Перевод "Неприятная правда" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Неприятная ситуация. | It's a messy situation. |
| Неприятная правда заключается в том, что ни МВФ, ни администрация Буша не верят в свободные рынки. | The harsh truth is that neither the IMF nor the Bush administration really believes in free markets. They interfere with markets when it suits their purposes. |
| Неприятная правда заключается в том, что ни МВФ, ни администрация Буша не верят в свободные рынки. | The harsh truth is that neither the IMF nor the Bush administration really believes in free markets. |
| Есть такое, немножко соскучился, потому что действительно, неприятная ситуация вышла. | I did indeed miss it a little, because I really was in an unpleasant situation. |
| У нас есть неприятная сторона, но есть и по настоящему классная сторона. | So what's happening is, we had the yuck side, but we actually had this real wow side. |
| Правда? Да, правда . | Really? Yes, really. |
| Что правда, то правда. | Truer words were never spoken. |
| В Индии в 1960 г. детская смертность составляла 24 , многие не выживали. Очень неприятная ситуация. | In India in 1960, there was a 24 percent child mortality rate, lots of people didn't make it. This is incredibly unfortunate. |
| Содержание было то самое,как он ожидал,но форма была неожиданная и особенно неприятная ему. | The contents of the letter were just what he expected, but its form was unexpected and particularly unpleasant to him. |
| Правда? | Am I not right? |
| Мило? Правда? | Pretty? Yes. |
| Шеф Правда? | Chef Do you? |
| Нетрадиционная Правда | An Unconventional Truth |
| Правда ли? | Is it true? |
| Правда ведь? | Am I not right? |
| Правда, ненадолго. | Although, not for long. |
| Это правда. | It s true. |
| Вкусно, правда? | It tastes very good, doesn't it? |
| Правда важнее. | Truth prevails. |
| Здорово, правда? | Great, isn't it? |
| Правда? Почему? | Really? Why? |
| Что, правда? | Oh! Really? |
| Это правда. | This is the truth. |
| Это правда? | Is that really true? |
| Что, правда? | Oh, really? |
| Это правда? | Is it the truth? |
| Красиво, правда? | It's beautiful, isn't it? |
| Красивые, правда? | Beautiful, aren't they? |
| Странно, правда? | It's strange, isn't it? |
| Невероятно, правда? | Incredible, isn't it? |
| Впечатляет, правда? | Impressive, isn't it? |
| Романтично, правда? | Romantic, isn't it? |
| Странно, правда? | Strange, isn't it? |
| Правда ранит. | The truth hurts. |
| Красивая, правда? | She's beautiful, isn't she? |
| Красиво, правда? | Beautiful, don't you think? |
| Правда откроется. | The truth will come out. |
| Правда многолика. | Truth has many faces. |
| Еще более неприятная ошибка заключается в том, что люди имеют тенденцию путать ценовые уровни с темпами изменения цен. | An even more troublesome fallacy is that people tend to confuse price levels with rates of price change. |
| Нет, правда, правда!.. теперь, чтоб быть искренним, прибавил Вронский. | 'Yes, it is, it is true... at present to be quite frank,' added Vronsky. |
| Снег... Красиво, правда? Правда. Но ты еще красивее, Мэри . | The snow is beautiful, isn't it? Yeah, but Mary, you're even more beautiful. |
| Если кто то считает, что эта история слишком неприятная или страшная, он, может быть, просто не готов ее читать. | If one feels this story is too painful or too scary, maybe he she is just not ready to read it. |
| Это не правда. | It is not true. |
| Это все правда. | All of this is true. |
| Лучше, правда, поторопиться. | Better really hurry up. |
Похожие Запросы : правда правда - неприятная ситуация - неприятная задача - неприятная проблема - неприятная женщина - неприятная женщина - Неприятная привычка - неприятная привычка - неприятная обязанность - правда - правда - правда - правда - правда
