Перевод "Национальная служба разведки" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
разведки - перевод : Национальная служба разведки - перевод : разведки - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Кана дская слу жба разве дки и безопа сности ( ˈsiːsɪs , ) национальная служба разведки Канады. | The Canadian Security Intelligence Service (CSIS, , SCRS ) is Canada's primary national intelligence service. |
| Национальная таможенная служба Боливии | Bolivian National Customs Office |
| Национальная служба погоды СШАComment | NOAA's National Weather Service |
| Я Джордон, Национальная служба кинохроники... | I'm Jordon, Nationwide Newsreel Service. |
| Ананян Ашот, Национальная статистическая служба, Армения | Mati Valgepea, Estonian Center of Forest Protection and Silviculture, Estonia |
| Национальная служба кустарной промышленности, Бразилия 0,74 | Servicio Nacional de Aprendizageni Industrial, Brazil 0.74 |
| Франц Шарль Мюллер, Национальная служба молодежи | Objectives and structures of international exchange programmes involving the Grand Duchy of Luxemburg by Frantz Charles Muller, National Youth Service |
| Личные данные все более уязвимы с учетом привилегий, которыми располагают такие структуры, как Национальная служба разведки, действующие в интересах национальной безопасности . | This situation of vulnerability gets worse with the wide concessions that are given to organisms like the National Service of Intelligence which use the argument of national security . |
| Источник Национальная статистическая служба Греции (2001 год) | Source National Statistical Service of Greece (2001) |
| Национальная молодежная служба министерство юстиции штата Эдо. | National Youth Service Ministry of Justice Edo State. |
| www.snbpc.pt (Национальная служба пожарных и гражданской защиты). | www.snbpc.pt (National Service of Firefighters and Civil Protection). |
| Его организатором была Национальная топографическая служба Финляндии. | The National Land Survey of Finland hosted the Workshop. |
| Национальная служба защиты растений и почв (www.ntxz.hu). | National Plant and Soil Protection Service ( |
| Национальная служба здравоохранения и медицинских работников (www.antsz.hu). | National Public Health and Medical Officers Service ( |
| Франц Шарль Мюллер, Национальная молодежная служба. Люксембург | Peter Lauritzen, Youth Directorate of the Council of Europe, European Youth Centre, Strasburg |
| Служба общей разведки и безопасности (СОРБ) также действует весьма активно. | The General Intelligence and Security Service (AIVD) is also very active. |
| Лекция на семинаре по теме Национальная стратегия в области разведки работа под названием Аспекты наркоторговли , канцелярия президента Республики, государственный секретариат разведки, национальная школа разведки, Мар дель Плата, 23 и 24 ноября 1995 года. | Work presented Aspects of Drug Trafficking . Office of the President of Argentina, Department of State Intelligence, National Intelligence School, Mar del Plata, 23 and 24 November 1995. |
| Национальная служба по безопасности сельского хозяйства и продовольствия (СЕНАСАГ). | National Agricultural Health and Food Safety Service SENASAG. |
| Лицензии, дающие право заниматься этой деятельностью, выдает Национальная земельная служба. | Surveying data and other cadastral data are recorded in the Real Property Cadastre according to the location of the property. |
| Министерство внутренних дел, Прокуратура и Национальная служба безопасности придерживаются этого решения. | The Ministry of Internal Affairs, the Procurator's Office and the National Security Service were all implementing that decision. |
| Национальная архивная служба Нидерландов представила развернутое предложение, которое было принято Секретариатом. | The National Archives of The Netherlands submitted a detailed proposal, which was accepted by the Registry. |
| Семинар по вопросам стратегической разведки для магистров и сотрудников органов судебной власти, Канцелярия Президента Республики, Государственный секретариат по делам разведки, Национальная школа разведки, Буэнос Айрес, 28 30 июня 1993 года. | Strategic Intelligence Seminar for Magistrates and Officials of Courts of Law, office of the President of Argentina, Department of State Intelligence, National Intelligence School, Buenos Aires, 28 30 June 1993. |
| Семинар по вопросам национальной стратегии в области разведки, работа под названием Аспекты наркоторговли , канцелярия президента Аргентинской Республики, государственный секретариат по делам разведки, национальная школа разведки, Игуасу, 15 и 16 июня 1995 года. | Work presented Aspects of Drug Trafficking . Office of the President of Argentina, Department of State Intelligence, National Intelligence School, Iguazú, 15 and 16 June 1995. |
