Перевод "Национальная служба молодежи" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Франц Шарль Мюллер, Национальная служба молодежи | Objectives and structures of international exchange programmes involving the Grand Duchy of Luxemburg by Frantz Charles Muller, National Youth Service |
| Даниель Меншар, Министерство по делам культуры, молодежи и спорта франкоязычной общины Бельгии, и Франц Шарль Мюллер, национальная служба молодежи. | Youth exchange migration by Daniel Menschaert, Ministry of Culture, Youth and Sport of the French speaking Community of Belgium and Frantz Charles Muller, National Youth Service, Ministry for Youth, Luxemburg |
| Национальная таможенная служба Боливии | Bolivian National Customs Office |
| Национальная служба погоды СШАComment | NOAA's National Weather Service |
| Я Джордон, Национальная служба кинохроники... | I'm Jordon, Nationwide Newsreel Service. |
| Ананян Ашот, Национальная статистическая служба, Армения | Mati Valgepea, Estonian Center of Forest Protection and Silviculture, Estonia |
| Национальная служба кустарной промышленности, Бразилия 0,74 | Servicio Nacional de Aprendizageni Industrial, Brazil 0.74 |
| Источник Национальная статистическая служба Греции (2001 год) | Source National Statistical Service of Greece (2001) |
| Национальная молодежная служба министерство юстиции штата Эдо. | National Youth Service Ministry of Justice Edo State. |
| www.snbpc.pt (Национальная служба пожарных и гражданской защиты). | www.snbpc.pt (National Service of Firefighters and Civil Protection). |
| Его организатором была Национальная топографическая служба Финляндии. | The National Land Survey of Finland hosted the Workshop. |
| Национальная служба защиты растений и почв (www.ntxz.hu). | National Plant and Soil Protection Service ( |
| Национальная служба здравоохранения и медицинских работников (www.antsz.hu). | National Public Health and Medical Officers Service ( |
| Франц Шарль Мюллер, Национальная молодежная служба. Люксембург | Peter Lauritzen, Youth Directorate of the Council of Europe, European Youth Centre, Strasburg |
| Национальная служба по безопасности сельского хозяйства и продовольствия (СЕНАСАГ). | National Agricultural Health and Food Safety Service SENASAG. |
| Кана дская слу жба разве дки и безопа сности ( ˈsiːsɪs , ) национальная служба разведки Канады. | The Canadian Security Intelligence Service (CSIS, , SCRS ) is Canada's primary national intelligence service. |
| Лицензии, дающие право заниматься этой деятельностью, выдает Национальная земельная служба. | Surveying data and other cadastral data are recorded in the Real Property Cadastre according to the location of the property. |
| Также было проведено национальное исследование потребностей молодежи и разработана национальная политика по вопросам молодежи. | A national survey of youth needs and a national youth policy were also developed. |
| Министерство внутренних дел, Прокуратура и Национальная служба безопасности придерживаются этого решения. | The Ministry of Internal Affairs, the Procurator's Office and the National Security Service were all implementing that decision. |
| Национальная архивная служба Нидерландов представила развернутое предложение, которое было принято Секретариатом. | The National Archives of The Netherlands submitted a detailed proposal, which was accepted by the Registry. |
| В 2003 году в Бангладеш была разработана национальная политика, касающаяся молодежи. | Bangladesh adopted a national youth policy in 2003. |
| Выполнению тих программ способствуют следующие структуры Национальная служба молодежи (Service National de la Jeunesse), которая является центральным агентством по работе с молодежью Национальное агентство программы Молодежь для Европы . | The following structures assist in carrying out these programmes the National Youth Service (Service National de la Jeunesse), which is the central youth work agency the National Agency of the Youth for Europe programme. |
| 49. В Ямайке основным мероприятием является национальная кампания регистрации безработных среди молодежи. | 49. In Jamaica, a national registration scheme for unemployed youth is a key activity. |
| При координирующей роли института была учреждена первая национальная программа для молодежи она является результатом совместных усилий молодежи, общества и правительства. | With the Institute's coordination, the first national youth programme was established, its is a combined effort among young people, society and the Government. |
