Перевод "неприятная ситуация" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
ситуация - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Неприятная ситуация. | It's a messy situation. |
| Есть такое, немножко соскучился, потому что действительно, неприятная ситуация вышла. | I did indeed miss it a little, because I really was in an unpleasant situation. |
| В Индии в 1960 г. детская смертность составляла 24 , многие не выживали. Очень неприятная ситуация. | In India in 1960, there was a 24 percent child mortality rate, lots of people didn't make it. This is incredibly unfortunate. |
| У нас есть неприятная сторона, но есть и по настоящему классная сторона. | So what's happening is, we had the yuck side, but we actually had this real wow side. |
| Ситуация | Situation |
| Содержание было то самое,как он ожидал,но форма была неожиданная и особенно неприятная ему. | The contents of the letter were just what he expected, but its form was unexpected and particularly unpleasant to him. |
| Ситуация меняется. | That is changing. |
| Ситуация усугубляется. | It gets worse. |
| Ситуация меняется. | Kini arusnya mulai berbalik. |
| Ситуация плохая . | The situation is bad. |
| Ситуация наготове. | Attention due |
| Идиотская ситуация! | Damn situation! |
| Ситуация накаляется | Things start to fall apart |
| Ситуация критична. | The need is great. |
| Ситуация эскалировалась. | The situation had escalated. |
| Ситуация безнадёжная. | The situation is hopeless. |
| Ситуация ухудшилась. | The situation grew worse. |
| Ситуация ухудшилась. | The situation got worse. |
| Ситуация ухудшилась. | The situation worsened. |
| Ситуация серьёзная. | The situation is serious. |
| Ситуация сложная. | The situation is complicated. |
| Ситуация критическая. | The situation is critical. |
| Какова ситуация? | What's the situation? |
| Ситуация ухудшилась. | Things have gotten worse. |
| Ситуация ухудшается. | Things are getting worse. |
| Ситуация усложняется. | The situation is becoming arduous. |
| Ситуация безвыходная. | The situation is desperate. |
| Ситуация катастрофическая. | The situation is disastrous. |
| Ситуация меняется. | That situation is changing. |
| Ситуация улучшается. | The situation is improving. |
| Ситуация улучшилась? | Has the situation improved? |
| Ситуация стабилизировалась. | The situation has stabilized. |
| Ситуация улучшилась. | The situation has improved. |
| Ситуация изменилась. | The situation has changed. |
| Неприятная правда заключается в том, что ни МВФ, ни администрация Буша не верят в свободные рынки. | The harsh truth is that neither the IMF nor the Bush administration really believes in free markets. They interfere with markets when it suits their purposes. |
| Неприятная правда заключается в том, что ни МВФ, ни администрация Буша не верят в свободные рынки. | The harsh truth is that neither the IMF nor the Bush administration really believes in free markets. |
| И ситуация ухудшается. | And it is getting worse. |
| Сегодня ситуация изменилась. | Today, the story is different. |
| Итак, ситуация взаимовыигрышная. | So a win win situation. |
| Теперь ситуация изменилась. | No longer. |
| Эта ситуация меняется. | That situation is changing. |
| Сегодня ситуация иная. | It is not today. |
| Но ситуация ухудшается. | But it gets worse. |
| Это опасная ситуация. | It is a dangerous situation. |
| Наоборот, ситуация ухудшается. | On the contrary, the situation is worsening. |
Похожие Запросы : неприятная задача - неприятная проблема - Неприятная правда - неприятная женщина - неприятная женщина - Неприятная привычка - неприятная привычка - неприятная обязанность - ситуация - ситуация - ситуация, когда - сложная ситуация - стрессовая ситуация
