Перевод "начиная с этой пятницы" на английский язык:


  Словарь Русский-Английский

начиная - перевод : начиная - перевод : начиная с этой пятницы - перевод :

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Начиная с этой точки музыка разделилась
So at this point, music diverged.
Показать файловую систему, начиная с этой папки
View filesystem starting from this folder
Хорошей пятницы.
Fin Fredag.
Хорошей пятницы.
Fin Fredag.
Хорошей пятницы!
Rude boy.
Хорошей пятницы.
Thanks for watching, bye!
Утро пятницы.
Friday morning.
С прошлой пятницы Апатцинган находится в тревоге.
Since last Friday, Apatzingán is mired in fear and anxiety.
Я буду здесь с понедельника до пятницы.
I'll be here from Monday through Thursday.
С понедельника до пятницы ничего из двигавшегося.
Nothing with a face Monday through Friday.
Как насчёт пятницы?
How about Friday?
Аннбьорг, хорошей пятницы!
Annbjorg Fin Fredag!
Бенедикт? Хорошей пятницы!
Benedikte?
Ногам Пятницы больно.
Friday oot hurts.
Фермеры жили на этой территории начиная с железного века.
Farmers have lived in the area since the Iron Age.
Начиная с этой плёнки, я расскажу вам две истории.
And starting from this product, I'll bring you to two stories .
Я лежала в постели больная с прошлой пятницы.
I have been ill in bed since last Friday.
Я с удовольствием в любой вечер, кроме пятницы.
I'd love to any night but Friday.
Это договорное мероприятие будет проводиться начиная с сегодняшнего дня, 14 сентября, и до пятницы, 16 сентября 2005 года, в ходе сессии Генеральной Ассамблеи.
The Treaty Event will take place from today, 14 September, until Friday, 16 September 2005, during the General Assembly.
Всем хорошего вечера пятницы.
Happy Friday night, everyone!
Лиза Марие, хорошей пятницы!
Hi. Lisa Marie Fin Fredag!
Ты должен ходить в школу с понедельника до пятницы.
You have to go to school from Monday to Friday.
Начиная с пятницы, 15 апреля 2005 года, представители средств массовой информации могут лично получить аккредитацию в бюро аккредитации в Национальном конференц центре им. королевы Сирикит.
Media representatives can obtain accreditation in person at the accreditation counter in the Queen Sirikit National Convention Centre from Friday, 15 April 2005 onwards.
Начиная с тысяча девятьсот девяностого года, одиннадцать студенток удостоились этой награды.
Since 1990, eleven female students received the award.
Начиная с этой точки река образует границу между Анголой и Намибией.
F.C.de Moor, H.M.Barber James, A.D.Harrison, C.R.Lugo Ortiz.
Начиная с верхней, этой области всегда будет показывать последние оповещения службы
Starting at the top, this area will always show the latest service alert
В этой связи я хотел бы информировать членов Ассамблеи о программе работы на период начиная с сегодняшнего дня и до пятницы, 23 декабря, до того дня, когда Ассамблея прервет свою работу в соответствии с принятым сегодня днем решением.
In this connection, I should like to inform members of the programme of work from now until Friday, 23 December, the day on which the Assembly will recess, as decided this afternoon.
Встречу отложили до следующей пятницы.
The meeting was put off until next Friday.
Вечер пятницы, а выпивки нет.
Friday night, no booze.
Торин, как дела? Хорошей пятницы!!
Torin how are you doing? Fin Fredag!
Верно. Прости, что так долго не перезванивал тебе с пятницы.
Uh, oh, sorry it took me forever to return your call from Friday.
Кен будет работать региональным управляющим в этом магазине, начиная с этой весны.
Ken will work as an area manager for this convenience store starting this Spring.
Мы отложил встречу до следующей пятницы.
We adjourned the meeting until the following Friday.
Давайте отложим собрание до следующей пятницы.
Let's put off the meeting until next Friday.
Ты надолго в Токио? До пятницы .
How long will you remain in Tokyo? Until Friday.
Поздним вечером пятницы, стоя на крыше
And then, late on a Friday night, on the roof of the Yale Law School,
Хорошо для Хозяина, хорошо для Пятницы.
Good or Master, Good or Friday.
Начиная с 10в.
S. Frederick Starr.
Начиная с номера
Enter the format for date and time. Use dd for the day, MM for the month, yyyy for the year, hh for the hour, mm for the minute, ss for the second. Examples yyyyMMddThhmmss for 20060824T142418, yyyy MM dd hh mm ss for 2006 08 24 14 24 18.
Начиная с ячейки
Starting in cell
Название говорит само за себя. С понедельника до пятницы ничего из двигавшегося.
The name says it all Nothing with a face Monday through Friday.
Начиная с 1997 года, блок начал создавать в своих рамках организации с целью достижения этой цели.
Beginning in 1997, the bloc began creating organisations with the intention of achieving this goal.
Каждый вечер пятницы был урок для женщин
Every Friday night was a lesson for women
Правление рекомендовало применять начиная с этой же даты процедуры учета незачитываемых для пенсий компонентов.
It recommended that the modalities for the treatment of the non pensionable components should be introduced as of the same date.
Начиная с 50 х годов Индия вносила конкретные предложения, нацеленные на решение этой проблемы.
Since the 1950s, India had made concrete proposals for the solution of that problem.

 

Похожие Запросы : для этой пятницы - Начиная с этой недели - начиная с этой осени - начиная с этой недели - Начиная с этой даты - с пятницы - с пятницы - начиная с - начиная с - начиная с - начиная с - начиная с - начиная с - начиная с