Перевод "Необходимо уточнить" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
необходимо - перевод : необходимо - перевод : уточнить - перевод : необходимо - перевод : Необходимо уточнить - перевод : необходимо уточнить - перевод : уточнить - перевод : уточнить - перевод : необходимо - перевод : необходимо уточнить - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Необходимо уточнить фразу определенный период времени . | The phrase for a certain period of time should be clarified. |
| Этот момент необходимо будет уточнить в проекте следующего бюджета. | This should be clarified in the next budget submission. |
| В этой связи, г н Председатель, необходимо уточнить следующее. | One thing should be clear in this regard, Mr. President. |
| Как представляется, необходимо в целом уточнить весь этот вопрос. | It would seem that a clarification common to these questions is required. |
| Необходимо уточнить следующее cтатья 24 предусматривает двусторонний поток информации. | Let it be clear Article 24 clearly implies a two way flow of information. |
| Члены КСР полагают, что эту рекомендацию необходимо пересмотреть и уточнить. | CEB members suggest that this recommendation should be re examined and clarified. |
| Тем не менее мандат, структура и функции такой Комиссии необходимо уточнить. | However, the mandate, organization and function of such a commission must be clarified. |
| В рамках СПМРХВ необходимо будет уточнить время и продолжительность этих действий. | The SAICM process should specify the timing and duration of the monitoring and review cycle. |
| Необходимо также уточнить концепцию актуализации гендерной проблематики и тактику ее реализации. | The concept of gender mainstreaming and tactics to achieve it must be clarified. |
| Также необходимо уточнить, что Бруней не устанавливает полный запрет на рождественские гуляния. | The second issue to clarify is that Brunei did not enforce a total ban of Christmas festivities. |
| Уточнить. | Legislative |
| Уточнить. | in summer average day |
| Уточнить. | Specify. |
| Уточнить. | Specify |
| Кроме того, необходимо уточнить, какова доля безработицы среди молодежи в общем уровне безработицы. | Moreover, one must ask how much youth unemployment contributes to total unemployment. |
| Можете уточнить? | Could you be more specific? |
| Просьба уточнить | Please specify |
| Уточнить контур... | Refine Path... |
| другое (уточнить) | other (precise) |
| Можно уточнить? | Let me get this straight, sir. |
| Итак вы собираетесь уточнить j, Theta0, и уточнить theta1. | So you're going to update j, theta0, and update theta1. |
| По мнению Комитета, необходимо уточнить, как функции Департамента в области народонаселения соотносятся с функциями ЮНФПА. | The Committee is of the opinion that the Department apos s functions on population need to be clarified in relation to UNFPA. |
| Позвольте мне уточнить. | Now let me be clear. |
| Хочу немного уточнить. | Now, I need to be clear here. |
| Q другое (уточнить) | D other (precise) |
| О другое(уточнить) | other (precise) |
| Q другое (уточнить) | other (precise) |
| Q другое(уточнить) | other (precise) |
| D другое (уточнить) | Q other (precise) |
| I другое (уточнить) | other (precise) |
| LI другое (уточнить) | ZJ other (precise) |
| Q другое (уточнить) | Q other (precise) |
| G другое (уточнить) | other (precise) |
| LI другое (уточнить) | other (precise) |
| Позвольте уточнить время. | What time, may I ask? |
| Необходимо уточнить значение слова терроризм , если мы хотим, чтобы международные действия по борьбе терроризмом положили ему конец. | It was essential to define terrorism in order for international action against terrorism to be successful. |
| aa) Прочее (просьба уточнить) | Other (please specify) |
| bb) Прочее (просьба уточнить) | Other (please specifiy) |
| i) Прочее (просьба уточнить) | (i) Other (please specify) |
| g) Прочее (просьба уточнить) | (g) Other (please specify) |
| Просьба уточнить источники данных | Please specify the data sources |
| Конечно. Я могу уточнить. | When Mr. Graham was last registered? |
| Просто надо коечто уточнить. | A couple of questions. |
| Что касается расходов, связанных с созданием механизма финансирования, то, по ее словам, необходимо дополнительно уточнить масштаб соответствующих потребностей. | On the cost of establishing a financial mechanism, she said that further clarification was needed of the magnitude of the needs involved. |
| В связи с этим будет необходимо уточнить характер структуры, на которую будет возложена ответственность за выполнение этой миссии. | We will therefore need to make a determination as to the nature of the structure that will be responsible for this mission. |
Похожие Запросы : уточнить вопросы - Уточнить результаты - уточнить вещи - уточнить навыков
