Перевод "Некоторое время назад" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Абу Маджид был похищен некоторое время назад. | Abu Majid was kidnapped some time ago. |
| Соответствующее заявление внешнеполитическое ведомство распространило некоторое время назад. | The foreign ministry circulated the corresponding statement a short while ago. |
| Процесс восстановления центральной власти уже начался некоторое время назад. | The restoration of central authority has been going on for some time. |
| Некоторое время назад у меня было свидание с одним мужчиной. | Some time ago I went out on a date with a man. |
| Некоторое время назад я брал интервью у носителя языка карби. | Some time ago, I was interviewing a Karbi language speaker. |
| Некоторое время назад я выступал перед совместной сессией Конгресса, в прошлом году. | I spoke some time ago to a joint session of Congress, last year. |
| Некоторое время назад люди думали, что АТБ может считать запрещенными к провозу книги. | For a time, people thought the TSA might be treating books as contraband. |
| Мы отдохнули некоторое время. | We rested for a while. |
| Он некоторое время молчал. | He kept silent for a while. |
| Мне нужно некоторое время. | I need some time. |
| Это займёт некоторое время. | It's going to take a while. |
| Давай подождём некоторое время! | Let's wait awhile! |
| Некоторое время назад один друг спросил меня, буду ли я плакать, если умрет знаменитость. | A while ago, a friend asked me if I would ever cry over a celebrity death. |
| Хорошая инициатива похожа на прошедшую некоторое время назад в Нью Йорке, мы поздравляем промоутеров. | A good initiative similar to the one used a while back in New York we congratulate the promoters. |
| Это может занять некоторое время. | This may take time. The level of political corruption in America is staggering. |
| 9758. Это займет некоторое время. | 9,758, this will take me a little bit of time, so bear with me. |
| Это может занять некоторое время. | This may take time. |
| Но только на некоторое время. | But only for a time. |
| Известие некоторое время было умалчивали. | The news was suppressed for the time being. |
| Он пришел спустя некоторое время. | After a while, he came. |
| Мы слушали её некоторое время. | We listened to her for some time. |
| Я пробуду здесь некоторое время. | I'll be here for a while. |
| Тому просто понадобится некоторое время. | Tom is just going to need some time. |
| Это может занять некоторое время. | It might take a little while. |
| Это может занять некоторое время. | That could take a while. |
| Буша некоторое время назад осознало, что оно не может сохранять свой лагерь интернированных в Гуантанамо вечно. | Yet it did not want to repeat the experience of the Zacharias Moussaoui trial, in which, after many propagandistic appeals from the dock, the alleged twentieth September 11, 2001, hijacker was finally convicted and sentenced to life imprisonment. |
| Через некоторое время континенты снова соединились и сформировали Паннотию, которая разъединилась около 540 млн лет назад. | The continents later recombined to form Pannotia which broke apart about 540 million years ago, then finally Pangaea, which broke apart about 180 million years ago. |
| Некоторое время Вы так и поступаете. | You try this for a while. |
| Через некоторое время он узнал ответ. | After a while he found out the answer. |
| Он остался здесь на некоторое время. | He stayed here for a while. |
| Мы сидели в молчании некоторое время. | We sat together in silence for some time. |
| Она некоторое время провела в Бостоне. | She spent some time in Boston. |
| Я здесь работаю уже некоторое время. | I've been working for some time here. |
| Том провёл некоторое время в Бостоне. | Tom spent some time in Boston. |
| Том и Мэри некоторое время поговорили. | Tom and Mary talked for some time. |
| Я некоторое время жил во Франции. | I lived in France for some time. |
| Мне нужно выйти на некоторое время. | I need to go out for a while. |
| Это займёт у нас некоторое время. | It'll take us awhile. |
| Я на некоторое время останусь здесь. | I'll be staying here for a while. |
| В целом, данный порядок существует до сих пор, хотя некоторое время назад появились намёки на его ослабление. | Broadly, this arrangement still holds today, though hints of its erosion became evident some time ago. |
| Коста Рика в Центральной Америке и Маврикий в Африке некоторое время назад начали обгонять своих региональных конкурентов. | Costa Rica in Central America and Mauritius in Africa each pulled ahead of its regional peers some time ago. |
| Наш проект отлично вписывается в контекст местных образовательных инициатив, которые некоторое время назад были запущены в Гонконге. | Raising the Bar thrives in the context of a large number of grassroots public education initiatives recently launched in Hong Kong. |
| Некоторое время в стране росло это чувство. | That feeling had been growing in the country for some time. |
| Завоевание широкой общественной поддержки займет некоторое время. | Winning broad public support will take time. |
| Фармацевтическая промышленность некоторое время изучала эту тенденцию. | The pharmaceutical industry has been eyeing this trend for a while. |
Похожие Запросы : некоторое время назад - некоторое время назад - некоторое время назад - некоторое время назад - некоторое время назад - некоторое время - некоторое время - некоторое время - некоторое время - некоторое время - время назад
