Перевод "Начиная с этой недели" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| На две недели, начиная со следующего дня, пожалуйста. | For two weeks from tomorrow, please. |
| Рассмотрим мой любимый пример этой недели. | Consider my favorite case of the week. |
| Начиная с тысяча девятьсот девяностого года, одиннадцать студенток удостоились этой награды. | Since 1990, eleven female students received the award. |
| Прочитать репортаж этой недели вы можете здесь . | Read this week s installment here. |
| Кен будет работать региональным управляющим в этом магазине, начиная с этой весны. | Ken will work as an area manager for this convenience store starting this Spring. |
| Начиная с 10в. | S. Frederick Starr. |
| В последних откровениях этой недели, директор Института кино, Д. | Students need somebody who they can trust and look up to. |
| События этой недели, произошедшие в Северной Ирландии, опровергают этот цинизм. | One of Europe's most intractable conflicts could be nearing resolution as key elements of the Belfast Agreement signed in April 1998 and endorsed by referendums in both parts of Ireland were implemented. |
| События этой недели, произошедшие в Северной Ирландии, опровергают этот цинизм. | This week s events in Northern Ireland contradict such cynicism. |
| Она болеет с прошлой недели. | She has been sick since last week. |
| Том болен с прошлой недели. | Tom has been sick since last week. |
| Том болеет с прошлой недели. | Tom has been sick since last week. |
| Он болен с прошлой недели. | He's been sick since last week. |
| Он болеет с прошлой недели. | He's been sick since last week. |
| Поэтому туристические операторы, особенно французские, начиная с курортной группы Club Med решили продвигаться в этой сфере. | Therefore, tour operators, especially French ones, have decided to advance development in this area, beginning with vacation resorts group Club Med. |
| До этой недели WhatsApp был единственным продуктом Facebook, доступным в стране. | Until this week, WhatsApp had been the only Facebook app product accessible in the country. |
| Мог бы ты одолжить мне немного денег до конца этой недели? | Could you lend me some money until this weekend? |
| FMA3 поддерживается процессорами Intel начиная с архитектуры Haswell и процессорами AMD начиная с архитектуры Piledriver. | FMA3 is supported in AMD processors starting with the Piledriver architecture and Intel starting with Haswell processors and will be supported by Broadwell processors in 2014. |
| Каждый уровень этой иерархии называется слоем, каждому слою присваивается номер, начиная с 0 (ноль) в верхней части. | Each level of this hierarchy is termed a stratum and is assigned a number starting with zero at the top. |
| С прошлой недели Украина в панике. | Since last week, all of Ukraine has been in a state of panic. |
| Эксперименты проводились начиная с 1997 года. | The experiments have been being carried out since 1997. |
| Начиная с этого момента запрещается плакать. | From this moment on it is forbidden to cry. |
| Начиная с неудач в Испании (см. | This was the apogee of the empire. |
| Сегодняшние планы спасительных мер и системы стимулов стали результатом этой страшной недели. | The current stimulus and bailout plans were hatched in reaction to that dreadful week. |
| Я провел три недели в этой больнице, когда мне было тринадцать лет. | I spent three weeks in this hospital when I was thirteen years old. |
| Мы проведем несколько совещаний на полный день на протяжении нескольких следующих недель, начиная с начала следующей недели, чтобы взглянуть на проблемы свежим взглядом. | We will hold a number of full day meetings over the next few weeks, starting early next week, to take a fresh look at the issues. |
| Террористы спустятся с гор в течение недели. | The terrorists will come down from the mountains in a week. |
| Она знакома с ним всего две недели. | She has known him only a fortnight. |
| Я три недели не говорил с Томом. | I haven't spoken to Tom in three weeks. |
| Том с Мэри женаты всего три недели. | Tom and Mary have only been married three weeks. |
| Начиная с версии 6.5 Netbeans поддерживает PHP. | NetBeans IDE Bundle for PHP NetBeans supports PHP since version 6.5. |
| С этой недели разработчики технологий по всему миру могут создавать свои собственные децентрализованные приложения, используя инструменты, доступные на сайте Inrupt. | Starting this week, technology developers around the world could create their own decentralized apps using the tools available on the Inrupt website. |
| Тема недели _____. | Our topic of the week is _____. |
| Я познакомился с ней две недели тому назад. | I became acquainted with her two weeks ago. |
| Том с прошлой недели находится в самовольной отлучке. | Tom has been AWOL since last week. |
| Последние три недели я борюсь с тяжёлой простудой. | I have been battling a stubborn cold for the last three weeks. |
| Начиная заново | Starting anew |
| Начиная с 11 сентября, возрождение гуочи слегка поутихло. | Since September 11 th , the guochi revival has abated somewhat. |
| Начиная с 1675 года изучением планеты занимался Кассини. | In 1675, Cassini discovered the gap now known as the Cassini Division. |
| Поддержка JSON стала встроенной начиная с версии 5.14.2. | JSON support is built in as of 5.14.2. |
| Начиная с версии 0.12.0, QEMU не поддерживает KQEMU. | QEMU versions starting with 0.12.0 () support large memory which makes them incompatible with KQEMU. |
| Начиная с версии 5 Trillian снова стал бесплатным . | Trillian 5 for Windows was released in May 2011. |
| Лучшие статьи этой недели проблемы, вызванные постановлением правительства Laos о контроле за деятельностью в интернете | Spreading information that distorts truth or tarnishes the dignity and rights of individuals, sectors, institutions and organizations Sharing of comments whose contents are in line with the abovementioned prohibitions. |
| Мы с Томом говорили об этом три недели назад. | Tom and I talked about this three weeks ago. |
| Начиная с конца девятнадцатого века, Аргентина была страной будущего. | Argentina had been, since the end of the nineteenth century, the country of the future. |
Похожие Запросы : начиная с этой недели - начиная с недели - с этой недели - начиная с этой пятницы - начиная с этой осени - Начиная с этой даты - до этой недели - начиная с - начиная с - начиная с - начиная с - начиная с - начиная с - начиная с
