Перевод "Негативный аспект" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Это один аспект. | So, that's one aspect. |
| Другой негативный сценарий захват власти военными. | Another negative scenario is military rule. |
| Моральный аспект смертной казни | The Morality of Capital Punishment |
| АК Ещё эмоциональный аспект. | AK Other emotional stuff. |
| М. Аспект Пресс, 2011. | In Marková, I. and Gillespie, A. |
| Первый аспект это когнитивное обучение. | The first C is cognitive training. |
| Аспект, который оно подчеркивает военная мощь. | The aspect it stresses is military power. |
| Есть политический аспект. Множество заинтересованных сторон. | It's political. There is so many parties to this project. |
| Это наиболее раздражающий аспект ФИФА Блаттера. | This is the most irritating aspect of Blatter s FIFA. |
| Прежний негативный рекорд был установлен в мае этого года. | The previous unfavourable record was set in May of this year. |
| Наихудший аспект так называвемый шенгенский черный список . | The worst aspect of all is the so called Schengen black list . |
| В приговоре Иди есть один любопытный аспект. | There is a curious aspect to Eady s judgment. |
| Одна вычисления. Этот аспект вы все забыли. | One is computation this is the stuff you've forgotten. |
| И это самый важный аспект нашей истории, | And this is the most important aspect of the whole story. |
| Только Греция в настоящее время имеет немного негативный уровень инфляции. | Only Greece currently has a slightly negative inflation rate. |
| Например, слово феминизм почему то имеет негативный смысл в Армении. | For example, the word 'feminism' for some reason has bad connotations in Armenia. |
| Иракская война задела каждый аспект международного положения Германии. | Every part of Germany's international position has been wounded by the Iraq war. |
| И именно поэтому меня всегда интересовал человеческий аспект. | And because of that, I always wondered about this human thing. |
| Еще один аспект цифрового разрыва это размер города. | Another dimension of digital divide is the size of the city. |
| Международное спортивное движение нацеленно больше на денежный аспект. | The international sports movement has exploited the monetary dimension of sports. |
| Большинство исследований по этой теме показали, что законодательное вмешательство давало негативный эффект. | It has been shown in most studies on this subject that intervention of the legislature had adverse effects. |
| В случае Пиночета, данный аргумент содержит анти исторический аспект. | In Pinochet s case, there is an ahistorical aspect to this argument. |
| Но краткосрочный аспект этой проблемы не имеет большого значения. | But the short run view is not the important one. |
| Наши решения проблемы изменения климата должны иметь социальный аспект. | Our responses to climate change must have a social dimension. |
| Наиболее тревожный аспект заявлений Ренци и Макрона тон безнадёжности. | Aspek yang paling mengganggu dari pernyataan Renzi dan Macron ini adalah keadaan putus asa yang mereka sampaikan. |
| Какой ключевой аспект решения аргентинского суда я не поняла? | What key aspect of the Argentinian court's decision did I not understand? |
| Еще один аспект, по которому проигрывает Австралия это глобальное потепление. | Another issue playing out down under is global warming. |
| У этой интервенции МВФ есть и еще один интересный аспект. | There is one more interesting aspect to this IMF intervention. |
| Также стоит отметить в этой истории аспект международный имидж России . | The international image of Russia aspect of the story is also an interesting side note here. |
| Мы надеемся, что теперь правительство примет во внимание этот аспект. | Now we hope the government will listen to them consistently. |
| Хип хоп трио хочет оспорить негативный взгляд на жанр, наполнив свою музыку позитивными сообщениями. | A hip hop trio wants to challenge the negative view of the genre by filling their music with positive messages. |
| Но другой ключевой аспект эпохи Ельцина ее шумные дебаты уже затихли. | But another key aspect of the Yeltsin era its rollicking debates has fallen silent. |
| Второй аспект стратегии Мушаррафа заключается в создании взаимовыгодных отношений с исламистами. | A second aspect of Musharraf s strategy is to create mutually beneficial relations with Islamists. |
| Этот подход имеет необходимый религиозный аспект причем он придает обществу легитимность. | This attitude has a necessary religious dimension and one that legitimized society. |
| Но на глобальном уровне надо учитывать не только наш любимый аспект, | On the global level, we have to have more than our own thing. |
| Третий аспект это идея незнания, идея сознательного возвращения к исходному состоянию. | Third section is this idea of not knowing, of consciously putting yourself backwards. |
| В докладе UNDP подчеркивается еще один аспект степени общественного развития уязвимость. | The UNDP report emphasizes another aspect of societal performance vulnerability. |
| Есть еще один аспект, который мне бы хотелось затронуть в разговоре. | There's one more aspect I'd like to touch upon during our conversation. |
| Если бы случился негативный водораздел в пользу Стран Оси, США стали бы совсем другой страной. | Had the Axis s negative watershed succeeded, the US would have become a far different country. |
| Вопрос сейчас в том, будет ли негативный цикл, начатый этим летом в Китае, раскручиваться дальше. | The question now is whether the vicious circle that began in China over the summer will continue. |
| Сегодня очевидно, что едва ли хотя бы один аспект данной политики преуспел. | Today it is clear that hardly any aspect of this policy has succeeded. |
| Конечно же, практически каждый аспект Вьетнамской войны отличается от войны в Ираке. | Of course, the Vietnam War was different in almost every respect from the war in Iraq. |
| Я обнаружил, что фундаментальный аспект духа ислама гармония и любовь к другим. | I have found that a fundamental aspect of the spirit of Islam is harmony with and love for others. |
| Было подсчитано, что наиболее загрязняющие источники энергии должны облагаться 70 налогом, чтобы отобразить их негативный эффект. | It has been calculated that the most contaminating energy sources would have to pay a 70 tax to reflect their negative externalities. |
| Негативный эффект от введения квот почувствуют крупные торговые сети, особенно те, которым выгодней сотрудничать с импортерами. | Large retail chains will feel a negative effect from the introduction of quotas, especially those who find it advantageous to collaborate with importers. |
Похожие Запросы : негативный аспект о - аспект - негативный прогноз - Негативный хемотаксис - негативный интерес - негативный сценарий - тройной негативный - негативный ум - негативный регулятор - негативный случай - негативный оттенок - негативный перечень - негативный пример