Сфера применения	Sphere of application
Сфера применения	Scope of application
Сфера применения	Scope
Сфера применения	Scope of work
Сфера применения.	Scope of application.
Сфера применения	Scope of the technical regulation
Сфера применения	(a) Authorization of expenditures
III. Сфера применения	III. Scope
А3.2 Сфера применения	A3.2 Scope of application
Сфера применения 10	Scope 20 25
IV. СФЕРА ПРИМЕНЕНИЯ	IV. SCOPE OF APPLICATION
Сфера применения Конвенции	quot Application of Convention
Сфера применения настоящей Конвенции	Scope of the present Convention
Принцип 1 Сфера применения	Principle 1 Scope of application
Определение и сфера применения	Definition and scope
Глава I Сфера применения	Chapter I Sphere of application
Статья 1 Сфера применения	Article 1 Scope of application
Сфера применения и определения	Scope of application and definitions
Статья 2. (Сфера применения)	quot Article 2. (Scope)
2. Сфера применения Конвенции	2. Scope of the Convention
Сфера применения нового механизма контроля.	The scope of the new supervisory mechanism.
Сфера ее применения весьма обширна.	It covers all uses of ocean space, including navigation and overflight.
Сфера применения и свобода договора	Scope of application and Freedom of contract
Проект принципа 1 Сфера применения	Draft principle 1 Scope of application
Сфера применения конвенции слишком широкая	Scope of application of the convention too extensive
Необязательная сфера применения статьи 4	The non mandatory scope of article 4
quot Сфера применения и определения	quot Scope of application and definitions
Пункт 1 статьи 1 Сфера применения	Article 1. Scope of application paragraph 1
Сфера применения эмбарго на поставки оружия	Scope of the arms embargo
Статья 1 Сфера применения настоящей Конвенции	Article 1 Scope of the present Convention
4.8 Сфера применения РИС (прикладные продукты)	4.8 RIS applications
IV. СФЕРА ПРИМЕНЕНИЯ 15 17 7	IV. SCOPE OF APPLICATION 15 17 7
Проект статьи 1 Определение и сфера применения	Draft article 1 Definition and scope
Позитивная сфера применения конвенции об электронных договорах	Positive Scope of Application of the E Contracting Convention
Статья 5 Сфера применения закона национальная юрисдикция	Article 5. Scope of law national jurisdiction
статья 2 quot Сфера применения Конвенции quot	2. Views expressed in the course of the second reading of the
i) Сфера применения законодательства статья 1 Типового закона	(i) Scope of the legislation Model Law article 1
Различается не только сфера применения этих двух доктрин, но и порядок их применения.	Just as the scope of application of the two doctrines is different, so is their mode of application.
134. Таким образом, сфера применения статьи 14 определяется сферой применения других статей Конвенции.	134. The scope of applicability of article 14 is therefore determined by the scope of the other Convention articles.
Более широкая сфера применения не получит, безусловно, широкого признания.	A more expansive scope was unlikely to achieve widespread acceptance.
Статьи 1 и 19 (сфера применения)Articles 1 and 19 (scope)	Articles 1 and 19 (scope)
Конвенция 111 Сфера применения и защита против дискриминации на государственной службе.	Convention No. 111 Scope of application and protection against discrimination in the public service.
5.6.2 Сфера применения информация о времени ожидания, времени следования и т.д.	relatively expensive
Это не его сфера.	This is not his area of specialization.
Это его сфера влияния.	Good, it is its field.

Display this page in English