Перевод "Наши партнеры включают" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

включают - перевод :

партнеры - перевод :

ключевые слова : Include Involve Includes Symptoms Involves Lives Friends Days Money Partners Associates Associates Partnership Senior

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Мы и наши партнеры согласны уже по многим вопросам.	We and our partners already agree on much.
Мы ожидаем, что все наши партнеры поступят таким же образом.	We expect all of our partners to do the same.
Наши партнеры уверены, что с течением времени эта программа сработает.	Our partners believe that, given time, this agenda will work.
И многие наши партнеры приносят ценные возможности и опыт в нашу деятельность.	And many of our partners bring valuable capabilities and expertise to our operations.
По неумолимой логике наши познавательные несовершенства включают режим выбора по Системе II.	With a neat twist of logic, our cognitive imperfections are turned on their heads, and made to work to achieve System II choices.
По неумолимой логике наши познавательные несовершенства включают режим выбора по Системе II.	With a neat twist of logic, our cognitive imperfections are turned on their heads, and made to work to achieve System II choices.
Учреждения партнеры.	Partner institutions French partner institution Ministry of Foreign Affairs.
Я думал, мы партнеры.	I thought we were partners.
Наша мечта заключается в том, чтобы наши партнеры, наши мужья, не давались нам по знаку гороскопа, а давались бы нам, потому что они прошли тест на ВИЧ.	Our dream is for our partners, our husbands, not to be given to us because of a horoscope, but to be given to us because they've been tested for HIV.
Желают ли этого африканские партнеры?	Would African partners want this?
Партнеры добровольно соглашаются завершить проект.	5. The partners agreeing to bring it to an end.
Я думал, что мы партнеры.	I thought we were partners.
Наши партнеры из таких групп, как g7 , должны продолжать требовать изменений в политике и на практике, которые им были обещаны.	Our partners, through groupings like the g7 , must continue to demand the changes in policies and practices that have been promised.
Скептические партнеры России по Большой Восьмерке	Russia s Skeptical G8 Partners
Возможности включают в себя	The possibilities include
Ожидаемые достижения Секретариата включают	Expected accomplishments of the Secretariat would include
19.6 Ожидаемые достижения Секретариата включают	19.6 Expected accomplishments of the Secretariat would include
19.10 Ожидаемые достижения Секретариата включают	19.10 Expected accomplishments of the Secretariat would include
19.16 Ожидаемые достижения Секретариата включают	19.16 Expected accomplishments of the Secretariat would include
Свидетельства для каждого из признаний, к которым были присоединены наши заявления о виновности, включают наши онлайн кампании, статьи, которые мы писали, тренинги, которые мы посещали, учебные пособия, навыки, которые мы старались привить.	The evidence for each of the confessions to which our guilty pleas were attached include our online campaigns, our plans, the articles we wrote, the trainings we attended, the training manuals, the skills we attempted to impart.
Как партнеры, мы должны принять это национальное лидерство.	As partners, we must accept this national leadership.
Однако эксперты и партнеры часто недооценивают нашу решимость.	Yet experts and partners often underestimate our determination.
К счастью, партнеры Америки становятся все более бдительными.	Fortunately, America s partners are becoming increasingly resistant.
Обе они включают объявление исходных уровней.	Both involve announcing benchmark levels.
Оба издания включают цифровую версию фильма.	They both include a digital copy of the film.
Наши тела реагируют на наши чувства.	Our bodies respond to our feelings.
Наши паразиты, вспомнила она, как это говорил Вронский. Наши? почему наши?	'Our parasite,' she remembered how Vronsky had said the words. 'Our?
Мы очень рады тому, что наши турецкие коллеги и партнеры на всех уровнях заинтересованы в развитии и углублении белорусско турецких отношений во всех сферах и областях.	We are very happy that our Turkish colleagues and partners at all levels are interested in developing and deepening Belarusian Turkish relations in all spheres and domains.
Дети матери земли наши песни, наши молитвы	Children of mother earth our songs, ours prayers
Все они включают в себя стабильность цен.	All include price stability.
19.8 Критерии оценки достижения результатов Секретариатом включают	19.8 Measures of achievement of the Secretariat would include
19.1 Критерии оценки достижения результатов Секретариатом включают	19.12 Measures of achievement of the Secretariat would include
19.18 Критерии оценки достижения результатов Секретариатом включают	19.18 Measures of achievement of the Secretariat would include
2. Принимаемые с этой целью меры включают	2. Measures to this end include
Вышеупомянутые 10 новых законов включают в себя	The aforementioned laws include the following
Многие посты также включают саркастические приветствия Астахову.	Many of the selfies include sarcastic greetings to Astakhov.
Наши поздравления!	Congratulations!
Наши требования	Our demands are
Наши соболезнования!	Our condolences!
Книги наши.	The books are ours.
Эти наши.	These are ours.
Наши соболезнования.	Our condolences.
Мы оставляем наши дни рождения, наши адреса, наши интересы и предпочтения, наши отношения, нашу финансовую отчётность можно перечислять бесконечно.	We are leaving our birthdays, our places of residence, our interests and preferences, our relationships, our financial histories, and on and on it goes.
Международные партнеры Афганистана не реагируют на эти проблемы и недовольство.	Afghanistan s international partners are not responsive to these concerns and grievances.
Почему наши суждения и наши эмоции так отличаются?	Why would our judgments, and our emotions, vary in this way?

Display this page in English