| Помощь Центру оказывали национальная метеорологическая служба, ВВС США, гражданский воздушный патруль и американский Красный Крест. | Assisting the SEOC were agencies such as the National Weather Service, the Air Force, the Civil Air Patrol, and the American Red Cross. |
| В Саудовской Аравии был проведена национальная встреча под названием Вопросы молодежи реальность и чаяния . | A national meeting was held in Saudi Arabia under the theme Questions of youth realities and aspirations . |
| После нескольких неудачных попыток прибор был изобретён, и с 1942 года заработала национальная служба радио рейтинга. | After tinkering with the device for a few years, the company created a national radio rating service in 1942. |
| И была национальная служба пришла каждое утро, и идут один за другим, так сладко и Сара | And was a national service came every morning, and passes from one, so sweet and Sarah |
| Национальная программа для молодежи преследует три цели содействовать повышению качества жизни и благосостоянию молодежи, создавать условия для раскрытия коллективных и индивидуальных возможностей и создавать равноправные условия для маргинализированной молодежи. | The national youth programme has three key goals to promote the enhancement of the quality of life and well being of young people, to generate areas of opportunity for the development of collective and individual abilities and to create equitable conditions for marginalized youth. |
| Активно обсуждается пересмотренная национальная политика по делам молодежи, которая была разработана на основе 10 приоритетных областей, обозначенных во Всемирной программе действий, касающейся молодежи. | A revised national youth policy, which was developed on the basis of the 10 priority areas identified in the World Programme of Action for Youth, is under active consideration. |
| В частности, в Кызылординской области создана социальная служба по обеспечению содержательного досуга молодежи по месту жительства. | In particular, in Kyzylorda oblast a social service centre has been established that provides interesting leisure activities for |
| Действительно, Национальная Служба Здравоохранения предупредила, что принимать меньше иммигрантов будет иметь катастрофические последствия, оставляя британских больниц серьезно недоукомплектоваными. | Indeed, the National Health Service has warned that accepting fewer immigrants would be catastrophic, leaving British hospitals seriously understaffed. |
| Спутники и наземная инфраструктура системы предоставляют таким потребителям, как национальная служба погоды (NWS), непрерывный поток данных об окружающей среде. | Satellite designations Before being launched, GOES satellites are designated by letters ( A, B, C...). |
| Служба оперативной поддержки Техническая служба | Technical Service 2 2 |
| караульная служба и служба патрулирования | observation post and patrolling duty |
| В октябре 2003 года Национальная лесная и парковая служба заявила, что она занимается подготовкой дальнейшего плана лесозаготовительных работ в Паадарскайди. | In October 2003 the National Forest and Park Service announced that it was preparing a further logging plan in Paadarskaidi. |
| Служба? | The Service!... |
| Служба | Daemon |
| Служба | Service |
| Служба | Service |
| Служба | Service |
| служба | Field Service |
| В ноябре 2001 к СЛП примкнула также Национальная лига молодежи Молдавии а 1 декабря 2002 и Партия демократических сил. | This initiative was joined by the Christian Democratic League of Women and the National Youth League of Moldova. |
| Эндрю Лоусон был таким человеком, чья сила личности могла встряхнуть всё вокруг, даже в такой гигантской организации, как Национальная служба здравоохранения. | Andrew Lawson was the kind of man whose force of personality could shake things up, even in a gargantuan organisation like the NHS. |
| Личные данные все более уязвимы с учетом привилегий, которыми располагают такие структуры, как Национальная служба разведки, действующие в интересах национальной безопасности . | This situation of vulnerability gets worse with the wide concessions that are given to organisms like the National Service of Intelligence which use the argument of national security . |
Похожие Запросы : национальная служба аудита - национальная гражданская служба - национальная пенсионная служба - Национальная служба ученичества - Национальная служба занятости - Национальная служба разведки - Национальная налоговая служба - Национальная служба полиции - национальная почтовая служба - национальная статистическая служба - развитие молодежи - благосостояния молодежи - напрасный молодежи