| Лекция на семинаре по вопросам национальной стратегии в области разведки, работа по теме Аспекты наркоторговли , канцелярия президента Республики, государственный секретариат по делам разведки, национальная школа разведки, провинция Мендоса, 26 и 27 октября 1995 года. | Lecture given at the Seminar on National Strategic Intelligence. Work presented Aspects of Drug Trafficking , Office of the President of Argentina, Department of State Intelligence, National Intelligence School, province of Mendoza, 26 and 27 October 1995. |
| Помощь Центру оказывали национальная метеорологическая служба, ВВС США, гражданский воздушный патруль и американский Красный Крест. | Assisting the SEOC were agencies such as the National Weather Service, the Air Force, the Civil Air Patrol, and the American Red Cross. |
| Служба внешней разведки Российской Федерации (СВР России) предназначена для защиты безопасности личности, общества и государства от внешних угроз. | The Foreign Intelligence Service of the Russian Federation ( or SVR RF () is Russia's external intelligence agency, mainly for civilian affairs. |
| После нескольких неудачных попыток прибор был изобретён, и с 1942 года заработала национальная служба радио рейтинга. | After tinkering with the device for a few years, the company created a national radio rating service in 1942. |
| И была национальная служба пришла каждое утро, и идут один за другим, так сладко и Сара | And was a national service came every morning, and passes from one, so sweet and Sarah |
| 2. Обязуется ли это государство не проводить расследование в отношении двух обвиняемых вне пределов компетенции суда, с тем чтобы два подозреваемых не подвергались допросу со стороны других учреждений, таких, как национальная полиция или служба иностранной разведки? | 2. Does this State undertake not to conduct an inquiry with the two accused outside the purview of the court so that the two suspects are not subjected to questioning by other agencies such as domestic or foreign intelligence police? |
| Вскоре после данного инцидента высокоэффективная служба разведки Иордании начала оказывать помощь иракскому правительству в преследовании сети аль Каеды в Ираке. | Soon after this incident, the highly effective Jordanian intelligence service began assisting the Iraqi government in going after the al Qaeda network in Iraq. |
| Действительно, Национальная Служба Здравоохранения предупредила, что принимать меньше иммигрантов будет иметь катастрофические последствия, оставляя британских больниц серьезно недоукомплектоваными. | Indeed, the National Health Service has warned that accepting fewer immigrants would be catastrophic, leaving British hospitals seriously understaffed. |
| Спутники и наземная инфраструктура системы предоставляют таким потребителям, как национальная служба погоды (NWS), непрерывный поток данных об окружающей среде. | Satellite designations Before being launched, GOES satellites are designated by letters ( A, B, C...). |
| Даниель Меншар, Министерство по делам культуры, молодежи и спорта франкоязычной общины Бельгии, и Франц Шарль Мюллер, национальная служба молодежи. | Youth exchange migration by Daniel Menschaert, Ministry of Culture, Youth and Sport of the French speaking Community of Belgium and Frantz Charles Muller, National Youth Service, Ministry for Youth, Luxemburg |
| Служба оперативной поддержки Техническая служба | Technical Service 2 2 |
| караульная служба и служба патрулирования | observation post and patrolling duty |
| Штаб военной разведки | General Inspectorate of Police |
| В октябре 2003 года Национальная лесная и парковая служба заявила, что она занимается подготовкой дальнейшего плана лесозаготовительных работ в Паадарскайди. | In October 2003 the National Forest and Park Service announced that it was preparing a further logging plan in Paadarskaidi. |
| Служба? | The Service!... |
| Служба | Daemon |
| Служба | Service |
| Служба | Service |
| Служба | Service |
| служба | Field Service |
| Эндрю Лоусон был таким человеком, чья сила личности могла встряхнуть всё вокруг, даже в такой гигантской организации, как Национальная служба здравоохранения. | Andrew Lawson was the kind of man whose force of personality could shake things up, even in a gargantuan organisation like the NHS. |
| В октябре 2003 года Национальная лесная и парковая служба объявила, что лесозаготовительные работы будут начаты в этом районе в ближайшем будущем. | In October 2003, the National Forest and Park Service announced that logging will take place there in the near future. |
Похожие Запросы : Государственная служба разведки - Федеральная служба разведки - Служба внешней разведки - Секретная служба разведки - служба био разведки - национальная служба аудита - национальная гражданская служба - национальная пенсионная служба - Национальная служба ученичества - Национальная служба занятости - Национальная налоговая служба - Национальная служба молодежи - Национальная служба полиции - национальная почтовая служба
