Перевод "Настоящим просим" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

настоящим - перевод :

просим - перевод :

ключевые слова : Hereby Actual Present True Real Request Welcome Welcome Asking Lord

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Милости просим.	'If you please, doctor.'
Милости просим!	Welcome.
Милости просим!	Welcome!
Мы не просим у вас денег. Мы просим вашего голоса.	We're not asking for your money. We're asking for your voice.
Мы просим вашего терпения!	We beg your patience!
Почему мы не просим финансирования?!	Why are we not asking for funding?!
Мы просим тебя не делать этого.	We're asking you not to do that.
Мы просим вас не делать этого.	We're asking you not to do that.
Просим не курить в помещении вокзала.	We ask that you don't smoke in the station.
Она счастлива настоящим.	But I?...
Мы не просим денег у наших пользователей.	We don t ask our users to give us money.
Просим всех принять участие, готовьте свои фото.	All are requested to participate, get your photo ready.
Настоящим виновником является евро.	The real culprit is the euro.
Он был настоящим пьяницей.	He was a real drunkard.
Он был настоящим динозавром!	He was a true dinosaur!
Он был настоящим героем.	He was a real hero.
Том был настоящим героем.	Tom was a real hero.
Технологии здесь были настоящим королем.	Here technology was deservedly king.
Этот центр является настоящим оазисом.	The center is a true oasis.
Я подписываюсь настоящим именем. NudePhotoRevolutionary	I post under my real name NudePhotoRevolutionary
Он не является настоящим иранцем.	He doesn't follow a single Iranian.
Для того, чтобы избежать путаницы, мы просим Вас воздержаться .	In order to avoid confusion, we ask that you please refrain .
Мы просим всех, кто ждёт эти данные, быть терпеливыми.	We ask all those awaiting data to please be patient.
Том сказал, что сделает то, о чём мы просим.	Tom said he would do what we asked.
Мы приглашаем исполнителя фристайла и просим его заучить написанный для него фрагмент, с которым он не знаком. А затем просим его импровизировать.	And so this is what you do you have a free style artist come in and memorize a rap that you write for them, that they've never heard before, and then you have them free style.
Моше Сафди Он был настоящим бродягой.	Moshe Safdie He was a real nomad.
Как может ваш кофе быть настоящим?	How can your coffee be true?
Мы были настоящим примером для подражания.	We were a great model.
Почему он не подписывался настоящим именем?	Glass stereoview of Ainu by T. Enami.
Регистрация под настоящим именем для комментирования	Real name registration for online comment
Это не может быть настоящим алмазом.	This can't be a real diamond.
Кладбище домашних животных было настоящим саспенсом.	Pet Sematary was a real cliff hanger.
Он был настоящим сыном своего времени.	He was really a child of his times.
Работать с Томом было настоящим удовольствием.	It was a real pleasure to work with Tom.
Это было для меня настоящим шоком.	That was a genuine shock for me.
Том был первым настоящим бойфрендом Мэри.	Tom was Mary's first real boyfriend.
В юности Том был настоящим сердцеедом.	In his youth, Tom was a real heartbreaker.
Для Ли это было настоящим ударом.	Lee was compelled to retreat.
Милости просим, сказал Степан Аркадьич, указывая по направлению к столовой.	If you please,' said Oblonsky, motioning them toward the dining room.
Просим вас оставаться на своих местах до полной остановки автобуса.	Please remain seated until the bus stops completely.
Я знал, что Том сделает то, о чём мы просим.	I knew Tom would do what we asked.
Я знал, что ты сделаешь то, о чём мы просим.	I knew you'd do what we asked.
Я знал, что вы сделаете то, о чём мы просим.	I knew you'd do what we asked.
Вместо этого Азия стала настоящим экономическим локомотивом.	Instead, Asia has become an economic powerhouse.
Фактически же, 2010 год был настоящим кошмаром.	In fact, 2010 was a nightmare.

Display this page in English