Перевод "Назначение и сфера применения" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
назначение - перевод : назначение - перевод : назначение - перевод : сфера - перевод : сфера - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Сфера применения | Sphere of application |
| Сфера применения | Scope of application |
| Сфера применения | Scope |
| Определение и сфера применения | Definition and scope |
| III. Сфера применения | III. Scope |
| Сфера применения настоящей Конвенции | Scope of the present Convention |
| Принцип 1 Сфера применения | Principle 1 Scope of application |
| Сфера применения нового механизма контроля. | The scope of the new supervisory mechanism. |
| Число и назначение посредников | Number and appointment of conciliators |
| А. Сфера охвата | A. Scope |
| Это не его сфера. | This is not his area of specialization. |
| II. Сфера действия обязательства | II. Scope of the obligation |
| Её сфера дизайнер подиума | Her field, a runway stylin |
| Это моя сфера деятельности. | That's my specialty. |
| Какова ваша основная сфера деятельности? | What's your major field? |
| Используя меню Вставка Примитив Сфера | Using the menu Insert Finite Solid Primitives Sphere |
| Это твоё первое назначение. | This is your first assignment. |
| Сфера внимания богатого мира слишком сфокусирована и слишком ограниченна. | The attention span of the rich world is too focused and too limited. |
| Теорема Хелли и ее применения. | If , then , and therefore . |
| Зажатая в тиски сфера услуг Азии | Asia s Stifled Services |
| Большую часть экономики составляет сфера услуг. | The majority of the economy is service oriented. |
| Назначение интерпретатору PHP ограниченных прав. | Only allow limited permissions to the PHP web user binary. |
| 8.6.3 Назначение кода туннеля грузу | 8.6.3 Assignment of a tunnel code to the load |
| И ее владелица имеет право самостоятельно определять ее назначение и ценность. | And its owner has the right to determine its use and value. |
| Экономика это сфера, где вещи имеют ценность. | The economy is the realm of things that have value. |
| В качестве пилотной выбрана сфера дорожного строительства. | The road construction industry has been chosen to pilot the project. |
| Британская сфера услуг составляет примерно 73 ВВП. | The UK service sector makes up around 73 of GDP. |
| Сфера трудоёмких услуг и сегодня не включена в повестку дня переговоров. | Today, unskilled services remain largely off the agenda. |
| Само назначение Кёлера было омрачено разногласиями. | Kohler's election was itself clouded in controversy. |
| Момент начала применения | Time of application |
| Для перорального применения. | For oral use. |
| и использовать другую руку для применения силы. | Use your other hand to apply the force back down. |
| Замечательно, что новый европейский демос и государственная сфера восстанавливаются после экономического кризиса. | Remarkably, a new European demos and public sphere are emerging from the economic crisis. |
| Вторая сфера развлечения, и тут Лен чемпион страны по игре в бридж. | Second, in play he's a national champion bridge player. |
| АллоСфера это трёхэтажная металлическая сфера внутри звукопоглощающей камеры. | The AlloSphere it's a three story metal sphere in an echo free chamber. |
| Сфера распространения коррупции при этом может значительно возрасти. | The incidence of corruption could well increase. |
| Непальская Twitter сфера заполнена фотографиями людей, бросающих стулья. | The Nepali Twitter sphere is filled with images of people throwing chairs. |
| В течение этих лет сфера парапсихологии сильно расширилась. | The scope of parapsychology expanded during these years. |
| Элизабет Гроссман независимый журналист и писатель. Сфера её профессиональных интересов экологические и научные проблемы. | Elizabeth Grossman is an independent journalist and writer specializing in environmental and science issues. |
| Назначение этого здания центр семейного отдыха и место проведения тематических вечеринок. | The raison d'être behind its construction was to serve as a place of family fun and recreation, in addition to being the location for themed parties. |
| Назначение Вулфовица, казалось, было частью этих усилий. | Wolfowitz s nomination seemed to be part of that effort. |
| Социальные сети имеют также второе важное назначение. | Social Networks also provide a second important role. |
| Сфера имеет наименьшую площадь из всех поверхностей, ограничивающих данный объём, также из всех поверхностей с данной площадью сфера ограничивает наибольший объём. | The sphere has the smallest surface area of all surfaces that enclose a given volume, and it encloses the largest volume among all closed surfaces with a given surface area. |
| Заявления о сфере применения | Declarations on the scope of application |
| Только для наружного применения. | External application only. |
Похожие Запросы : Сфера применения - Цели и сфера применения - Цели и сфера применения - видение и сфера применения - Цель и сфера применения - назначение и область применения - Назначение и область применения - рекомендуемая сфера применения - сфера применения оборудования - сфера применения закона - сфера применения директивы - сфера его применения - сфера применения машины - сфера применения уголовного права
