Перевод "Недавно опубликованные статьи" на английский язык:


  Словарь Русский-Английский

недавно - перевод : недавно - перевод :

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Однако статьи, недавно опубликованные в Azadliq Radio, не соответствуют такому описанию.
But recent articles published by Azadliq Radio do not match this description.
Катализаторами дискуссий на эту тему послужили статьи, опубликованные на русском, киргизском и английском языках на сайте Радио Свобода.
The catalysts for discussions on the subject have been a series of articles published via the Russian, Kyrgyz and English language services of the website Radio Free Europe Radio Liberty (RFE RL).
Недавно опубликованные документы не разоблачают факты самих пыток, которые уже были известны тем, кто хотел о них знать.
The newly published documents do not disclose the very facts of torture, which were already well known by whomever wanted to know them.
В их числе ссылки на вполне законные журналистские работы и новостные статьи, опубликованные ВВС, а также газетами The Guardian и The Daily Mail .
These included links to legitimate journalistic work and news articles published by the BBC, the Guardian, and the Daily Mail, some of which were reinstated in response to journalists' objections.
Ниже приведены некоторые фотографии, опубликованные в Instagram
Here is a selection of just some of the photos published on Instagram
12, опубликованные в Вене в 1799 году.
' out of him ... .
Впрочем, юань недавно стабилизировался, а отток капитала сократился, как свидетельствуют лучшие, чем ожидалось, цифры золотовалютных резервов, опубликованные Народным банком Китая 7 октября.
The renminbi, however, has recently stabilized, and capital flight has dwindled, as evidenced by the better than expected reserve figures released by the People s Bank of China on October 7.
В ходе инспекции, милиция и прокуратура планировали установить, содержат ли статьи, опубликованные на веб сайте, призывы к этническим конфликтам или пропаганду к смене режима.
During the inspection, the police and prosecutor's office plan to establish if the articles published on the Web site contain calls for ethnic conflicts or promote the regime change.
Его мнения, опубликованные статьями в Интернет, полностью миролюбивы.
His opinions, in articles published on the Internet, are entirely peaceful.
Ниже собраны некоторые твиты, опубликованные в течение дня
Here are some tweets relating to the course of the day
Другие опубликованные документы касаются саудовской политики покупать молчание
Another leak referred to Saudi Arabia's policy of Buying Silence . As detailed in the report
Статьи.
1998.
Статьи.
1992.
Статьи.
1961.
Статьи.
Publ.
Статьи.
Bl.
Фотографии, опубликованные в Twitter пользователем metesohtaoglu, показывают последствия нападения.
Pictures tweeted by metesohtaoglu show the aftermath of the attack.
Недавно он обвинил Slate в ксенофобии и ориентализме из за статьи о плагиате Меланией Трамп речи Мишель Обамы.
He recently accused Slate of xenophobia and orientalism after it published a piece about Melania Trump plagiarizing Michelle Obama s speech.
Так же теме праздника посвящены опубликованные здесь фотографии Сергея Чернова.
Photographer Sergei Chernov publishes the pictures he took during the celebration.
Автор статьи продолжает
The report continues
Автор статьи пишет
She urged
Литературные статьи (1908).
Steinberg, p. 1680).
Недавно.
Recently.
Может быть я пропустила какие нибудь прекрасные истории, опубликованные в Сети?
Have I missed some great stories published on the net?
Сотни людей задержаны за вещи, написанные, сказанные или опубликованные в интернете.
Hundreds of individuals are in detention for things they wrote, said, or posted on the Internet.
Однако, недавно мусульманские группы потребовали от правительства провозгласить Малайзию исламским государством на основании Статьи 3 и мусульманского большинства в стране.
Recently, however, some Muslim groups have pressed the government to proclaim Malaysia an Islamic state, on the basis of Article 3 and the Muslims population majority.
Опубликованные в среду данные показали, что без работы теперь 12,5 жителей страны.
Data published Wednesday showed that now 12.5 of country residents are unemployed.
Мы нашли две опубликованные в 1897 году книги с фотографиями Бирмы (Мьянмы).
We found two books published in 1897 which contained vintage travel photos of Burma (Myanmar).
Первые 23 телеграммы , опубликованные на сайте, это регулярные брифинги министерства, касающиеся Ирана.
So far, 23 documents from the cache are daily briefs from the ministry on Iran.
Удовлетворение требований статьи 6
Satisfaction of article 6
В отношении статьи 10
With respect to article 10
В отношении статьи 11
With respect to article 11
В отношении статьи 17
With respect to article 17
В отношении статьи 19
With respect to article 19
Статьи в международных журналах
Articles in international journals
Автор статьи Екатерина Изместьева.
This article was authored by Yekaterian Izmestyeva.
Автор статьи Кирилл Алексеев.
Written by Kirll Alekseev.
Автор статьи Худа Зиаде
By Huda Ziade
Другие статьи из серии
Read the rest of the series
Тон статьи был пессимистичен.
The article's tone was one of pessimism.
Я постоянно пишу статьи.
I write articles regularly.
Я регулярно пишу статьи.
I write articles regularly.
Комментарии, опубликованные в сети читателями, повторяют гнев и недоверие решению, озвученные многими политиками.
The comments published online by readers echoed the anger and disbelief at the ruling voiced by many politicians.
Журналисты использовали при этом номера телефонов и сообщения, опубликованные на страницах сообществ ВКонтакте .
Finding out how to support financially or even how to join ISIS was relatively easy, Apparat reporters say.
Фотографии, опубликованные ниже, взяты с официальной страницы в Facebook движения От вас воняет!
The pictures below were taken from the official Facebook page of You Stink movement

 

Похожие Запросы : опубликованные статьи - недавно опубликованные - недавно опубликованные - недавно опубликованные - недавно опубликованные исследования - статьи - статьи - недавно - недавно - недавно - недавно - недавно