Перевод "Национальная безопасность" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Национальная безопасность - перевод : безопасность - перевод : безопасность - перевод : национальная безопасность - перевод : безопасность - перевод : безопасность - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Национальная безопасность актуальные проблемы | National security an urgent issue |
| Национальная безопасность и промышленные секреты | National security and industrial secrets |
| государственная безопасность или национальная оборона | Describe any obstacles encountered in the implementation of any of the paragraphs of article 4. |
| Национальная безопасность и всё такое. | National security and all that. |
| Национальная безопасность в противовес верховенству закона | National security versus rule of law |
| Однако моя тема это национальная безопасность. | But my subject is national security. |
| 36. Была обеспечена полная национальная продовольственная безопасность. | 36. Full national food safety was secured. |
| Национальная безопасность рассматривается как вопрос, не имеющий первостепенного значения. | National security is treated as a low grade issue. |
| Америка находится в кризисе экономика, национальная безопасность, климатический кризис. | America is in crisis the economy, national security, the climate crisis. |
| Главной проблемой этих выборов, вероятно, является национальная безопасность, за которой следует её сиамский близнец еврейская национальная идентичность. | The highest priority issue of the election appears to be security of the state, followed closely by its umbilical twin, Jewish national identity. |
| Национальная морская префектура обеспечивает безопасность портовых зон, находящихся под его юрисдикцией. | The Naval Prefecture provides security in the port areas under its jurisdiction. |
| Современная версия такого объяснения гласит, что мир меняется настолько быстро, что национальная безопасность и, несомненно, национальная принадлежность находятся под угрозой. | The modern version of this explanation holds that the world is changing so quickly that national security and, indeed, national identity, are under threat. |
| Научные направления ORNL науки о материалах, нейтронная физика, энергетика, высокопроизводительные вычисления, системная биология, национальная безопасность. | ORNL's scientific programs focus on materials,neutron science, energy, high performance computing,systems biology and national security. |
| Когда национальная безопасность и процветание зависят от охраны киберпространства, необходимость эффективного противостояния киберпреступлениям должна стать международным приоритетом. | With national security and prosperity now dependent on the safekeeping of cyberspace, cybercrime must be effectively countered as an international priority. |
| Американская доктрина внешней политики утверждает, что американская национальная безопасность опирается на три принципа оборона, дипломатия и развитие. | American foreign policy doctrine states that US national security rests on three pillars defense, diplomacy, and development. |
| Национальная и международная безопасность находятся под угрозой в первую очередь в результате различий между уровнями развития стран. | National and international security are threatened primarily by differences between the levels of development of countries. |
| 17. Статья 17, озаглавленная quot Национальная безопасность и промышленные секреты quot , предоставляет государствам возможность обхода правового режима предупреждения. | 17. Article 17, entitled quot National security and industrial secrets quot , provided States with an escape route from the legal regime of prevention. |
| Адвокат также ставит вопрос о том, каким образом национальная безопасность могла быть затронута в результате общедоступности информации об утверждениях заявителя. | Counsel also questions how national security could be affected by public knowledge of the complainant's allegations. |
| Безопасность, Первым делом безопасность | Safety safety first? |
| Национальная армия | Army |
| Национальная полиция | National Police |
| национальная политика | L. International cooperation and related domestic policies |
| Национальная аудитория. | Davenport and Short (1990) define business process as a set of logically related tasks performed to achieve a defined business outcome. |
| Такие вопросы, как национальная безопасность (связанная с публикациями WikiLeaks) и интеллектуальная собственность создают проблемы для поддержки свободы слова онлайн демократическими странами. | Issues such as national security linked to the WikiLeaks publications and intellectual property are challenging democratic countries' support to online free speech. |
| Признание того, что национальная безопасность неразрывно связана с социальными проблемами, выдвинуло социальные и гуманитарные проблемы на первый план международной повестки дня. | The recognition that national security was inextricably linked to social concerns had brought social and humanitarian issues to the top of the international agenda. |
| 3. Национальная академия общественной безопасности и Национальная гражданская полиция | 3. National Public Security Academy and National Civil Police |
| Национальная безопасность и правоохранительная деятельность (то есть, увеличение защиты как на границах, так и внутри них) будут вынуждены реагировать на возросшую угрозу. | Keamanan dalam negeri dan penegakan hukum meningkatkan perlindungan baik di wilayah perbatasan dan dalam negeri harus disesuaikan dengan kenaikan tingkat ancaman. |
| Если правительство США завоюет доверие и сотрудничество ЕС, ему придется принять тот факт, что национальная безопасность и конфиденциальность данных, являются единым целым. | If the US government is to gain the EU s confidence and cooperation, it will have to accept the fact that national security and data privacy are not mutually exclusive. |
| Oak Ridge National Laboratory (ORNL, Национальная лаборатория Оук Ридж, Окриджская национальная лаборатория) национальная лаборатория Министерства энергетики США. | Oak Ridge National Laboratory (ORNL) is a multiprogram science and technology national laboratory managed for the United States Department of Energy (DOE) by UT Battelle. |
| ) национальная полиция Греции. | ) is the national police service of Greece. |
| Либерийская национальная полиция | A. Liberian National Police |
| Национальная полиция Боливии | Bolivian National Police |
| Национальная принадлежность изыскателя | Nationality of prospector |
| Национальная нормативная основа | National legislative bases |
| Итальянская национальная библиотека | Italian National Library |
| Португальская национальная библиотека | Portuguese National Library |
| Национальная библиотека Польши | National Library of Poland |
| Национальная библиотека Канады | National Library of Canada |
| Национальная библиотека Австралии | National Library of Australia |
| Национальная библиотека Литвы | National Library of Lithuania |
| 2. Национальная политика | 2. National policy |
| 5. Национальная буржуазия | 5. The Haitian middle class |
| А. Национальная политика | A. National policies |
| Национальная партия 82 | National Party 82 |
| Национальная армия сократилась. | The national army has shrunk. |
Похожие Запросы : национальная продовольственная безопасность - безопасность безопасность - безопасность безопасность - & безопасность - безопасность или безопасность - национальная федерация - национальная компания - национальная политика - национальная авиакомпания
