Перевод "начиная с этой пятницы" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| С прошлой пятницы Апатцинган находится в тревоге. | Since last Friday, Apatzingán is mired in fear and anxiety. |
| Я буду здесь с понедельника до пятницы. | I'll be here from Monday through Thursday. |
| Как насчёт пятницы? | How about Friday? |
| Я лежала в постели больная с прошлой пятницы. | I have been ill in bed since last Friday. |
| Начиная с тысяча девятьсот девяностого года, одиннадцать студенток удостоились этой награды. | Since 1990, eleven female students received the award. |
| Кен будет работать региональным управляющим в этом магазине, начиная с этой весны. | Ken will work as an area manager for this convenience store starting this Spring. |
| Ты должен ходить в школу с понедельника до пятницы. | You have to go to school from Monday to Friday. |
| Начиная с 10в. | S. Frederick Starr. |
| Встречу отложили до следующей пятницы. | The meeting was put off until next Friday. |
| Мы отложил встречу до следующей пятницы. | We adjourned the meeting until the following Friday. |
| Давайте отложим собрание до следующей пятницы. | Let's put off the meeting until next Friday. |
| Ты надолго в Токио? До пятницы . | How long will you remain in Tokyo? Until Friday. |
| Название говорит само за себя. С понедельника до пятницы ничего из двигавшегося. | The name says it all Nothing with a face Monday through Friday. |
| Поэтому туристические операторы, особенно французские, начиная с курортной группы Club Med решили продвигаться в этой сфере. | Therefore, tour operators, especially French ones, have decided to advance development in this area, beginning with vacation resorts group Club Med. |
| FMA3 поддерживается процессорами Intel начиная с архитектуры Haswell и процессорами AMD начиная с архитектуры Piledriver. | FMA3 is supported in AMD processors starting with the Piledriver architecture and Intel starting with Haswell processors and will be supported by Broadwell processors in 2014. |
| Каждый уровень этой иерархии называется слоем, каждому слою присваивается номер, начиная с 0 (ноль) в верхней части. | Each level of this hierarchy is termed a stratum and is assigned a number starting with zero at the top. |
| Эксперименты проводились начиная с 1997 года. | The experiments have been being carried out since 1997. |
| Начиная с этого момента запрещается плакать. | From this moment on it is forbidden to cry. |
| Начиная с неудач в Испании (см. | This was the apogee of the empire. |
| С вечера пятницы до захода солнца в субботу прекращают работу рынки, магазины, общественный транспорт. | Between Friday evening and the sunset on Saturday, markets, stores, and public transportation stop working. |
| Была полночь пятницы тринадцатого. Казалось, ничто не предвещало беды. | It was the midnight of Friday, 13th nothing of ill omen was apparent. |
| Начиная с версии 6.5 Netbeans поддерживает PHP. | NetBeans IDE Bundle for PHP NetBeans supports PHP since version 6.5. |
| Это не большое светское мероприятие, это не Royal Ascot это обычный вечер пятницы с 20000 человек. | It's not a big meeting, it's not a Royal Ascot it's a mundane Friday night with 20,000 people. |
| В прошло апреле, вечером пятницы, в рассылку сообщества Global Voices пришло письмо с указанной темой Шок . | Last April, late on a Friday, an email came over the Global Voices community list with the subject line Shocking . |
| Начиная заново | Starting anew |
| Начиная с 11 сентября, возрождение гуочи слегка поутихло. | Since September 11 th , the guochi revival has abated somewhat. |
| Начиная с 1675 года изучением планеты занимался Кассини. | In 1675, Cassini discovered the gap now known as the Cassini Division. |
| Поддержка JSON стала встроенной начиная с версии 5.14.2. | JSON support is built in as of 5.14.2. |
| Начиная с версии 0.12.0, QEMU не поддерживает KQEMU. | QEMU versions starting with 0.12.0 () support large memory which makes them incompatible with KQEMU. |
| Начиная с версии 5 Trillian снова стал бесплатным . | Trillian 5 for Windows was released in May 2011. |
| Начиная с конца девятнадцатого века, Аргентина была страной будущего. | Argentina had been, since the end of the nineteenth century, the country of the future. |
| Начиная с Сократа, этот вопрос ставил в тупик философов. | From Socrates onwards, that question has puzzled philosophers. |
| Коммерческие предприятия стали считаться корпорациями начиная с 19 века. | Commercial ventures came to be regularly treated as corporations only in the 19 th century. |
| Нам не так уж везло, начиная с 1985 г. | Our luck has not been good since 1985. |
| Начиная с 2008 года мы уничтожили примерно 13000 яиц. | We've eliminated since the year 2008 to the present approximately 13,000 eggs from the population. |
| Начиная с понедельника (14 сентября) начнётся погрузка в фургоны. | Campaign organizers in the media. Photo Facebook (used with permission). |
| Это полный список пилотов Формулы 1 начиная с года. | Drivers This list is accurate as of the . |
| Пакет был интегрирован в Safari начиная с версии 5.1. | Safari for OS X switched to the new API with version 5.1. |
| Начиная с версии 2009.06, OpenSolaris официально поддерживает процессоры SPARC. | On June 1, 2009, OpenSolaris 2009.06 was released, with support for the SPARC platform. |
| Начиная с версии 2.6 MorphOS поддерживает компьютеры серии PowerMac. | Version 3.6On June 27, 2014 MorphOS 3.6 was released. |
| Данное обновление входит в поставку Windows начиная с Vista. | This bug was subsequently fixed in the version issued with Windows Vista. |
| YAsm поддерживает FMA3 и FMA4, начиная с версии 1.1.0. | Yasm supports FMA3 instructions since version 0.8.0 and FMA4 instructions since version 1.0.0. |
| Начиная с версии 5.2, встроена поддержка синхронизации устройств iPod. | From version 5.2 onwards, support for synchronizing with an iPod is built in. |
| Ранние модели были коммерческими, начиная с 1920 х годов. | The earliest were commercial models dating from the early 1920s. |
| Y30 Серия Y30 производилась начиная с 1983 по 1987. | Sixth generation Y30 The Y30 was sold from 1984 through 1987. |
Похожие Запросы : для этой пятницы - Начиная с этой недели - начиная с этой осени - начиная с этой недели - Начиная с этой даты - с пятницы - с пятницы - начиная с - начиная с - начиная с - начиная с - начиная с - начиная с - начиная с
