Перевод "недавно опубликованные" на английский язык:


  Словарь Русский-Английский

недавно - перевод : недавно - перевод : недавно опубликованные - перевод :

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Однако статьи, недавно опубликованные в Azadliq Radio, не соответствуют такому описанию.
But recent articles published by Azadliq Radio do not match this description.
Недавно опубликованные документы не разоблачают факты самих пыток, которые уже были известны тем, кто хотел о них знать.
The newly published documents do not disclose the very facts of torture, which were already well known by whomever wanted to know them.
Ниже приведены некоторые фотографии, опубликованные в Instagram
Here is a selection of just some of the photos published on Instagram
12, опубликованные в Вене в 1799 году.
' out of him ... .
Впрочем, юань недавно стабилизировался, а отток капитала сократился, как свидетельствуют лучшие, чем ожидалось, цифры золотовалютных резервов, опубликованные Народным банком Китая 7 октября.
The renminbi, however, has recently stabilized, and capital flight has dwindled, as evidenced by the better than expected reserve figures released by the People s Bank of China on October 7.
Его мнения, опубликованные статьями в Интернет, полностью миролюбивы.
His opinions, in articles published on the Internet, are entirely peaceful.
Ниже собраны некоторые твиты, опубликованные в течение дня
Here are some tweets relating to the course of the day
Другие опубликованные документы касаются саудовской политики покупать молчание
Another leak referred to Saudi Arabia's policy of Buying Silence . As detailed in the report
Фотографии, опубликованные в Twitter пользователем metesohtaoglu, показывают последствия нападения.
Pictures tweeted by metesohtaoglu show the aftermath of the attack.
Так же теме праздника посвящены опубликованные здесь фотографии Сергея Чернова.
Photographer Sergei Chernov publishes the pictures he took during the celebration.
Недавно.
Recently.
Может быть я пропустила какие нибудь прекрасные истории, опубликованные в Сети?
Have I missed some great stories published on the net?
Сотни людей задержаны за вещи, написанные, сказанные или опубликованные в интернете.
Hundreds of individuals are in detention for things they wrote, said, or posted on the Internet.
Опубликованные в среду данные показали, что без работы теперь 12,5 жителей страны.
Data published Wednesday showed that now 12.5 of country residents are unemployed.
Мы нашли две опубликованные в 1897 году книги с фотографиями Бирмы (Мьянмы).
We found two books published in 1897 which contained vintage travel photos of Burma (Myanmar).
Первые 23 телеграммы , опубликованные на сайте, это регулярные брифинги министерства, касающиеся Ирана.
So far, 23 documents from the cache are daily briefs from the ministry on Iran.
Комментарии, опубликованные в сети читателями, повторяют гнев и недоверие решению, озвученные многими политиками.
The comments published online by readers echoed the anger and disbelief at the ruling voiced by many politicians.
Журналисты использовали при этом номера телефонов и сообщения, опубликованные на страницах сообществ ВКонтакте .
Finding out how to support financially or even how to join ISIS was relatively easy, Apparat reporters say.
Фотографии, опубликованные ниже, взяты с официальной страницы в Facebook движения От вас воняет!
The pictures below were taken from the official Facebook page of You Stink movement
Ниже приведены наиболее часто читаемые сообщения Махмуда Исмаила из селения Хуза, опубликованные с понедельника
Here are the haunting tweets Mahmoud Ismail has been posting from Khuza'a since Monday
Они недавно уехали.
They only left a short while ago.
Веселовский недавно женился.
Veslovsky married recently.
Он недавно умер.
He died lately.
Цены недавно упали.
Prices have dropped recently.
Он недавно умер.
He died recently.
Тома недавно повысили.
Tom got promoted recently.
Это случилось недавно?
Did that happen recently?
Они недавно въехали.
They moved in recently.
Том недавно освободился.
Tom recently got out of prison.
Том недавно умер.
Tom died recently.
Анализируя недавние сообщения, опубликованные на guineenews.org Amadou Tham Camara, экспатриант из Гвинеи во Франции отметил
Analyzing the recent reports in a post published on guineenews.org, Amadou Tham Camara, a Guinean expatriate in France, noted
Его работы, написанные и впервые опубликованные на французском, были переведены более чем на двадцать языков.
He wrote and published in French and his works have been translated into more than twenty languages.
Дальнейшие удары обрушились недавно.
The latest hits have just happened.
Список недавно сыгранных пасьянсов.
A list of recently played games.
Это произошло совсем недавно.
It happened quite recently.
Платье было недавно придумано.
The dress is newly designed.
Я недавно его видел.
I saw him recently.
Я его недавно видел.
I saw him recently.
Недавно я бросил курить.
I have recently given up smoking.
Я купил камеру недавно.
I bought a camera the other day.
Он недавно вернулся домой.
He came back home a while ago.
Она выглядела недавно переболевшей.
She seemed to have been ill.
Я недавно видел Джеймса.
I have seen James recently.
Я недавно видел Джеймса.
I have recently seen James.
Я недавно купил камеру.
I bought a camera not long ago.

 

Похожие Запросы : Недавно опубликованные статьи - недавно опубликованные исследования - недавно - недавно - недавно - недавно - недавно - опубликованные счета - опубликованные с - опубликованные цифры