрытие.	In mathematics, a paracompact space is a topological space in which every open cover has an open refinement that is locally finite.
Золото в чистом виде без примесей настолько мягкое, что его можно мять руками.	Unblended gold in its pure form is so soft, that one can knead it by hand.

Display this page in English